Forwarded from МИД России 🇷🇺
🌍 В преддверии саммита #РоссияАфрика вспоминаем яркие эпизоды сотрудничества нашей страны с государствами континента. Сегодня перенесёмся в начало 1960-х годов и почтим подвиг советских сапёров, которые участвовали в разминировании алжирской границы.
#РоссияАлжир 🇷🇺🇩🇿 #АфрикаПомнит
👉 В 1962 году, после долгих лет упорной борьбы с французским колониальным гнётом, Алжир стал независимым государством. Одной из первых проблем, с которыми столкнулось алжирское правительство, были минные поля, оставленные французами на границе с Марокко и Тунисом. После войны французские войска не только не демонтировали заграждения, но и отказались предоставить их схемы.
За содействием в разминировании границы алжирцы обратились сначала к руководству ряда стран Запада, но те назначили слишком высокую цену. Только Советский Союз был готов протянуть руку помощи безвозмездно. В том же году в Алжир была направлена первая группа офицеров инженерных войск. Всего в период с 1962 по 1965 годы в стране с риском для жизни трудились более 300 военных специалистов из СССР.
✍️ Из воспоминаний полковника в отставке А.Я.Павленко: «Под палящим африканским солнцем температура в танках доходила до 60 градусов, плюс пыль и взрывы мин с разлетающимися вокруг осколками. Но наши сапёры упорно шли вперёд, прорываясь сквозь вспышки огня, гари и клубы дыма».
Всего советские сапёры обезвредили около 1,5 млн мин и очистили 120 тыс. га земли. Их подвиг был высоко оценён руководством Алжира. Глава республики Х.Бумедьен по этому поводу заявил: «Мы имели возможность воочию убедиться в искренности сотрудничества, когда советские военные специалисты проявили подлинный героизм, очищая от мин алжирскую землю».
🎶 Память об этом эпизоде нашей общей истории бережно сохранили и в России: ему посвящены песни, мемуары, стихотворения. «Был ранен взрывом командир. Глушил нас гром, душил нас зной, И стала мне страна Алжир Нежданно близкой и родной», – пел со сцены известный советский исполнитель М.Н.Бернес.
#РоссияАлжир 🇷🇺🇩🇿 #АфрикаПомнит
👉 В 1962 году, после долгих лет упорной борьбы с французским колониальным гнётом, Алжир стал независимым государством. Одной из первых проблем, с которыми столкнулось алжирское правительство, были минные поля, оставленные французами на границе с Марокко и Тунисом. После войны французские войска не только не демонтировали заграждения, но и отказались предоставить их схемы.
За содействием в разминировании границы алжирцы обратились сначала к руководству ряда стран Запада, но те назначили слишком высокую цену. Только Советский Союз был готов протянуть руку помощи безвозмездно. В том же году в Алжир была направлена первая группа офицеров инженерных войск. Всего в период с 1962 по 1965 годы в стране с риском для жизни трудились более 300 военных специалистов из СССР.
✍️ Из воспоминаний полковника в отставке А.Я.Павленко: «Под палящим африканским солнцем температура в танках доходила до 60 градусов, плюс пыль и взрывы мин с разлетающимися вокруг осколками. Но наши сапёры упорно шли вперёд, прорываясь сквозь вспышки огня, гари и клубы дыма».
Всего советские сапёры обезвредили около 1,5 млн мин и очистили 120 тыс. га земли. Их подвиг был высоко оценён руководством Алжира. Глава республики Х.Бумедьен по этому поводу заявил: «Мы имели возможность воочию убедиться в искренности сотрудничества, когда советские военные специалисты проявили подлинный героизм, очищая от мин алжирскую землю».
🎶 Память об этом эпизоде нашей общей истории бережно сохранили и в России: ему посвящены песни, мемуары, стихотворения. «Был ранен взрывом командир. Глушил нас гром, душил нас зной, И стала мне страна Алжир Нежданно близкой и родной», – пел со сцены известный советский исполнитель М.Н.Бернес.
❤15👍1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🗓 5-6 июля в Баку заместитель Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Вершинин принял участие в министерской встрече Движения неприсоединения (ДН).
В российском выступлении на форуме акцентировано, что одной из причин большинства современных проблем, стоящих перед человечеством, является тяжёлое наследие колониальной эпохи.
Государства глобального Юга продолжают сталкиваться на пути своего развития с острыми трудностями, связанными с недобросовестными мерами воздействия извне. Среди таких мер широко распространены:
👉 прямое вмешательство во внутренние дела государств,
👉 незаконные ограничительные меры
👉 искусственные препятствия процессам развития.
Подчёркнута принципиальная убеждённость России в том, что преодолеть тенденцию к деградации геополитической обстановки возможно лишь путём укрепления подлинно демократического диалога между государствами и взаимном учёте интересов.
Непреложной основой международного общения при этом должно являться строгое соблюдение целей и принципов Устава ООН.
<...>
🤝 «На полях» мероприятия состоялись двусторонние встречи С.В.Вершинина с Министрами иностранных дел 🇧🇾 Республики Беларусь С.Ф.Алейником, 🇻🇪 Венесуэлы И.Жил-Пинто, 🇵🇸 Палестины Р.Малики, 🇸🇾 Сирии Ф.Микдадом, 🇺🇬 Уганды О.Абубахаром, заместителями министров иностранных дел 🇮🇳 Индии С.Вермой и 🇻🇳 Вьетнама Д.Хунг-Вьетом, а также с заместителем Генсекретаря 🇺🇳 ООН Т.Д.Валовой.
Был проведён развернутый обмен мнениями по актуальным, представляющим взаимный интерес вопросам региональной и международной повестки дня с упором на развитие взаимодействия в рамках Движения неприсоединения.
📄 С.В.Вершинин принял также участие во встрече высокого уровня Группы друзей в защиту Устава ООН (ГДУ). По её итогам одобрено совместное заявление стран-членов Группы, приуроченное к двухлетней годовщине её запуска, в котором государства-участники подтвердили свою принципиальную приверженность целям и принципам основополагающего документа Всемирной организации.
Читать полностью
В российском выступлении на форуме акцентировано, что одной из причин большинства современных проблем, стоящих перед человечеством, является тяжёлое наследие колониальной эпохи.
Государства глобального Юга продолжают сталкиваться на пути своего развития с острыми трудностями, связанными с недобросовестными мерами воздействия извне. Среди таких мер широко распространены:
👉 прямое вмешательство во внутренние дела государств,
👉 незаконные ограничительные меры
👉 искусственные препятствия процессам развития.
Подчёркнута принципиальная убеждённость России в том, что преодолеть тенденцию к деградации геополитической обстановки возможно лишь путём укрепления подлинно демократического диалога между государствами и взаимном учёте интересов.
Непреложной основой международного общения при этом должно являться строгое соблюдение целей и принципов Устава ООН.
<...>
🤝 «На полях» мероприятия состоялись двусторонние встречи С.В.Вершинина с Министрами иностранных дел 🇧🇾 Республики Беларусь С.Ф.Алейником, 🇻🇪 Венесуэлы И.Жил-Пинто, 🇵🇸 Палестины Р.Малики, 🇸🇾 Сирии Ф.Микдадом, 🇺🇬 Уганды О.Абубахаром, заместителями министров иностранных дел 🇮🇳 Индии С.Вермой и 🇻🇳 Вьетнама Д.Хунг-Вьетом, а также с заместителем Генсекретаря 🇺🇳 ООН Т.Д.Валовой.
Был проведён развернутый обмен мнениями по актуальным, представляющим взаимный интерес вопросам региональной и международной повестки дня с упором на развитие взаимодействия в рамках Движения неприсоединения.
📄 С.В.Вершинин принял также участие во встрече высокого уровня Группы друзей в защиту Устава ООН (ГДУ). По её итогам одобрено совместное заявление стран-членов Группы, приуроченное к двухлетней годовщине её запуска, в котором государства-участники подтвердили свою принципиальную приверженность целям и принципам основополагающего документа Всемирной организации.
Читать полностью
👍5
Дипломаты Посольства России в Ливии встретились с представителями Ассоциации русскоязычных соотечественников в Ливии «Олива».
Замечательно, что люди находящиеся вдали от Родины, поддерживают друг друга, вместе отмечают российские праздники, проводят детские утренники. Трепетное отношение к российским традициям и культуре - то, что объединяет людей в этом сообществе, мотивирует к созиданию и развитию.
Будем помогать друг другу, организовывать совместные мероприятия, среди основных планов - создание детского клуба и языковых курсов.
Замечательно, что люди находящиеся вдали от Родины, поддерживают друг друга, вместе отмечают российские праздники, проводят детские утренники. Трепетное отношение к российским традициям и культуре - то, что объединяет людей в этом сообществе, мотивирует к созиданию и развитию.
Будем помогать друг другу, организовывать совместные мероприятия, среди основных планов - создание детского клуба и языковых курсов.
❤27👍12🗿2💯1
Посол России в Ливии А.Аганин встретился с послом Турции в Ливии К.Йылмазом: дипломаты обменялись мнениями о текущей ситуации в Ливии и актуальной международной повестке. Послы подтвердили взаимную заинтересованность в поддержании рабочих контактов.
🇷🇺🤝🇹🇷
التقى سفير روسيا الإتحادية لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين مع السفير التركي لدى دولة ليبيا السيد كنعان يلماز وتبادلا وجهات النظر حول الوضع الحالي في ليبيا والأجندة الدولية الحالية. وأكدا السفيران اهتمامهما المشترك بالحفاظ على اتصالات العمل.
🇷🇺🤝🇹🇷
التقى سفير روسيا الإتحادية لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين مع السفير التركي لدى دولة ليبيا السيد كنعان يلماز وتبادلا وجهات النظر حول الوضع الحالي في ليبيا والأجندة الدولية الحالية. وأكدا السفيران اهتمامهما المشترك بالحفاظ على اتصالات العمل.
❤10👍7🤝3🔥2🤔2🤡1
В новом интервью посол России в Ливии А.Аганин рассказал о возобновлении дипломатического присутствия РФ в этой стране, перспективах сотрудничества в нефтяной сфере, поставках зерна, а также о позиции Ливии по украинскому вопросу.
👍15❤8
السفير الروسي في ليبيا السيد أيدار أغانين يحذر من انتشار أسلحة الغرب الموردة لأوكرانيا في إفريقيا
اقرأ المزيد
اقرأ المزيد
👍14❤7
В Триполи глава Высшей избирательной комиссии И.Сайех принял посла России А.Аганина.
В ходе беседы обсуждалась подготовка ВИК к проведению выборов, а также перспективы взаимодействия с российской стороной.
А.Аганин подтвердил поддержку Россией усилий ВИК по обеспечению успешного проведения свободных, заслуживающих доверия выборов, отражающих волю ливийского избирателя и его стремление к миру и стабильности.
استقبل رئيس المفوضية العليا للانتخابات السيد عماد السايح السفير الروسي لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغنين.
بحث الطرفان خلال المحادثة آخر مستجدات العمليات الانتخابية واستعدادات المفوضية لتنفيذها وآفاق التفاعل مع الجانب الروسي.
أكد السفير على دعم روسيا لجهود المفوضية في سبيل إنجاز انتخابات حرة وذات مصداقية تعبر عن إرادة الناخب الليبي وتطلعاته نحو السلم والاستقرار.
В ходе беседы обсуждалась подготовка ВИК к проведению выборов, а также перспективы взаимодействия с российской стороной.
А.Аганин подтвердил поддержку Россией усилий ВИК по обеспечению успешного проведения свободных, заслуживающих доверия выборов, отражающих волю ливийского избирателя и его стремление к миру и стабильности.
استقبل رئيس المفوضية العليا للانتخابات السيد عماد السايح السفير الروسي لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغنين.
بحث الطرفان خلال المحادثة آخر مستجدات العمليات الانتخابية واستعدادات المفوضية لتنفيذها وآفاق التفاعل مع الجانب الروسي.
أكد السفير على دعم روسيا لجهود المفوضية في سبيل إنجاز انتخابات حرة وذات مصداقية تعبر عن إرادة الناخب الليبي وتطلعاته نحو السلم والاستقرار.
👍12❤5🔥4
Состоялась встреча посла России в Ливии А.Аганина с министром нефти и газа Правительства национального единства М.Ауном.
Стороны рассмотрели различные аспекты сотрудничества в сфере энергетики, перспективы работы российских нефтяных компаний и возобновления работы Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
التقى السفير الروسي لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين بوزير النفط والغاز لحكومة الوحدة الوطنية السيد محمد عون. وبحث الطرفان مختلف أوجه التعاون في قطاع الطاقة وآفاق عمل شركات النفط الروسية واستئناف أعمال اللجنة الحكومية الدولية للتجارة والتعاون الاقتصادي.
Стороны рассмотрели различные аспекты сотрудничества в сфере энергетики, перспективы работы российских нефтяных компаний и возобновления работы Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству.
التقى السفير الروسي لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين بوزير النفط والغاز لحكومة الوحدة الوطنية السيد محمد عون. وبحث الطرفان مختلف أوجه التعاون في قطاع الطاقة وآفاق عمل شركات النفط الروسية واستئناف أعمال اللجنة الحكومية الدولية للتجارة والتعاون الاقتصادي.
👍18
Глава Президентского совета Ливии М.Менфи принял посла России А.Аганина
В ходе переговоров стороны обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе повестку предстоящего саммита «Россия-Африка».
استقبل فخامة رئيس المجلس الرئاسي، محمد المنفي سفير روسيا لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين
ناقش الطرفان خلال المحادثات القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك جدول أعمال القمة "روسيا-أفريقيا" المقبلة.
В ходе переговоров стороны обсудили вопросы, представляющие взаимный интерес, в том числе повестку предстоящего саммита «Россия-Африка».
استقبل فخامة رئيس المجلس الرئاسي، محمد المنفي سفير روسيا لدى دولة ليبيا السيد أيدار أغانين
ناقش الطرفان خلال المحادثات القضايا ذات الاهتمام المشترك، بما في ذلك جدول أعمال القمة "روسيا-أفريقيا" المقبلة.
👍22❤4
Forwarded from روسيا بالعربية
في الفترة من 12 إلى 14 يوليو يشارك وزير خارجية روسيا الاتحادية سيرغي لافروف في أنشطة رابطة دول جنوب شرق آسيا في جاكرتا بما في ذلك في الاجتماع الوزاري لرابطة دول جنوب شرق آسيا، وقمة شرق آسيا (EAS)، ومنتدى الأمن الإقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا (ARF).
🤝وعقد سيرغي لافروف عددا من الاجتماعات على هامش فعاليات "رابطة دول جنوب شرق آسيا" (#آسيان) في جاكرتا مع:
✔️وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو مارسودي
✔️وزير خارجية لاوس ساليومساي كوماسيت
✔️رئيس لجنة الشؤون الخارجية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وانغ يي
✔️الأمين العام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كاو كيم هورن
✔️وزير الخارجية الهندي سوبرامانيام جيشانكار
✔️وزير الخارجية السريلانكي علي صبري
✔️الوزير الثاني للشؤون الخارجية لبروناي دار السلام، داتو إيريوان بهين يوسف
🤝وعقد سيرغي لافروف عددا من الاجتماعات على هامش فعاليات "رابطة دول جنوب شرق آسيا" (#آسيان) في جاكرتا مع:
✔️وزيرة الخارجية الإندونيسية ريتنو مارسودي
✔️وزير خارجية لاوس ساليومساي كوماسيت
✔️رئيس لجنة الشؤون الخارجية في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني وانغ يي
✔️الأمين العام لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) كاو كيم هورن
✔️وزير الخارجية الهندي سوبرامانيام جيشانكار
✔️وزير الخارجية السريلانكي علي صبري
✔️الوزير الثاني للشؤون الخارجية لبروناي دار السلام، داتو إيريوان بهين يوسف
👍10