با سلام به تمامی دوستان و همراهان نشریه شاگ✨

با افتخار شماره جدید نشریه «شاگ» منتشر شد، و این بار با نگاهی به گوشه‌هایی از فرهنگ و ادبیات روسیه.
از شب زمستانی پوشکین می‌خوانیم، شبی که در آن زمستان، تنها یک فصل نیست، بلکه پژواکی از احساس و خاطره است. از روز پدر در روسیه خواهیم گفت، روزی که در سرمای سیبری هم گرمای عشق و احترام را زنده نگه می‌دارد. به دل سرزمین پهناور روسیه می‌رویم و از اقوامی می‌گوییم که هر یک، روایتگر بخشی از تاریخ و هویت این دیارند. و در نهایت، ماتروشکا، عروسکی که در دل خود داستان‌هایی نهفته دارد، همانند فرهنگی که لایه‌لایه، پر از راز و معناست.

این شماره را از دست ندهید و با ما در سفر به دنیای پر رمز و راز روسیه همراه شوید.

توجه داشته باشید که می‌توانید با اسکن کردن کدهای مربوطه، به متن ها گوش فرا دهید.

نوروزتان پیروز، دلتان بهاری و روزگارتان سرشار از شادی و شکوفایی باد!💐💚

نوروز ۱۴۰۴؛ آغازی از جنسِ بی‌کرانگی

زمین، پیراهنِ زمستان را از تن برمی‌کَند، و خورشید، با دستانی از جنسِ نور، درها را به‌سوی بیکرانِ سبزِ جهان می‌گشاید. باد، نغمه‌ی شکفتن سر می‌دهد، و درختان، با هزاران شکوفه، سرودِ جاودانگی می‌خوانند. نوروز، جادوی بی‌زوالِ هستی، بار دیگر در رگ‌های زمان جاری می‌شود.

۱۴۰۴ از پسِ غبارِ کهنه‌روزگار طلوع می‌کند؛ چونان سطری نانوشته در دفترِ سرنوشت، فرصتی برای برخاستن، برای نو شدن، برای درآویختن به آسمان.

پس برخیز! که زمین دوباره آغاز شده است...


Навруз 1404; Начало, сотканное из вечности

Земля сбрасывает зимние оковы, а солнце, с ладонями из света, распахивает двери в безграничную зелень мира. Ветер напевает гимн пробуждения, деревья в тысячах цветов возносят хвалу вечности. Навруз — это магия, что вновь проникает в жилы времени.

1404 восходит из пепла ушедших дней, как чистая строка в книге судьбы — шанс восстать, обновиться, прикоснуться к небу.

Так встань же! Мир снова начинается…
🪴🌝🩷🍀💚🌟🪴

⭕️چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی زبان روسی

به مناسبت دویست‌وبیست‌وپنجمین سالگرد زادروز الکساندر سرگئیویچ پوشکین، چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی زبان روسی با همکاری انجمن علمی زبان روسی دانشگاه الزهرا و نمایندگی سازمان همکاری‌های روسیه در ایران برگزار می‌گردد.

این جشنواره در تاریخ سه شنبه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ از ساعت ۸ صبح تا ۱۶ عصر در سالن نور، مرکز همایش‌های بین‌المللی دانشگاه الزهرا برگزار خواهد شد.

علاقه‌مندان به حضور در بخش تماشاگران می‌توانند تا تاریخ ۲۷ فروردین ۱۴۰۴ نسبت به ثبت‌نام اقدام نمایند. حضور برای تمامی علاقه‌مندان آزاد و رایگان است و محدودیتی برای شرکت وجود ندارد.

جهت ثبت‌نام در بخش تماشاگران، لطفاً از طریق پیام به آی‌دی تلگرام @jinx_mh اقدام فرمایید.

از تمامی دانشجویان، اساتید و علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ روسی دعوت می‌شود با حضور در این رویداد هنری-فرهنگی، فضایی پویاتر و غنی‌تر برای تعامل و تبادل فرهنگی فراهم آورند.

🛑به اطلاع کلیه افرادی که پیش‌تر به عنوان تماشاگر ثبت‌نام نموده‌اند می‌رساند، نیازی به ثبت‌نام مجدد نمی‌باشد. اطلاعات ثبت‌شده قبلی معتبر بوده و حضور این افراد قطعی تلقی می‌گردد.

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی و سرای کتاب کتابخانه کوثر دانشگاه الزهرا(س) برگزار میکنند:

حلقه مطالعاتی نقد و بررسی داستان "غار" اثر یوگنی زامیاتین

باحضور سرکار خانم دکتر ناهیده کلاشی

🗓چهارشنبه 27 فروردین
🕛 12 الی 13
🏢کتابخانه کوثر دانشکده ادبیات

#حلقه‌مطالعاتی
https://news.1rj.ru/str/RussianALZ

❗️پایان ثبت‌نام تماشاگران چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی زبان روسی

به اطلاع می‌رساند مهلت ثبت‌نام تماشاگران برای حضور در چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی به پایان رسیده است.
از همراهی و استقبال تمامی عزیزانی که در این مرحله ثبت‌نام کرده‌اند، صمیمانه سپاسگزاریم. امیدواریم در روز برگزاری جشنواره، میزبان لحظاتی به‌یادماندنی در کنار شما باشیم.

📣🎭چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی به زبان روسی، فردا، سه‌شنبه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ از ساعت ۸ صبح تا ۱۶ در دانشگاه الزهرا (س) برگزار می‌گردد.

منتظر حضور ارزشمند شما فرهیختگان، علاقه‌مندان به زبان روسی و همراهان همیشگی هنر هستیم تا در کنار یکدیگر، روزی پربار، فرهنگی و الهام‌بخش را با اجرای نمایش‌های دانشجویی رقم بزنیم.

جشنواره در حال برگزاری است.

لطفاً با اسکن این بارکد، به اجرای موردنظر خود امتیاز دهید و آن را به‌عنوان بهترین اجرا از نگاه خود انتخاب نمایید.
با سپاس از همراهی شما