Бинобар даргузашти филмбардор ва аккоси шинохта, ходими хидматнишондодаи фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон Заур Дахте изҳори ҳамдардӣ баён намуда, ба наздикону пайвандони марҳум сабри ҷамил хоҳонам.
В связи с кончиной известного кинооператора и фотографа, заслуженного деятеля культуры Республики Таджикистан Заура Дахте, выражаю искренние соболезнования и желаю терпения родным и близким покойного.
In connection with the death of the famous cameraman and photographer, honored worker of culture of the Republic of Tajikistan Zaur Dakhte, I express my sincere condolences and wish patience to the relatives and friends of the deceased.
@RustamEmomali
В связи с кончиной известного кинооператора и фотографа, заслуженного деятеля культуры Республики Таджикистан Заура Дахте, выражаю искренние соболезнования и желаю терпения родным и близким покойного.
In connection with the death of the famous cameraman and photographer, honored worker of culture of the Republic of Tajikistan Zaur Dakhte, I express my sincere condolences and wish patience to the relatives and friends of the deceased.
@RustamEmomali
🙏98❤22🕊15👍9👏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, имрӯз озмуни “Соҳибкори беҳтарини шаҳри Душанбе дар соли 2023” ҷамъбаст гардид. Ба ғолибон дар номинатсияҳои гунонӯгун диплом ва ҷом тақдим карда шуд.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, сегодня завершился конкурс «Лучший предприниматель города Душанбе 2023 года». Победителям в различных номинациях были вручены дипломы и кубки.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the competition "Best Entrepreneur of Dushanbe 2023" ended today. The winners in various nominations were awarded diplomas and cups.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, сегодня завершился конкурс «Лучший предприниматель города Душанбе 2023 года». Победителям в различных номинациях были вручены дипломы и кубки.
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the competition "Best Entrepreneur of Dushanbe 2023" ended today. The winners in various nominations were awarded diplomas and cups.
@RustamEmomali
👍83❤15👏6🕊1
Имрӯз дар шаҳри Куала-Лумпури Малайзия маросими қуръакашии марҳилаи гурӯҳии Лигаи қаҳрамонҳои Осиё-2 баргузор гардид, ки ду дастаи Тоҷикистон – “Истиқлол” ва “Равшан” пас аз маросими қуръакашӣ рақибони хешро муайян карданд. “Истиқлол”-и шаҳри Душанбе шомили гурӯҳи “С” гардида, бо дастаҳои "Сипоҳон"-и Эрон, "Шарҷа"-и АМА ва "Ал-Веҳдат"-и Урдун бозӣ мекунад. “Равшан”-и шаҳри Кӯлоб шомили гурӯҳи “А” гардида, бо дастаҳои "Ал-Вақра"-и Қатар, "Трактор"-и Эрон ва "Моҳан Баган"-и Ҳиндустон бозӣ мекунад. Рақобатҳои даври аввал дар марҳилаи гурӯҳи рӯзҳои 17-19-уми сентябр баргузор мегарданд.
Сегодня в городе Куала-Лумпур, Малайзия, прошла церемония жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов Азии-2. Душанбинский «Истиклол» входит в группу «С» и играет с иранским «Сипоханом», «Шарджей» из ОАЭ и иорданским «Аль-Вехдатом». «Равшан» из города Куляб входит в группу «А» и играет с командами «Аль-Вакра» Катара, «Трактор» Ирана и «Мохан Баган» Индии. Соревнования первого тура пройдут на групповом этапе 17-19 сентября.
The draw ceremony for the group stage of the Asian Champions League 2 was held today in Kuala Lumpur, Malaysia. Dushanbe's “Istiklol” is in Group C and will play against Iran's “Sipohan”, UAE's “Sharjah” and Jordan's “Al-Wehdat”. Kulob's “Ravshan” is in Group A and will play against Qatar's “Al-Wakrah”, Iran's “Traktor” and India's “Mohun Bagan”. The first round of the group stage will take place on September 17-19.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Куала-Лумпур, Малайзия, прошла церемония жеребьевки группового этапа Лиги чемпионов Азии-2. Душанбинский «Истиклол» входит в группу «С» и играет с иранским «Сипоханом», «Шарджей» из ОАЭ и иорданским «Аль-Вехдатом». «Равшан» из города Куляб входит в группу «А» и играет с командами «Аль-Вакра» Катара, «Трактор» Ирана и «Мохан Баган» Индии. Соревнования первого тура пройдут на групповом этапе 17-19 сентября.
The draw ceremony for the group stage of the Asian Champions League 2 was held today in Kuala Lumpur, Malaysia. Dushanbe's “Istiklol” is in Group C and will play against Iran's “Sipohan”, UAE's “Sharjah” and Jordan's “Al-Wehdat”. Kulob's “Ravshan” is in Group A and will play against Qatar's “Al-Wakrah”, Iran's “Traktor” and India's “Mohun Bagan”. The first round of the group stage will take place on September 17-19.
@RustamEmomali
👍117❤14👏7🕊3
Ҳамасола дар кишвар 17 август ҳамчун Рӯзи кормандони ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи гражданӣ қайд карда мешавад. Маҳз соли 1994 дар ҳамин сана Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис ёфтааст.
Ҳамаи кормандони ин соҳаро ба муносибати Рӯзи касбиашон табрик намуда, ба онҳо саломатӣ ва рӯзгори осударо таманно дорем!
Ежегодно, 17 августа отмечается как День работников чрезвычайных ситуаций и гражданской обороны. Именно в этот день в 1994 году был создан Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан.
Поздравляем всех работников отрасли с профессиональным днем и желаем им здоровья и счастливой жизни!
Every year, August 17 is celebrated as the Day of Emergency Situations and Civil Defense Workers. It was on this day in 1994 that the Committee for Emergency Situations and Civil Defense under the Government of the Republic of Tajikistan was created.
We congratulate all employees of the sector on their professional holiday and wish them health and happy life!
@RustamEmomali
Ҳамаи кормандони ин соҳаро ба муносибати Рӯзи касбиашон табрик намуда, ба онҳо саломатӣ ва рӯзгори осударо таманно дорем!
Ежегодно, 17 августа отмечается как День работников чрезвычайных ситуаций и гражданской обороны. Именно в этот день в 1994 году был создан Комитет по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан.
Поздравляем всех работников отрасли с профессиональным днем и желаем им здоровья и счастливой жизни!
Every year, August 17 is celebrated as the Day of Emergency Situations and Civil Defense Workers. It was on this day in 1994 that the Committee for Emergency Situations and Civil Defense under the Government of the Republic of Tajikistan was created.
We congratulate all employees of the sector on their professional holiday and wish them health and happy life!
@RustamEmomali
👍113❤12👏4🕊3🤩2
17 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар Ҳамоиши сеюми “Садои ҷаҳони Ҷануб”, ки ба таври маҷозӣ таҳти раисии Сарвазири Ҷумҳурии Ҳиндустон Нарендра Модӣ баргузор гардид, иштирок ва суханронӣ намуданд. Ҳамоиши сеюми “Садои ҷаҳони Ҷануб”, ки дар мавзӯи “Тақвияти ҷаҳони Ҷануб барои ояндаи устувор” доир шуд, роҳбарон ва намояндагони зиёда аз 100 кишвари ҷаҳон иштирок доштанд.
17 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, принял участие и выступил на третьем саммите «Голос глобального Юга», который прошел в режиме онлайн под председательством Премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди. В работе саммита, который был посвящен теме «Расширение возможностей глобального Юга для устойчивого будущего», приняли участие лидеры и представители более 100 стран.
On August 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, participated and spoke at the third Voice of the Global South summit, which was held online under the chairmanship of the Prime Minister of the Republic of India Narendra Modi. The summit, which was dedicated to the theme of "Empowering the Global South for a Sustainable Future", was attended by leaders and representatives of more than 100 countries.
@RustamEmomali
17 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон, принял участие и выступил на третьем саммите «Голос глобального Юга», который прошел в режиме онлайн под председательством Премьер-министра Республики Индия Нарендры Моди. В работе саммита, который был посвящен теме «Расширение возможностей глобального Юга для устойчивого будущего», приняли участие лидеры и представители более 100 стран.
On August 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honourable Emomali Rahmon, participated and spoke at the third Voice of the Global South summit, which was held online under the chairmanship of the Prime Minister of the Republic of India Narendra Modi. The summit, which was dedicated to the theme of "Empowering the Global South for a Sustainable Future", was attended by leaders and representatives of more than 100 countries.
@RustamEmomali
👍96❤21👏3🕊3🤩2
Имрӯз дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии шаҳри Душанбе мусобиқаи қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA) байни дастаҳои наврасони то 17-сола оғоз мешавад. Дар оғози мусобиқа тими наврасони Тоҷикистон таҳти роҳбарии Марко Раҷини дар гурӯҳи «А» бо мунтахаби Қирғизистон бозӣ мекунад. Ин вохӯрӣ соати 21:30 оғоз мешавад.
Ба футболбозонамон барор мехоҳем!!!
Сегодня, на Центральном республиканском стадионе города Душанбе, стартует чемпионат Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA) среди юношеских сборных до 17 лет. На старте турнира юношеская сборная Таджикистана под руководством Марко Раджини в группе «А» сыграет с командой Кыргызстана. Эта встреча начнется в 21:30 часов.
Желаем удачи нашим футболистам!!!
Today, at the Central Republican Stadium in Dushanbe, the Central Asian Football Association (CAFA) championship among youth teams under 17 years old starts. At the start of the tournament, Tajikistan's national youth team, led by Marko Rajini, will play Kyrgyzstan in Group A. This meeting will start at 21:30 hours.
We wish good luck to our players!!!
@RustamEmomali
Ба футболбозонамон барор мехоҳем!!!
Сегодня, на Центральном республиканском стадионе города Душанбе, стартует чемпионат Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA) среди юношеских сборных до 17 лет. На старте турнира юношеская сборная Таджикистана под руководством Марко Раджини в группе «А» сыграет с командой Кыргызстана. Эта встреча начнется в 21:30 часов.
Желаем удачи нашим футболистам!!!
Today, at the Central Republican Stadium in Dushanbe, the Central Asian Football Association (CAFA) championship among youth teams under 17 years old starts. At the start of the tournament, Tajikistan's national youth team, led by Marko Rajini, will play Kyrgyzstan in Group A. This meeting will start at 21:30 hours.
We wish good luck to our players!!!
@RustamEmomali
👍99❤15👏4🙏1🕊1
Дастаи наврасони Тоҷикистон дар доираи мусобиқаи қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA) байни дастаҳои наврасони то 17-сола дар гурӯҳи «А» мунтахаби Қирғизистонро бо ҳисоби калони 0-3 мағлуб намуд.
Муборак бошад!!!
Молодёжная сборная Таджикистана с крупным счётом 0:3 разгромила сборную Кыргызстана в группе «А» первенства Центрально-Азиатской футбольной ассоциации (CAFA) среди молодёжных команд до 17 лет.
Поздравляем!!!
The youth team of Tajikistan defeated the team of Kyrgyzstan with a big score of 0:3 in Group "A" of the Central Asian Football Association (CAFA) championship among youth teams under 17 years old.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Молодёжная сборная Таджикистана с крупным счётом 0:3 разгромила сборную Кыргызстана в группе «А» первенства Центрально-Азиатской футбольной ассоциации (CAFA) среди молодёжных команд до 17 лет.
Поздравляем!!!
The youth team of Tajikistan defeated the team of Kyrgyzstan with a big score of 0:3 in Group "A" of the Central Asian Football Association (CAFA) championship among youth teams under 17 years old.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
❤111👍87👏20🕊4🤩2🙏1🆒1
Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бахшида ба Рӯзи кормандони соҳаи тандурустӣ
Ҳамдиёрони азиз,
сокинони муҳтарами пойтахт,
Соҳаи тандурустӣ яке аз бахшҳои афзалиятдори сиёсати иҷтимоии давлат ба ҳисоб рафта, дар даврони соҳибистиқлолӣ бомаром рушд карда истодааст.
Роҳбарияти давлату Ҳукумати мамлакат ҳанӯз аз солҳои нахустини соҳибистиқлолӣ ба рушди соҳаи тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ аҳаммияти махсус дода, марҳила ба марҳила ҷиҳати такмили фаъолияти соҳа ва таҳкими пойгоҳи моддиву техникии он тадбирҳои заруриро равона месозад.
Бунёду навсозии муассисаҳои соҳаи тандурустӣ, таъмини онҳо бо технологияи муосир ва омодасозии кадрҳои тиббӣ ба баланд гардидани самаранокии фаъолияти низоми тандурустии мамлакат ва ба ин васила баҳри таъмини солимии ҷомеа мусоидат намуд.
Дар ин лаҳзаҳои фараҳбахш мехоҳам кулли табибон, ҳамшираҳои шафқат ва дигар кормандони соҳаи тибби мамлакатро бо санаи касбӣ сидқан табрик гуфта, ба онҳо барои хизматҳои шабонарӯзиашон дар роҳи ҳифзи саломатии мардуми кишвар ва офияти аҳли ҷомеа миннатдорӣ изҳор намоям.
Рӯзи кормандони соҳаи тандурустӣ ба кулли мардуми шарифи кишвар, аз ҷумла сокинони пойтахти азизамон шаҳри Душанбе муборак бошад!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, посвященное Дню работников здравоохранения
Уважаемые соотечественники,
уважаемые жители столицы,
Сектор здравоохранения считается одним из приоритетных направлений социальной политики государства и стабильно развивается с момента обретения независимости.
С первых лет независимости страны, руководство страны и правительство придают особое значение развитию здравоохранения и социальной защиты населения, шаг за шагом принимают необходимые меры для улучшения деятельности отрасли и укрепления ее материально-технической базы.
Создание и модернизация учреждений здравоохранения, оснащение их современными технологиями и подготовка медицинских кадров способствовали повышению эффективности системы здравоохранения страны и тем самым обеспечению здоровья общества.
В эти радостные минуты мне хотелось бы искренне поздравить всех врачей, медицинских сестер и других медицинских работников страны с профессиональным праздником и выразить им благодарность за ежедневный труд на пути охраны здоровья народа страны и благополучия общества.
Поздравляю с Днем работников здравоохранения всех благородных граждан страны, в том числе жителей нашей дорогой столицы - города Душанбе!
Congratulatory address from the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, dedicated to the Day of healthcare workers
Dear compatriots,
dear residents of the capital,
The healthcare sector is considered one of the priority areas of the state's social policy and has been steadily developing since independence.
Since the first years of the country's independence, the country's leadership and the government have attached special importance to the development of healthcare and social protection of the population, step by step taking the necessary measures to improve the activity of the sector and strengthen its material and technical base.
The establishment and modernization of health care institutions, equipping them with modern technologies and training medical personnel have contributed to increasing the efficiency of the country's health care system and thus ensuring the health of society.
In these joyful moments I would like to sincerely congratulate all doctors, nurses and other medical workers of the country on their professional holiday and express my gratitude for their daily work on the way to protect the health of the people of the country and the well-being of society.
I congratulate all noble people of the country, including the residents of our dear capital city of Dushanbe, on the Day of Health Care Workers!
@RustamEmomali
Ҳамдиёрони азиз,
сокинони муҳтарами пойтахт,
Соҳаи тандурустӣ яке аз бахшҳои афзалиятдори сиёсати иҷтимоии давлат ба ҳисоб рафта, дар даврони соҳибистиқлолӣ бомаром рушд карда истодааст.
Роҳбарияти давлату Ҳукумати мамлакат ҳанӯз аз солҳои нахустини соҳибистиқлолӣ ба рушди соҳаи тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ аҳаммияти махсус дода, марҳила ба марҳила ҷиҳати такмили фаъолияти соҳа ва таҳкими пойгоҳи моддиву техникии он тадбирҳои заруриро равона месозад.
Бунёду навсозии муассисаҳои соҳаи тандурустӣ, таъмини онҳо бо технологияи муосир ва омодасозии кадрҳои тиббӣ ба баланд гардидани самаранокии фаъолияти низоми тандурустии мамлакат ва ба ин васила баҳри таъмини солимии ҷомеа мусоидат намуд.
Дар ин лаҳзаҳои фараҳбахш мехоҳам кулли табибон, ҳамшираҳои шафқат ва дигар кормандони соҳаи тибби мамлакатро бо санаи касбӣ сидқан табрик гуфта, ба онҳо барои хизматҳои шабонарӯзиашон дар роҳи ҳифзи саломатии мардуми кишвар ва офияти аҳли ҷомеа миннатдорӣ изҳор намоям.
Рӯзи кормандони соҳаи тандурустӣ ба кулли мардуми шарифи кишвар, аз ҷумла сокинони пойтахти азизамон шаҳри Душанбе муборак бошад!
Поздравительное послание Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, посвященное Дню работников здравоохранения
Уважаемые соотечественники,
уважаемые жители столицы,
Сектор здравоохранения считается одним из приоритетных направлений социальной политики государства и стабильно развивается с момента обретения независимости.
С первых лет независимости страны, руководство страны и правительство придают особое значение развитию здравоохранения и социальной защиты населения, шаг за шагом принимают необходимые меры для улучшения деятельности отрасли и укрепления ее материально-технической базы.
Создание и модернизация учреждений здравоохранения, оснащение их современными технологиями и подготовка медицинских кадров способствовали повышению эффективности системы здравоохранения страны и тем самым обеспечению здоровья общества.
В эти радостные минуты мне хотелось бы искренне поздравить всех врачей, медицинских сестер и других медицинских работников страны с профессиональным праздником и выразить им благодарность за ежедневный труд на пути охраны здоровья народа страны и благополучия общества.
Поздравляю с Днем работников здравоохранения всех благородных граждан страны, в том числе жителей нашей дорогой столицы - города Душанбе!
Congratulatory address from the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali, dedicated to the Day of healthcare workers
Dear compatriots,
dear residents of the capital,
The healthcare sector is considered one of the priority areas of the state's social policy and has been steadily developing since independence.
Since the first years of the country's independence, the country's leadership and the government have attached special importance to the development of healthcare and social protection of the population, step by step taking the necessary measures to improve the activity of the sector and strengthen its material and technical base.
The establishment and modernization of health care institutions, equipping them with modern technologies and training medical personnel have contributed to increasing the efficiency of the country's health care system and thus ensuring the health of society.
In these joyful moments I would like to sincerely congratulate all doctors, nurses and other medical workers of the country on their professional holiday and express my gratitude for their daily work on the way to protect the health of the people of the country and the well-being of society.
I congratulate all noble people of the country, including the residents of our dear capital city of Dushanbe, on the Day of Health Care Workers!
@RustamEmomali
👍144❤28👏11🙏8🤩4🕊1
22-23 август бо даъвати Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ-Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Президенти Ҷумҳурии Қазоқистон муҳтарам Қосим-Жомарт Токаев бо сафари давлатӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ташриф меорад. Дар доираи сафар бо иштироки ҳайатҳои ҳукуматӣ музокироти сатҳи олии Тоҷикистон ва Қазоқистон дар шакли маҳдуд ва васеъ доир мешавад.
22-23 августа по приглашению Основателя мира и национального единства - Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, Республику Таджикистан с государственным визитом посетит Президент Республики Казахстан уважаемый Касым-Жомарт Токаев. В рамках визита состоятся таджикско-казахстанские переговоры на высшем уровне в узком формате и в составе правительственных делегаций.
On August 22-23, at the invitation of the Founder of Peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, the President of the Republic of Kazakhstan, honorable Kasym-Jomart Tokayev, will pay a state visit to the Republic of Tajikistan. Within the framework of the visit, Tajik-Kazakhstani high-level talks will be held in a narrow format and as part of government delegations.
@RustamEmomali
22-23 августа по приглашению Основателя мира и национального единства - Лидера нации, Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона, Республику Таджикистан с государственным визитом посетит Президент Республики Казахстан уважаемый Касым-Жомарт Токаев. В рамках визита состоятся таджикско-казахстанские переговоры на высшем уровне в узком формате и в составе правительственных делегаций.
On August 22-23, at the invitation of the Founder of Peace and national unity - Leader of the nation, President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, the President of the Republic of Kazakhstan, honorable Kasym-Jomart Tokayev, will pay a state visit to the Republic of Tajikistan. Within the framework of the visit, Tajik-Kazakhstani high-level talks will be held in a narrow format and as part of government delegations.
@RustamEmomali
👍139❤28🕊8👏5🙏2
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон ва Фақерзода Рустам вабаста ба баргузор намудани Иди тарбуз, харбуза ва каду ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание под руководством заместители Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона и Факерзоды Рустама в связи с проведением Фестиваля арбуза, дыни и тыквы.
Today in the conference hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a meeting has been held under the leadership of the deputies Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and Faqerzoda Rustam, in connection with the holding of the Festival of watermelon, melon and pumpkin.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялось рабочее совещание под руководством заместители Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона и Факерзоды Рустама в связи с проведением Фестиваля арбуза, дыни и тыквы.
Today in the conference hall of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a meeting has been held under the leadership of the deputies Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and Faqerzoda Rustam, in connection with the holding of the Festival of watermelon, melon and pumpkin.
@RustamEmomali
👍95❤22👏5🆒3🕊2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт, даври дуюми озмуни «Қаннодӣ, ҳалвопазӣ, шириниҳои миллӣ ва муосир» баргузор мегардад.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет второй тур конкурса «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second round of “Confectionery, national and modern sweets” contest will be held in the capital.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, в столице пройдет второй тур конкурса «Кондитерские изделия, национальные и современные сладости».
According to the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the second round of “Confectionery, national and modern sweets” contest will be held in the capital.
@RustamEmomali
👍94❤24👏10🤩6🙏1🕊1