Ба раиси Маҷлиси Туркманистон,
Гулманова Дунягозел Акмуҳаммедовна

Муҳтарам Дунягозел Акмуҳаммедовна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати ҷашни миллӣ - Рӯзи истиқлолияти Туркманистон қабул фармоед. Туркманистон дар солҳои соҳибистиқлолӣ дар роҳи таҳкими давлатдорӣ, афзоиши некӯаҳволии мардум ва нуфузи кишвар дар арсаи байналмилалӣ ба комёбиҳои назаррас ноил гардид. Итминон дорам, ки ҳамкорӣ байни мақомоти қонунгузори кишварҳоямон бо усули эътимоди мутақобила, дӯстӣ ва ҳамсоягии нек тақвият меёбад.
Бо истифода аз фурсат ба Шумо, саломатии бардавом, дар фаъолияти пурмасъулиятатон комёбиҳо ва ба мардуми бародари Туркманистон сулҳу шукуфоӣ таманно менамоям.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ

Госпоже Гулмановой Дуньягозель Акмухаммедовне, Председателю Меджлиса Туркменистана

Уважаемая Дуньягозель Акмухаммедовна,
Примите мои искренние поздравления по случаю национального праздника - Дня Независимости Туркменистана.
За годы независимости Туркменистан добился значительных успехов на пути укрепления государственности, роста благосостояния народа и повышения авторитета страны на международной арене.
Уверен, что взаимодействие между законодательными органами наших стран будет укрепляться в русле взаимного доверия, дружбы и добрососедства.
Пользуясь случаем, желаю Вам доброго здоровья, успехов в Вашей ответственной деятельности, а братскому народу Туркменистана - мира и благополучия.
С уважением,                              
Рустам Эмомали

 To Mrs. Gulmanova Dunyagozel Akmuhammedovna, Chairperson of the Mejlis of Turkmenistan

Dear Dunyagozel Akmuhammedovna,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of the national holiday - Independence Day of Turkmenistan.
Over the years of independence, Turkmenistan has achieved significant success in strengthening statehood, increasing the well-being of the people and enhancing the country's authority in the international arena.
I am confident that the interaction between the legislative bodies of our countries will be strengthened in line with mutual trust, friendship and good neighborliness.
I take this opportunity to wish you good health, success in your responsible activities, and peace and prosperity to the fraternal people of Turkmenistan.
Sincerely,
Rustam Emomali
@RustamEmomali

Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо сафари корӣ ба шаҳри Роғун ташриф оварданд.

Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали посетили город Рогун с рабочей поездкой.

This morning the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali visited the city of Rogun on a working visit.
@RustamEmomali