Имрӯз дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади саҳмгузорӣ дар маъракаҳои ободониву тозагӣ ва корҳои созандагиву бунёдкорӣ аз ҷониби кормандони ҷавони соҳаи тандурустию маориф, ҷавонони фаъолу сокинони пойтахт ва дигар масъулин, дар соҳили дарёи Душанбе аксияи тозагии соҳил таҳти унвони "Ободии пойтахт мароми мо сокинони он мебошад" ба роҳ монда шуд.
Сегодня, в рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на берегу реки Душанбе проведена акция по её очистке под лозунгом «Процветание столицы – зависит от нас, ее жителей».
Today, within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on the bank of the Dushanbe River to clean it under the slogan "The prosperity of the capital depends on us, its residents."
@RustamEmomali
Сегодня, в рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на берегу реки Душанбе проведена акция по её очистке под лозунгом «Процветание столицы – зависит от нас, ее жителей».
Today, within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on the bank of the Dushanbe River to clean it under the slogan "The prosperity of the capital depends on us, its residents."
@RustamEmomali
👍141❤16👏10🕊1
19 октябри соли 1929 бо қарори Анҷумани 3-юми Шӯрои РСС Тоҷикистон, номи пойтахти ҷумҳурӣ аз шаҳри Дюшамбе ба Сталинобод табдили ном кард.
19 октября 1929 года 3-й съезд Советов Таджикской ССР принял постановление о переименовании столицы республики Дюшамбе в город Сталинабад.
On October 19, 1929, the 3rd Congress of Soviets of the Tajik SSR adopted a resolution to rename the capital of the republic, Dyushambe, to the city of Stalinobod.
@RustamEmomali
19 октября 1929 года 3-й съезд Советов Таджикской ССР принял постановление о переименовании столицы республики Дюшамбе в город Сталинабад.
On October 19, 1929, the 3rd Congress of Soviets of the Tajik SSR adopted a resolution to rename the capital of the republic, Dyushambe, to the city of Stalinobod.
@RustamEmomali
👍106❤21👏8🤩7🕊1
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ сокинони пойтахтро ба муносибати иди Меҳргон табрик намуда, ба онҳо пешравӣ, муваффақият ва хушбахтиро таманно намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали поздравил жителей города Душанбе с праздником Мехргон пожелал им процветания, благополучия и счастья.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali congratulated the residents of the city of Dushanbe on the holiday of Mehrgon and wished them prosperity, well-being and happiness.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали поздравил жителей города Душанбе с праздником Мехргон пожелал им процветания, благополучия и счастья.
The Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali congratulated the residents of the city of Dushanbe on the holiday of Mehrgon and wished them prosperity, well-being and happiness.
@RustamEmomali
👍164❤24🕊10🙏6
Имрӯз дар Боғи фарҳангию фароғатии ба номи Абулқосим Фирдавсии пойтахт Иди Меҳргон дар якҷоягӣ бо Фестивали занбӯрпарварон, намоиш-фурӯши асал, Иди себу ангур ва Фестивали «Оши палов», намоиш-фурӯши шолӣ ва биринҷ баргузор гардид.
Сегодня в столичном парке культуры и отдыха имени Абулкосима Фирдавси прошло празднование Иди Мехргон совместно с Фестивалем пчеловодов, выставкой-продажей мёда, праздником яблок и винограда, а также фестивалем «Оши палов», выставкой-продажей риса.
Today, the capital's Abulkosim Firdavsi Park of Culture and Recreation hosted Idi Mehrgon celebrations in conjunction with the Beekeepers Festival, honey exhibition and sale, apple and grape festival, as well as the Oshi Palov Festival, rice exhibition and sale.
@RustamEmomali
Сегодня в столичном парке культуры и отдыха имени Абулкосима Фирдавси прошло празднование Иди Мехргон совместно с Фестивалем пчеловодов, выставкой-продажей мёда, праздником яблок и винограда, а также фестивалем «Оши палов», выставкой-продажей риса.
Today, the capital's Abulkosim Firdavsi Park of Culture and Recreation hosted Idi Mehrgon celebrations in conjunction with the Beekeepers Festival, honey exhibition and sale, apple and grape festival, as well as the Oshi Palov Festival, rice exhibition and sale.
@RustamEmomali
👍118❤31👏15🤩4🙏3🕊1
Имрӯз, 20 октябр бозии ниҳоии Ҷоми Тоҷикистон-2024 дар Варзишгоҳи марказии шаҳри Истаравшан баргузор мешавад. Бозии ниҳоӣ миёни дастаҳои «Регар-ТадАЗ» ва «Хуҷанд» соати 14:30 оғоз мешавад.
Сегодня на Центральном стадионе Истаравшана, пройдет решающий матч розыгрыша Кубка Таджикистана-2024. Финальная встреча между «Регар-ТадАЗом» и «Худжандом» начнется в 14:30 часов.
Today, the Central Stadium of Istaravshan will host the decisive match of the 2024 Tajikistan Cup. The final match between Regar-TadAZ and Khujand will start at 14:30.
@RustamEmomali
Сегодня на Центральном стадионе Истаравшана, пройдет решающий матч розыгрыша Кубка Таджикистана-2024. Финальная встреча между «Регар-ТадАЗом» и «Худжандом» начнется в 14:30 часов.
Today, the Central Stadium of Istaravshan will host the decisive match of the 2024 Tajikistan Cup. The final match between Regar-TadAZ and Khujand will start at 14:30.
@RustamEmomali
👍110🙏8🆒6👏3❤1🕊1