Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт, аз Муассисаи давлатии “Филармонияи давлатии Тоҷикистон ба номи Акашариф Ҷӯраев” баъд аз таъмиру навсозӣ дидан намуда, дар барномаи фарҳангӣ иштирок намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы посетили Государственное учреждение «Государственная филармония Таджикистана имени Акашарифа Джураева» после ремонта и присутствовали на культурной программе.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, visited the State Institution "State Philharmonic of Tajikistan named after Akasharif Juraev" after renovation and attended the cultural program.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы посетили Государственное учреждение «Государственная филармония Таджикистана имени Акашарифа Джураева» после ремонта и присутствовали на культурной программе.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, visited the State Institution "State Philharmonic of Tajikistan named after Akasharif Juraev" after renovation and attended the cultural program.
@RustamEmomali
👍139❤34🕊12👏2🤩2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт, бинои прокуратураи ноҳияро мавриди истифода қарор доданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию здание районной прокуратуры.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the building of the district prosecutor's office.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию здание районной прокуратуры.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the building of the district prosecutor's office.
@RustamEmomali
👍134❤33🕊7👏2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 10 декабри соли 2024, соати 9:00 иҷлосияи ғайринавбатии бистуми Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати шашум баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 10 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцатая внеочередная сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twentieth extraordinary session of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation will be held on December 10, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 10 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцатая внеочередная сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twentieth extraordinary session of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation will be held on December 10, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
👍109❤16🕊11🤩1
Дар қисмати дуюми рӯз, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар ноҳияи Синои пойтахт, пули роҳи хиёбони И. Сомониро баъд аз таҷдиду навсозӣ мавриди истифода қарор доданд.
Во второй половине дня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию автодорожный мост по проспекту И. Сомони после обновления.
In the afternoon, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the road bridge along I. Somoni Avenue after renovation.
@RustamEmomali
Во второй половине дня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Сино столицы сдали в эксплуатацию автодорожный мост по проспекту И. Сомони после обновления.
In the afternoon, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation honorable Emomali Rahmon and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali in the Sino district of the capital, commissioned the road bridge along I. Somoni Avenue after renovation.
@RustamEmomali
❤161👍97🕊14👏5
Дар шаҳри Душанбе бо иштироки муовини Раиси шаҳри Душанбе, сарпарасти соҳа Одилзода Дилбар, ҷаласа доир ба таҳлили фаъолияти соҳаи маориф шаҳри Душанбе дар ёздаҳ моҳи соли 2024 баргузор гардид.
В городе Душанбе при участии заместителя Председателя города Душанбе, Одилзоды Дилбар ответственную за сферу образования,состоялось совещание по анализу деятельности сферы образования города Душанбе за одиннадцать месяцев 2024 года.
In the city of Dushanbe, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, responsible for the sphere - Odilzoda Dilbar, a meeting was held to analyze the activities of the education sector of the city of Dushanbe for eleven months of 2024.
@RustamEmomali
В городе Душанбе при участии заместителя Председателя города Душанбе, Одилзоды Дилбар ответственную за сферу образования,состоялось совещание по анализу деятельности сферы образования города Душанбе за одиннадцать месяцев 2024 года.
In the city of Dushanbe, with the participation of the deputy Chairman of the city of Dushanbe, responsible for the sphere - Odilzoda Dilbar, a meeting was held to analyze the activities of the education sector of the city of Dushanbe for eleven months of 2024.
@RustamEmomali
👍97❤15🕊8
Дар бинои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе мулоқоти муовини Раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар бо ҳайати Бонки ҷаҳонӣ доир гардид. Зимни мулоқот масъалаҳои мубрами лоиҳаи татбиқшавандаи «Миллати солими Тоҷикистон», ки баҳри баланд бардоштани сатҳу сифати хизматрасонии тиббӣ дар шаҳри Душанбе нигаронида шудааст, мавриди баррасӣ қарор дода шуд.
В здании исполнительного органа города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар с делегацией Всемирного банка. В ходе встречи были обсуждены важные вопросы реализуемого проекта «Здоровая нация Таджикистана», направленного на повышение уровня и качества медицинских услуг в городе Душанбе.
In the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe a meeting was held between the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar and the World Bank delegation. During the meeting, important issues of the ongoing project "Healthy Nation of Tajikistan" aimed at improving the level and quality of medical services in Dushanbe city were discussed.
@RustamEmomali
В здании исполнительного органа города Душанбе состоялась встреча заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар с делегацией Всемирного банка. В ходе встречи были обсуждены важные вопросы реализуемого проекта «Здоровая нация Таджикистана», направленного на повышение уровня и качества медицинских услуг в городе Душанбе.
In the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe a meeting was held between the deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar and the World Bank delegation. During the meeting, important issues of the ongoing project "Healthy Nation of Tajikistan" aimed at improving the level and quality of medical services in Dushanbe city were discussed.
@RustamEmomali
👍96❤10🕊9
9 декабр дар қароргоҳи Конфедератсияи футболи Осиё воқеъ дар Куала-Лумпур маросими қуръакашии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 баргузор мешавад ва дар он рақибони тими миллии Тоҷикистон муайян мегарданд. Чорабинӣ соати 12:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад. Дар ҷараёни қуръакашӣ яккачини Тоҷикистон, ки дар зинаи 104-уми раддабандии ФИФА қарор дорад, дар сабади аввал қарор гирифта, дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 дар як гурӯҳ бо Сурия, Тайланд, Лубнон, Ветнам ва Ҳиндустон бозӣ намекунад.
9 декабря в штаб-квартире Азиатской футбольной Конфедерации в Куала-Лумпуре состоится жеребьевка отборочного турнира Кубка Азии-2027, по итогам которой своих соперников узнает национальная сборная Таджикистана. Мероприятие начнется в 12:00 часов по душанбинскому времени. При жеребьевке сборная Таджикистана, которая в рейтинге ФИФА занимает 104-е место, оказалась в первой корзине и точно не сыграет в отборочном турнире Кубка Азии-2027 в одной группе с Сирией, Таиландом, Ливаном, Вьетнамом и Индией.
On December 9, the Asian Football Confederation headquarters in Kuala Lumpur will host the draw for the 2027 Asian Cup qualifying tournament, following which the Tajikistan national team will find out its opponents. The event will begin at 12:00 Dushanbe time. During the draw, the Tajikistan national team, which occupies 104th place in the FIFA rankings, ended up in the first basket and will definitely not play in the 2027 Asian Cup qualifying tournament in the same group with Syria, Thailand, Lebanon, Vietnam and India.
@RustamEmomali
9 декабря в штаб-квартире Азиатской футбольной Конфедерации в Куала-Лумпуре состоится жеребьевка отборочного турнира Кубка Азии-2027, по итогам которой своих соперников узнает национальная сборная Таджикистана. Мероприятие начнется в 12:00 часов по душанбинскому времени. При жеребьевке сборная Таджикистана, которая в рейтинге ФИФА занимает 104-е место, оказалась в первой корзине и точно не сыграет в отборочном турнире Кубка Азии-2027 в одной группе с Сирией, Таиландом, Ливаном, Вьетнамом и Индией.
On December 9, the Asian Football Confederation headquarters in Kuala Lumpur will host the draw for the 2027 Asian Cup qualifying tournament, following which the Tajikistan national team will find out its opponents. The event will begin at 12:00 Dushanbe time. During the draw, the Tajikistan national team, which occupies 104th place in the FIFA rankings, ended up in the first basket and will definitely not play in the 2027 Asian Cup qualifying tournament in the same group with Syria, Thailand, Lebanon, Vietnam and India.
@RustamEmomali
👏70👍32❤11🕊3
Бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе Ҳамоиши илмӣ - назариявӣ дар мавзӯи «Маърифати ҳуқуқӣ - омили устувори рушди инсонӣ» бахшида ба 30-юмин солгарди қабули Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва «Соли маърифати ҳуқуқӣ» баргузор гардид.
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе проведена научно-теоретическая конференция на тему «Правовое просвещение – стабильный фактор человеческого развития», посвященная 30-летию принятия Конституции Республики Таджикистан и «Года правового просвещения».
At the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a scientific and theoretical conference was held on the topic “Legal education – a stable factor in human development”, dedicated to the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan and the “Year of Legal Education”.
@RustamEmomali
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе проведена научно-теоретическая конференция на тему «Правовое просвещение – стабильный фактор человеческого развития», посвященная 30-летию принятия Конституции Республики Таджикистан и «Года правового просвещения».
At the initiative of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, a scientific and theoretical conference was held on the topic “Legal education – a stable factor in human development”, dedicated to the 30th anniversary of the adoption of the Constitution of the Republic of Tajikistan and the “Year of Legal Education”.
@RustamEmomali
👍79❤17🙏5👏2🕊2
Дар шаҳри Душанбе бахшида ба Рӯзи байналмилалии волонтёрон ҳамоиши тантанавӣ таҳти унвони "Хайрхоҳӣ шараф аст-волонтёр мешавем" баргузор гардид.
В городе Душанбе, прошла торжественная конференция, посвященная Международному дню волонтеров на тему «Благотворительность это честь – мы будем волонтерами».
In the city of Dushanbe, dedicated to the International Volunteer Day, a ceremonial conference was held on the topic “Charity is an honor – we will be volunteers.”
@RustamEmomali
В городе Душанбе, прошла торжественная конференция, посвященная Международному дню волонтеров на тему «Благотворительность это честь – мы будем волонтерами».
In the city of Dushanbe, dedicated to the International Volunteer Day, a ceremonial conference was held on the topic “Charity is an honor – we will be volunteers.”
@RustamEmomali
👍98❤14🕊11👏2