Имрӯз дар қароргоҳи Конфедератсияи футболи Осиё воқеъ дар Куала-Лумпур маросими қуръакашии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 баргузор мешавад ва дар он рақибони тими миллии Тоҷикистон муайян мегарданд. Чорабинӣ соати 12:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Сегодня в штаб-квартире Азиатской футбольной Конфедерации в Куала-Лумпуре состоится жеребьевка отборочного турнира Кубка Азии-2027, по итогам которой своих соперников узнает национальная сборная Таджикистана. Мероприятие начнется в 12:00 часов по душанбинскому времени.
The draw for the 2027 Asian Cup qualifying tournament will be held today at the headquarters of the Asian Football Confederation in Kuala Lumpur, following which the Tajikistan national team will find out its opponents. The event will begin at 12:00 pm Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня в штаб-квартире Азиатской футбольной Конфедерации в Куала-Лумпуре состоится жеребьевка отборочного турнира Кубка Азии-2027, по итогам которой своих соперников узнает национальная сборная Таджикистана. Мероприятие начнется в 12:00 часов по душанбинскому времени.
The draw for the 2027 Asian Cup qualifying tournament will be held today at the headquarters of the Asian Football Confederation in Kuala Lumpur, following which the Tajikistan national team will find out its opponents. The event will begin at 12:00 pm Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍83🕊6👏5❤4🤩1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бахшида ба 30-солагии таъсисёбии Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон, Конференсияи илмӣ-амалӣ дар мавзӯи “Нақши Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар таҳкими давлатдории навини тоҷикон” баргузор гардид.
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялась научно-практическая коференция, посвященная 30-летию создания Народно-демократической партии Таджикистана, на тему «Роль Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона в укреплении новой государственности таджиков».
Today, in the assembly hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a scientific and practical conference on the topic "The role of the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon in strengthening the new statehood of the Tajiks", dedicated to the 30th anniversary of the creation of the People's Democratic Party of Tajikistan has been held.
@RustamEmomali
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, состоялась научно-практическая коференция, посвященная 30-летию создания Народно-демократической партии Таджикистана, на тему «Роль Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона в укреплении новой государственности таджиков».
Today, in the assembly hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a scientific and practical conference on the topic "The role of the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon in strengthening the new statehood of the Tajiks", dedicated to the 30th anniversary of the creation of the People's Democratic Party of Tajikistan has been held.
@RustamEmomali
👍94❤17🕊6🙏1
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 дар гурӯҳи «А» бозӣ мекунад. Рақибони дастаи мо мунтахабҳои Филиппин, Малдив ва Тимори Шарқӣ хоҳанд буд.
Национальная сборная Таджикистана сыграет в группе «А» в отборочном турнире Кубка Азии-2027. Соперниками нашей сборной будут команды Филиппин, Мальдив и Восточного Тимора.
The Tajikistan national team will play in Group A in the 2027 Asian Cup qualifying tournament. Our team's opponents will be the Philippines, Maldives and East Timor.
@RustamEmomali
Национальная сборная Таджикистана сыграет в группе «А» в отборочном турнире Кубка Азии-2027. Соперниками нашей сборной будут команды Филиппин, Мальдив и Восточного Тимора.
The Tajikistan national team will play in Group A in the 2027 Asian Cup qualifying tournament. Our team's opponents will be the Philippines, Maldives and East Timor.
@RustamEmomali
👍133❤19🕊8
Тоҷикистон дар маросими Top Asia Corporate Ball 2024, ки дар шаҳри Куала-Лумпури Малайзия баргузор гардид, ҷоизаи бонуфузи "Кишваре, ки беҳтарин манзараи табииро дар Осиё" дорад, сарфароз гардид. Намояндагони ҷомеаи сайёҳии Малайзия таъкид карданд, ки талошҳои Тоҷикистон барои рушди сайёҳии устувор ва ҳифзи муҳити зист ин кишварро ба як макони маъмул барои сайёҳони аз ҷиҳати экологӣ огоҳ табдил додааст.
Таджикистан удостоен престижной награды «Страна с лучшими природными пейзажами в Азии» на церемонии Top Asia Corporate Ball 2024, состоявшейся в Куала-Лумпуре, Малайзия. Представители туристического сообщества Малайзии подчеркнули, что усилия Таджикистана по развитию устойчивого туризма и сохранению окружающей среды, сделали страну популярным направлением для экологически осознанных путешественников.
Tajikistan has been awarded the prestigious “Country with the Best Natural Scenery in Asia” award at the Top Asia Corporate Ball 2024 ceremony held in Kuala Lumpur, Malaysia. Representatives of the Malaysian tourism community emphasized that Tajikistan’s efforts to develop sustainable tourism and preserve the environment have made the country a popular destination for eco-conscious travelers.
@RustamEmomali
Таджикистан удостоен престижной награды «Страна с лучшими природными пейзажами в Азии» на церемонии Top Asia Corporate Ball 2024, состоявшейся в Куала-Лумпуре, Малайзия. Представители туристического сообщества Малайзии подчеркнули, что усилия Таджикистана по развитию устойчивого туризма и сохранению окружающей среды, сделали страну популярным направлением для экологически осознанных путешественников.
Tajikistan has been awarded the prestigious “Country with the Best Natural Scenery in Asia” award at the Top Asia Corporate Ball 2024 ceremony held in Kuala Lumpur, Malaysia. Representatives of the Malaysian tourism community emphasized that Tajikistan’s efforts to develop sustainable tourism and preserve the environment have made the country a popular destination for eco-conscious travelers.
@RustamEmomali
👍157❤32🕊12🤩1🙏1
Иҷлосияи ғайринавбатии бистуми Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати шашум бо роҳбарии Раиси Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ оғоз гардид.
Началась двадцатая внеочередная сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва под руководством Председателя Собрания народных депутатов города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали.
The twentieth extraordinary session of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation has begun under the leadership of the Chairman of the Assembly of People's Deputies of the City of Dushanbe, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Началась двадцатая внеочередная сессия Собрания народных депутатов города Душанбе шестого созыва под руководством Председателя Собрания народных депутатов города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали.
The twentieth extraordinary session of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe of the sixth convocation has begun under the leadership of the Chairman of the Assembly of People's Deputies of the City of Dushanbe, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍159❤41🕊5
Бо баррасии масъалаҳо иҷлосияи Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе қарор кард, ки миқдори ҳавзаҳои интихобот барои интихоботи Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе дар доираи 70 адад муқаррар карда шавад.
Рассмотрев вопросы, Собрание народных депутатов города Душанбе приняло решение установить количество избирательных округов для выборов народных депутатов города Душанбе в пределах 70.
Having considered the issues, the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe decided to set the number of electoral districts for the elections of people's deputies of the city of Dushanbe within 70.
@RustamEmomali
Рассмотрев вопросы, Собрание народных депутатов города Душанбе приняло решение установить количество избирательных округов для выборов народных депутатов города Душанбе в пределах 70.
Having considered the issues, the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe decided to set the number of electoral districts for the elections of people's deputies of the city of Dushanbe within 70.
@RustamEmomali
👍134❤21🕊4
Ҳамчунин дар иҷлосия комиссияи шаҳрии интихобот оид ба интихоботи Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе дар ҳайати 9 нафар таъсис дода шуд.
Также на заседании была создана городская избирательная комиссия Собрания народных депутатов города Душанбе в составе 9 членов.
Also at the meeting, a city election commission of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe was created, consisting of 9 members.
@RustamEmomali
Также на заседании была создана городская избирательная комиссия Собрания народных депутатов города Душанбе в составе 9 членов.
Also at the meeting, a city election commission of the Assembly of People's Deputies of the city of Dushanbe was created, consisting of 9 members.
@RustamEmomali
👍120❤19🕊7
Раиси шаҳри Душанбе таваҷҷуҳи вакилони халқ, раисони ноҳияҳо, мақомоти ҳифзи ҳуқуқ ва дигар сохторҳои дахлдорро барои дар сатҳи баланди ташкилӣ баргузор гардидани ин маъракаи сиёсӣ ҷалб намуда, баҳри таъмини бехатариву тартиботи ҷамъиятӣ, иштироки фаъоли интихобкунандагон, тозаву озода намудани шаҳр ва ба таври муносиб инъикос намудани рафти баргузории интихобот дастуру сyпоришҳои судманд доданд.
Председатель города Душанбе призвал народных депутатов, глав районов, правоохранительных органов и других соответствующих структур отнестись с должным вниманием к проведению данной политической кампании на высоком организационном уровне, в целях обеспечения общественной безопасности и порядка, активного участия избирателей, наведения порядка в городе и достойно освещать процесс выборов, а также дал другие нужные поручения.
The Chairman of Dushanbe called on the people's deputies, heads of districts, law enforcement agencies and other relevant structures to pay due attention to the conduct of this political campaign at a high organizational level, in order to ensure public security and order, active participation of voters, restore order in the city and adequately cover the election process, as well as gave other necessary instructions.
@RustamEmomali
Председатель города Душанбе призвал народных депутатов, глав районов, правоохранительных органов и других соответствующих структур отнестись с должным вниманием к проведению данной политической кампании на высоком организационном уровне, в целях обеспечения общественной безопасности и порядка, активного участия избирателей, наведения порядка в городе и достойно освещать процесс выборов, а также дал другие нужные поручения.
The Chairman of Dushanbe called on the people's deputies, heads of districts, law enforcement agencies and other relevant structures to pay due attention to the conduct of this political campaign at a high organizational level, in order to ensure public security and order, active participation of voters, restore order in the city and adequately cover the election process, as well as gave other necessary instructions.
@RustamEmomali
👍140❤23🕊6👏4
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор гардидани чорабиниҳои солинавӣ ҷаласаи корӣ гардид.
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание по проведению новогодних мероприятий на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held on holding New Year's events at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание по проведению новогодних мероприятий на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held on holding New Year's events at a high level.
@RustamEmomali
👍97❤17🕊6