Дар Маҷмааи давлатии “Кохи Борбад”-и шаҳри Душанбе таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон Анҷумани 15-уми Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон оғоз гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иштирок доранд.
В Государственном комплексе «Кохи Борбад» города Душанбе под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Народно-демократической партии Таджикистана уважаемого Эмомали Рахмона начался 15-й съезд Народно-демократической партии Таджикистана, в котором принимает участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
In the State Complex "Kokhi Borbad" of Dushanbe city under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, the Chairman of the People's Democratic Party of Tajikistan honourable Emomali Rahmon has begun the 15th Congress of the People's Democratic Party of Tajikistan, in which the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali is taking part.
@RustamEmomali
В Государственном комплексе «Кохи Борбад» города Душанбе под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Народно-демократической партии Таджикистана уважаемого Эмомали Рахмона начался 15-й съезд Народно-демократической партии Таджикистана, в котором принимает участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
In the State Complex "Kokhi Borbad" of Dushanbe city under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, the Chairman of the People's Democratic Party of Tajikistan honourable Emomali Rahmon has begun the 15th Congress of the People's Democratic Party of Tajikistan, in which the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali is taking part.
@RustamEmomali
👍151❤49👏15🕊2
Имрӯз дар бинои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе муовини якуми Раиси шаҳр Табарзода Ҷамшед бо ҳайати меъморон ва сохтмончиёни вилояти Фарғонаи Ҷумҳурии Ӯзбекистонро, ки барои омӯзиши таҷрибаи шаҳрсозӣ ва меъморӣ дар пойтахти Тоҷикистон қарор доранд, ба ҳузур пазируфт. Дар мулоқот масоили ҳамкорӣ дар самти меъморӣ, шаҳрсозӣ ва омӯзиши таҷрибаи шаҳрсозии шаҳри Душанбе ва имкониятҳо барои роҳандозии табодули ҳайатҳо баррасӣ карда шуд.
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, первый заместитель Председателя города Табарзода Джамшед принял делегацию архитекторов и строителей из Ферганской области Республики Узбекистан, находящихся в столице Таджикистана для изучения опыта градостроительства и архитектуры. На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества в сфере архитектуры, градостроительства и изучения опыта градостроительства города Душанбе и возможности обмена делегациями.
Today, in the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, the first deputy Chairman of the city Tabarzoda Jamshed received a delegation of architects and builders from the Farghona region of the Republic of Uzbekistan, who are in the capital of Tajikistan to study the experience of urban development and architecture. The meeting discussed issues of cooperation in the field of architecture, urban development and studying the experience of urban development of the city of Dushanbe and the possibility of exchanging delegations.
@RustamEmomali
Сегодня в здании Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, первый заместитель Председателя города Табарзода Джамшед принял делегацию архитекторов и строителей из Ферганской области Республики Узбекистан, находящихся в столице Таджикистана для изучения опыта градостроительства и архитектуры. На встрече были обсуждены вопросы сотрудничества в сфере архитектуры, градостроительства и изучения опыта градостроительства города Душанбе и возможности обмена делегациями.
Today, in the building of the Executive body of the state authority of the city of Dushanbe, the first deputy Chairman of the city Tabarzoda Jamshed received a delegation of architects and builders from the Farghona region of the Republic of Uzbekistan, who are in the capital of Tajikistan to study the experience of urban development and architecture. The meeting discussed issues of cooperation in the field of architecture, urban development and studying the experience of urban development of the city of Dushanbe and the possibility of exchanging delegations.
@RustamEmomali
👍129❤17👏13🕊3
Дастаи мунтахаби бонувони Тоҷикистон (U-17) боз бо ҳамсолони худ аз Арабистони Саудӣ бозӣ карданд. Ин дафъа дастаи мо бо ҳисоби 1:0 ғолибият ба даст овард.
Муборак бошад!!!
Женская юниорская сборная Таджикистана (U-17) вновь сыграла со сверстницами из Саудовской Аравии. На этот раз наша команда одержала победу со счетом 1:0.
Поздравляем!!!
The women's junior team of Tajikistan (U-17) played again with their peers from Saudi Arabia. This time our team won with a score of 1:0. Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Женская юниорская сборная Таджикистана (U-17) вновь сыграла со сверстницами из Саудовской Аравии. На этот раз наша команда одержала победу со счетом 1:0.
Поздравляем!!!
The women's junior team of Tajikistan (U-17) played again with their peers from Saudi Arabia. This time our team won with a score of 1:0. Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍143❤38👏15🕊9🆒3🤩2
Имрӯз Федератсияи байналмилалии футбол (ФИФА) раддабандии ниҳоии тимҳои миллиро дар соли 2024 нашр кард. Дар он тими миллии Тоҷикистон бо 1203,08 имтиёз дар зинаи 104-ум қарор дорад. Миёни намояндагони КФО дастаи мо дар зинаи 17-ум ҷой гирифтааст. Як сол пеш тими миллии Тоҷикистон дар зинаи 106-уми раддабандии ФИФА ва миёни дастаҳои Осиё дар ҷойи 19-ум мавқеъ дошт.
Сегодня Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) опубликовала рейтинг национальных сборных – итоговый за 2024 год. В нем национальная сборная Таджикистана занимает 104-е место, имея в своем активе 1203,08 баллов. Среди представителей АФК наша национальная команда находится на 17-й строчке. Год назад сборная Таджикистана занимала 106-е место в рейтинге ФИФА и 19-ю строчку среди команд Азии.
Today, the International Federation of Association Football (FIFA) published the ranking of national teams – the final one for 2024. In it, the national team of Tajikistan ranks 104th, having 1203.08 points. Among the representatives of the AFC, our national team is in 17th place. A year ago, the Tajikistan national team occupied 106th place in the FIFA ranking and 19th place among Asian teams.
@RustamEmomali
Сегодня Международная федерация футбольных ассоциаций (ФИФА) опубликовала рейтинг национальных сборных – итоговый за 2024 год. В нем национальная сборная Таджикистана занимает 104-е место, имея в своем активе 1203,08 баллов. Среди представителей АФК наша национальная команда находится на 17-й строчке. Год назад сборная Таджикистана занимала 106-е место в рейтинге ФИФА и 19-ю строчку среди команд Азии.
Today, the International Federation of Association Football (FIFA) published the ranking of national teams – the final one for 2024. In it, the national team of Tajikistan ranks 104th, having 1203.08 points. Among the representatives of the AFC, our national team is in 17th place. A year ago, the Tajikistan national team occupied 106th place in the FIFA ranking and 19th place among Asian teams.
@RustamEmomali
👍73👏54❤16🕊5🙏2🆒2
Президенти Федератсияи байналмилалии футбол (ФИФА) Ҷанни Инфантино ва раиси Конфедератсияи футболи Осиё Шайх Салмон бин Иброҳим Ал-Халифа ба муносибати зодрӯзи президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон Рустам Эмомалӣ номаи шодбошӣ ирсол намуданд.
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино и президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа направили поздравительные письма президенту Федерации футбола Таджикистана уважаемому Рустаму Эмомали по случаю его дня рождения.
FIFA President Gianni Infantino and Asian Football Confederation President Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa sent congratulatory letters to Tajikistan Football Federation President honourable Rustam Emomali on the occasion of his birthday.
@RustamEmomali
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино и президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа направили поздравительные письма президенту Федерации футбола Таджикистана уважаемому Рустаму Эмомали по случаю его дня рождения.
FIFA President Gianni Infantino and Asian Football Confederation President Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa sent congratulatory letters to Tajikistan Football Federation President honourable Rustam Emomali on the occasion of his birthday.
@RustamEmomali
👍160❤40👏24🕊9🙏6🆒2🤩1
Имрӯз дар пойтахт бо ибтикори КВД “Шаҳри ҳушманд”-и Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар мавзӯи “Ҷалби ҷонибҳои манфиатдор ба татбиқи Лоиҳаи рушди устувори шаҳри Душанбе” семинар баргузор гардид.
Сегодня в столице по инициативе ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялся семинар на тему «Взаимодействие заинтересованных сторон в реализации Проекта устойчивого развития города Душанбе».
Today, in the capital, on the initiative of the SUE "Smart City" of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a seminar was held on the topic of "Interaction of stakeholders in the implementation of the sustainable development Project of the city of Dushanbe".
@RustamEmomali
Сегодня в столице по инициативе ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялся семинар на тему «Взаимодействие заинтересованных сторон в реализации Проекта устойчивого развития города Душанбе».
Today, in the capital, on the initiative of the SUE "Smart City" of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a seminar was held on the topic of "Interaction of stakeholders in the implementation of the sustainable development Project of the city of Dushanbe".
@RustamEmomali
👍112❤17🕊6👏5
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 31 декабри соли 2024, соати 9:00 иҷлосияи бистуякуми маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати шашум баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 31 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцать первая сессия народных депутатов города Душанбе, шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twenty-first session of the people's deputies of the city of Dushanbe, of the sixth convocation, will be held on December 31, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 31 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцать первая сессия народных депутатов города Душанбе, шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twenty-first session of the people's deputies of the city of Dushanbe, of the sixth convocation, will be held on December 31, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
👍108❤11🕊9👏5
Имрӯз дар Театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ Барномаи консертии ғолибони Озмуни ҷумҳуриявии "Тоҷикистон-Ватани азизи ман" дар давоми солҳои 2019-2024, бо устодони санъат баргузор гардид.
Сегодня в Государственном академическом театре оперы и балета имени Садриддина Айни состоялась концертная программа победителей республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» за 2019-2024 годы с мастерами искусств.
Today, the State Academic Opera and Ballet Theater named after Sadriddin Aini hosted a concert program of the winners of the republican competition "Tajikistan - My Beloved Homeland" for 2019-2024 with masters of art.
@RustamEmomali
Сегодня в Государственном академическом театре оперы и балета имени Садриддина Айни состоялась концертная программа победителей республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» за 2019-2024 годы с мастерами искусств.
Today, the State Academic Opera and Ballet Theater named after Sadriddin Aini hosted a concert program of the winners of the republican competition "Tajikistan - My Beloved Homeland" for 2019-2024 with masters of art.
@RustamEmomali
👍91❤11👏5🕊3
Дар доираи омодагӣ ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2025 мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) таҳти роҳбарии Марко Раҷини дар Дубай ҷамъомади таълимиву тамринӣ мегузаронад, ки аз 24 то 29 декабр давом меёбад.
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини проведет учебно-тренировочный сбор в Дубае, который пройдет с 24 по 29 декабря.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) under the leadership of Marco Ragini will hold a training camp in Dubai, which will take place from December 24 to 29.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини проведет учебно-тренировочный сбор в Дубае, который пройдет с 24 по 29 декабря.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) under the leadership of Marco Ragini will hold a training camp in Dubai, which will take place from December 24 to 29.
@RustamEmomali
👍83👏10❤5🕊3
Дар даври ҷумҳуриявӣ ва байналмилалии Олимпиадаҳои фаннӣ дар соли 2024, Сарраёсати маорифи шаҳри Душанбе сазовори ҷойи 1-ум дар номинатсияи “Беҳтарин Раёсати маориф дар ҳаракати олимпии соли 2024” гардид.
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
👍85❤12🕊6👏5🙏2