Президенти Федератсияи байналмилалии футбол (ФИФА) Ҷанни Инфантино ва раиси Конфедератсияи футболи Осиё Шайх Салмон бин Иброҳим Ал-Халифа ба муносибати зодрӯзи президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон Рустам Эмомалӣ номаи шодбошӣ ирсол намуданд.
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино и президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа направили поздравительные письма президенту Федерации футбола Таджикистана уважаемому Рустаму Эмомали по случаю его дня рождения.
FIFA President Gianni Infantino and Asian Football Confederation President Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa sent congratulatory letters to Tajikistan Football Federation President honourable Rustam Emomali on the occasion of his birthday.
@RustamEmomali
Президент Международной федерации футбольных ассоциаций (ФИФА) Джанни Инфантино и президент Азиатской футбольной Конфедерации Шейх Салман бин Ибрагим Аль-Халифа направили поздравительные письма президенту Федерации футбола Таджикистана уважаемому Рустаму Эмомали по случаю его дня рождения.
FIFA President Gianni Infantino and Asian Football Confederation President Sheikh Salman bin Ibrahim Al Khalifa sent congratulatory letters to Tajikistan Football Federation President honourable Rustam Emomali on the occasion of his birthday.
@RustamEmomali
👍160❤40👏24🕊9🙏6🆒2🤩1
Имрӯз дар пойтахт бо ибтикори КВД “Шаҳри ҳушманд”-и Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар мавзӯи “Ҷалби ҷонибҳои манфиатдор ба татбиқи Лоиҳаи рушди устувори шаҳри Душанбе” семинар баргузор гардид.
Сегодня в столице по инициативе ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялся семинар на тему «Взаимодействие заинтересованных сторон в реализации Проекта устойчивого развития города Душанбе».
Today, in the capital, on the initiative of the SUE "Smart City" of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a seminar was held on the topic of "Interaction of stakeholders in the implementation of the sustainable development Project of the city of Dushanbe".
@RustamEmomali
Сегодня в столице по инициативе ГУП «Умный город» Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялся семинар на тему «Взаимодействие заинтересованных сторон в реализации Проекта устойчивого развития города Душанбе».
Today, in the capital, on the initiative of the SUE "Smart City" of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a seminar was held on the topic of "Interaction of stakeholders in the implementation of the sustainable development Project of the city of Dushanbe".
@RustamEmomali
👍112❤17🕊6👏5
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, 31 декабри соли 2024, соати 9:00 иҷлосияи бистуякуми маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе, даъвати шашум баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 31 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцать первая сессия народных депутатов города Душанбе, шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twenty-first session of the people's deputies of the city of Dushanbe, of the sixth convocation, will be held on December 31, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 31 декабря 2024 года в 9:00 состоится двадцать первая сессия народных депутатов города Душанбе, шестого созыва.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the twenty-first session of the people's deputies of the city of Dushanbe, of the sixth convocation, will be held on December 31, 2024 at 9:00.
@RustamEmomali
👍108❤11🕊9👏5
Имрӯз дар Театри давлатии академии опера ва балети ба номи Садриддин Айнӣ Барномаи консертии ғолибони Озмуни ҷумҳуриявии "Тоҷикистон-Ватани азизи ман" дар давоми солҳои 2019-2024, бо устодони санъат баргузор гардид.
Сегодня в Государственном академическом театре оперы и балета имени Садриддина Айни состоялась концертная программа победителей республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» за 2019-2024 годы с мастерами искусств.
Today, the State Academic Opera and Ballet Theater named after Sadriddin Aini hosted a concert program of the winners of the republican competition "Tajikistan - My Beloved Homeland" for 2019-2024 with masters of art.
@RustamEmomali
Сегодня в Государственном академическом театре оперы и балета имени Садриддина Айни состоялась концертная программа победителей республиканского конкурса «Таджикистан – Родина любимая моя» за 2019-2024 годы с мастерами искусств.
Today, the State Academic Opera and Ballet Theater named after Sadriddin Aini hosted a concert program of the winners of the republican competition "Tajikistan - My Beloved Homeland" for 2019-2024 with masters of art.
@RustamEmomali
👍91❤11👏5🕊3
Дар доираи омодагӣ ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2025 мунтахаби наврасони Тоҷикистон (U-17) таҳти роҳбарии Марко Раҷини дар Дубай ҷамъомади таълимиву тамринӣ мегузаронад, ки аз 24 то 29 декабр давом меёбад.
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини проведет учебно-тренировочный сбор в Дубае, который пройдет с 24 по 29 декабря.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) under the leadership of Marco Ragini will hold a training camp in Dubai, which will take place from December 24 to 29.
@RustamEmomali
В рамках подготовки к финальной части Кубка Азии-2025 юношеская сборная Таджикистана (U-17) под руководством Марко Раджини проведет учебно-тренировочный сбор в Дубае, который пройдет с 24 по 29 декабря.
In preparation for the final part of the 2025 Asian Cup, the Tajikistan youth team (U-17) under the leadership of Marco Ragini will hold a training camp in Dubai, which will take place from December 24 to 29.
@RustamEmomali
👍83👏10❤5🕊3
Дар даври ҷумҳуриявӣ ва байналмилалии Олимпиадаҳои фаннӣ дар соли 2024, Сарраёсати маорифи шаҳри Душанбе сазовори ҷойи 1-ум дар номинатсияи “Беҳтарин Раёсати маориф дар ҳаракати олимпии соли 2024” гардид.
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
👍85❤12🕊6👏5🙏2
Имрӯз бо ибтикори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе мулоқоти маҷозии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо як зумра роҳбарони намояндагиҳои дипломатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар доир гардид. Дар вохӯрӣ доир ба масъалаҳои мавриди таваҷҷуҳи ҷонибҳо суҳбати созанда сурат гирифт.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась виртуальная встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона с рядом руководителей дипломатических миссий Республики Таджикистан за рубежом. На встрече состоялось конструктивное обсуждение вопросов, интересующих стороны.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the City of Dushanbe, a virtual meeting was held between the deputy Chairman of the City of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and a number of heads of diplomatic missions of the Republic of Tajikistan abroad. The meeting included a constructive discussion of issues of interest to the parties.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась виртуальная встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона с рядом руководителей дипломатических миссий Республики Таджикистан за рубежом. На встрече состоялось конструктивное обсуждение вопросов, интересующих стороны.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the City of Dushanbe, a virtual meeting was held between the deputy Chairman of the City of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and a number of heads of diplomatic missions of the Republic of Tajikistan abroad. The meeting included a constructive discussion of issues of interest to the parties.
@RustamEmomali
👍100❤17👏8🕊5
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади саҳмгузорӣ дар маъракаҳои ободониву тозагӣ ва корҳои созандагиву бунёдкорӣ аз ҷониби кормандони ҷавони соҳаи тандурустию маориф, ҷавонони фаъолу сокинони пойтахт ва дигар масъулин, дар кӯчаи Соҳилӣ лаби дарёи "Душанбе" аксияи тозагии соҳил таҳти унвони "Ободии пойтахт мароми мо сокинони он мебошад" доир карда шуд.
В рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на улице Сохили на берегу реки «Душанбе» прошла акция по очистке реки под девизом «Процветание столицы зависит от наших жителей».
Within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on Sohili Street on the bank of the Dushanbe River under the slogan "The prosperity of the capital depends on our residents."
@RustamEmomali
В рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на улице Сохили на берегу реки «Душанбе» прошла акция по очистке реки под девизом «Процветание столицы зависит от наших жителей».
Within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on Sohili Street on the bank of the Dushanbe River under the slogan "The prosperity of the capital depends on our residents."
@RustamEmomali
👍151👏18❤17🕊8🤩3🙏1
Эмомалӣ Нуралӣ (-66) дар мусобиқаи “Russian judo tour” сазовори медали тилло гардид.
Муборак бошад!!!
Эмомали Нурали (-66) завоевал золотую медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Emomali Nurali (-66) won a gold medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Эмомали Нурали (-66) завоевал золотую медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Emomali Nurali (-66) won a gold medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍351❤45👏24🕊10🤩5🆒5🙏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душане, то санаи 31-уми декабри соли 2024 дар бозорҳои «Саховат», «Меҳргон», таваққуфгоҳи назди бинои ҳукумати ноҳияи Сино ва назди боғи «Куруши Кабир, ярмаркаҳои фурӯши маҳсулоти ниёзи аввал бо нархҳои дастрас ташкил карда мешаванд.
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2024 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2024, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2024 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2024, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
👍165❤23🕊13👏7