Дар даври ҷумҳуриявӣ ва байналмилалии Олимпиадаҳои фаннӣ дар соли 2024, Сарраёсати маорифи шаҳри Душанбе сазовори ҷойи 1-ум дар номинатсияи “Беҳтарин Раёсати маориф дар ҳаракати олимпии соли 2024” гардид.
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
В республиканском и международном туре олимпиад по естественным наукам в 2024 году Управление образования города Душанбе заняло 1 место в номинации «Лучшее управление образования в олимпийском движении 2024 года».
In the republican and international round of the Olympiads in natural sciences in 2024, the Education Department of the city of Dushanbe took 1st place in the nomination "Best Education Department in the olympic movement 2024".
@RustamEmomali
👍85❤12🕊6👏5🙏2
Имрӯз бо ибтикори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе мулоқоти маҷозии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо як зумра роҳбарони намояндагиҳои дипломатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар доир гардид. Дар вохӯрӣ доир ба масъалаҳои мавриди таваҷҷуҳи ҷонибҳо суҳбати созанда сурат гирифт.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась виртуальная встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона с рядом руководителей дипломатических миссий Республики Таджикистан за рубежом. На встрече состоялось конструктивное обсуждение вопросов, интересующих стороны.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the City of Dushanbe, a virtual meeting was held between the deputy Chairman of the City of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and a number of heads of diplomatic missions of the Republic of Tajikistan abroad. The meeting included a constructive discussion of issues of interest to the parties.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась виртуальная встреча заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона с рядом руководителей дипломатических миссий Республики Таджикистан за рубежом. На встрече состоялось конструктивное обсуждение вопросов, интересующих стороны.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the City of Dushanbe, a virtual meeting was held between the deputy Chairman of the City of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon and a number of heads of diplomatic missions of the Republic of Tajikistan abroad. The meeting included a constructive discussion of issues of interest to the parties.
@RustamEmomali
👍100❤17👏8🕊5
Дар доираи дастуру супоришҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо мақсади саҳмгузорӣ дар маъракаҳои ободониву тозагӣ ва корҳои созандагиву бунёдкорӣ аз ҷониби кормандони ҷавони соҳаи тандурустию маориф, ҷавонони фаъолу сокинони пойтахт ва дигар масъулин, дар кӯчаи Соҳилӣ лаби дарёи "Душанбе" аксияи тозагии соҳил таҳти унвони "Ободии пойтахт мароми мо сокинони он мебошад" доир карда шуд.
В рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на улице Сохили на берегу реки «Душанбе» прошла акция по очистке реки под девизом «Процветание столицы зависит от наших жителей».
Within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on Sohili Street on the bank of the Dushanbe River under the slogan "The prosperity of the capital depends on our residents."
@RustamEmomali
В рамках поручений Председателя города Душанбе Рустама Эмомали, в целях содействия проведению акций по благоустройству, чистоте и созидательным работам, молодыми работниками в сфере здравоохранения и образования, активной молодежью, жителями столицы и другими официальными лицами, на улице Сохили на берегу реки «Душанбе» прошла акция по очистке реки под девизом «Процветание столицы зависит от наших жителей».
Within the framework of the instructions of the Chairman of the city of Dushanbe honourable Rustam Emomali, in order to facilitate the implementation of campaigns for improvement, cleanliness and creative work of young workers in the field of health and education, active youth, residents of the capital and other officials, an action was held on Sohili Street on the bank of the Dushanbe River under the slogan "The prosperity of the capital depends on our residents."
@RustamEmomali
👍151👏18❤17🕊8🤩3🙏1
Эмомалӣ Нуралӣ (-66) дар мусобиқаи “Russian judo tour” сазовори медали тилло гардид.
Муборак бошад!!!
Эмомали Нурали (-66) завоевал золотую медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Emomali Nurali (-66) won a gold medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Эмомали Нурали (-66) завоевал золотую медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Emomali Nurali (-66) won a gold medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍351❤45👏24🕊10🤩5🆒5🙏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душане, то санаи 31-уми декабри соли 2024 дар бозорҳои «Саховат», «Меҳргон», таваққуфгоҳи назди бинои ҳукумати ноҳияи Сино ва назди боғи «Куруши Кабир, ярмаркаҳои фурӯши маҳсулоти ниёзи аввал бо нархҳои дастрас ташкил карда мешаванд.
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2024 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2024, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2024 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2024, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
👍165❤23🕊13👏7
Кароматулло Ҳакимов (-100) дар мусобиқаи “Russian judo tour” сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Кароматулло Хакимов (-100) завоевал серебряную медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Karomatullo Hakimov (-100) won a silver medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Кароматулло Хакимов (-100) завоевал серебряную медаль на соревнованиях “Russian judo tour”.
Поздравляем!!!
Karomatullo Hakimov (-100) won a silver medal at the “Russian judo tour” competition.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍235👏17❤16🕊7🤩2
Шоҳмотбози тоҷик Надежда Антонова дар Чемпионати Осиё дар шаҳри Ал-Айни АМА миёни намояндагони 31 давлат соҳиби медали тилло шуд.
Муборак бошад!!!
Таджикская шахматистка Надежда Антонова завоевала золотую медаль среди представителей 31 страны на чемпионате Азии в Аль-Айне (ОАЭ).
Поздравляем!!!
Tajik chess player Nadezhda Antonova won the gold medal among representatives of 31 countries at the Asian Championship in Al Ain (UAE).
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикская шахматистка Надежда Антонова завоевала золотую медаль среди представителей 31 страны на чемпионате Азии в Аль-Айне (ОАЭ).
Поздравляем!!!
Tajik chess player Nadezhda Antonova won the gold medal among representatives of 31 countries at the Asian Championship in Al Ain (UAE).
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍321❤46👏24🕊11🆒6
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба Федератсияи Россия сафар намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Российскую Федерацию.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon left for the Russian Federation.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в Российскую Федерацию.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon left for the Russian Federation.
@RustamEmomali
❤143👍85🕊16🙏2🤩1
Федератсияи футболи Тоҷикистон ва Федератсияи футболи Беларус барои анҷоми бозии дӯстона байни тимҳои миллии ду кишвар дар рӯзҳои ФИФА-и моҳи март ба мувофиқа расиданд. Дар остонаи ҷашни байналмилалии Наврӯз миёни дастаҳои мунтахаби Тоҷикистону Беларус рақобати дӯстона баргузор мешавад. Ин вохӯрӣ рӯзи 20 март дар Варзишгоҳи марказии ҷумҳуриявии шаҳри Душанбе доир шуда, соати 16:00 оғоз меёбад.
Федерация футбола Таджикистана и Белорусская федерация футбола договорились о проведении товарищеского матча между национальными сборными двух стран в мартовские дни ФИФА. Товарищеская встреча между сборными Таджикистана и Беларуси пройдет в преддверии Международного праздника Навруз. Эта встреча состоится 20 марта на Центральном республиканском стадионе Душанбе и начнется в 16:00 часов.
The Football Federation of Tajikistan and the Belarusian Football Federation have agreed to hold a friendly match between the national teams of the two countries during the FIFA Days in March. The friendly match between the national teams of Tajikistan and Belarus will be held on the eve of the International Holiday of Navruz. This match will take place on March 20 at the Central Republican Stadium in Dushanbe and will begin at 16:00.
@RustamEmomali
Федерация футбола Таджикистана и Белорусская федерация футбола договорились о проведении товарищеского матча между национальными сборными двух стран в мартовские дни ФИФА. Товарищеская встреча между сборными Таджикистана и Беларуси пройдет в преддверии Международного праздника Навруз. Эта встреча состоится 20 марта на Центральном республиканском стадионе Душанбе и начнется в 16:00 часов.
The Football Federation of Tajikistan and the Belarusian Football Federation have agreed to hold a friendly match between the national teams of the two countries during the FIFA Days in March. The friendly match between the national teams of Tajikistan and Belarus will be held on the eve of the International Holiday of Navruz. This match will take place on March 20 at the Central Republican Stadium in Dushanbe and will begin at 16:00.
@RustamEmomali
👍101👏26❤13🕊9🤩3🆒1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия шуданд. Дар фурудгоҳи “Пулково” Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистонро намояндагони воломақоми Федератсияи Русия самимона пазироӣ карданд. Зимни ин сафар Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар вохӯрии ғайрирасмии роҳбарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил иштирок менамоянд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл с рабочим визитом в город Санкт-Петербург Российской Федерации. В аэропорту «Пулково» Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации. В ходе этого визита Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон примет участие в неформальной встрече лидеров государств-участников Содружества Независимых Государств.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Saint Petersburg, Russian Federation. At the Pulkovo airport, the President of the Republic of Tajikistan was warmly and sincerely greeted by high-ranking representatives of the Russian Federation. During this visit, the Head of State, Emomali Rahmon, will take part in an informal meeting of the leaders of the member states of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл с рабочим визитом в город Санкт-Петербург Российской Федерации. В аэропорту «Пулково» Президента Республики Таджикистан тепло и искренне встретили высокопоставленные представители Российской Федерации. В ходе этого визита Глава государства уважаемый Эмомали Рахмон примет участие в неформальной встрече лидеров государств-участников Содружества Независимых Государств.
The President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Saint Petersburg, Russian Federation. At the Pulkovo airport, the President of the Republic of Tajikistan was warmly and sincerely greeted by high-ranking representatives of the Russian Federation. During this visit, the Head of State, Emomali Rahmon, will take part in an informal meeting of the leaders of the member states of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
👍185❤33🕊17🤩2
Дар шаҳри Санкт-Петербург Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо Президенти Федератсияи Русия муҳтарам Владимир Путин мулоқоти корӣ анҷом доданд.
Дар вохӯрӣ ҳолати кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои Тоҷикистону Русия баррасӣ шуд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба Президенти Федератсияи Русия барои даъват ва пазироии гарм арзи сипос намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Санкт-Петербурге провёл рабочую встречу с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным. На встрече обсуждались нынешнее состояние и перспективы таджикско-российских отношений. Уважаемый Эмомали Рахмон в начале беседы поблагодарил Президента Российской Федерации за приглашение и теплый прием.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, held a working meeting with the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, in St. Petersburg. The current state and prospects of Tajik-Russian relations were discussed at the meeting. Emomali Rahmon, at the beginning of the conversation, thanked the President of the Russian Federation for the invitation and warm welcome.
@RustamEmomali
Дар вохӯрӣ ҳолати кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои Тоҷикистону Русия баррасӣ шуд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба Президенти Федератсияи Русия барои даъват ва пазироии гарм арзи сипос намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Санкт-Петербурге провёл рабочую встречу с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным. На встрече обсуждались нынешнее состояние и перспективы таджикско-российских отношений. Уважаемый Эмомали Рахмон в начале беседы поблагодарил Президента Российской Федерации за приглашение и теплый прием.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, held a working meeting with the President of the Russian Federation, Vladimir Putin, in St. Petersburg. The current state and prospects of Tajik-Russian relations were discussed at the meeting. Emomali Rahmon, at the beginning of the conversation, thanked the President of the Russian Federation for the invitation and warm welcome.
@RustamEmomali
👍196❤48👏13🕊13