Ҷиҳати шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ, вохӯрии гурӯҳи таблиғотӣ бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон бо кормандони самти савдо, иқтисод ва молияи пойтахт баргузор гардид.
С целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли , состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмоном с работниками управлений торговли, экономики и финансов столицы.
With the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon was held with employees of the capital's trade, economics and finance departments.
@RustamEmomali
С целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли , состоялась встреча агитационной группы во главе с заместителем Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмоном с работниками управлений торговли, экономики и финансов столицы.
With the aim of explaining and clarifying the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting of the campaign group headed by the deputy Chairman of the city of Dushanbe Abdurahmonzoda Abdurahmon was held with employees of the capital's trade, economics and finance departments.
@RustamEmomali
👍122❤15🕊11🆒2
Ҳамчунин имрӯз вобаста ба шарҳу тавзеҳи паёми Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Маҷлиси Олӣ, вохӯрии гурӯҳҳои таблиғотӣ бо роҳбарии муовинони Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ва Холмуҳаммадзода Сорбон баргузор гардиданд.
Также сегодня, с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли состоялась встреча агитационных групп под руководством заместителей Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама и Холмухаммадзоды Сорбона.
Also today, in order to explain and clarify the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting was held under the leadership of deputy Chairmen of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam and Kholmuhammadzoda Sorbon.
@RustamEmomali
Также сегодня, с целью объяснения и разъяснения послания Президента Республики Таджикистан Маджлиси Оли состоялась встреча агитационных групп под руководством заместителей Председателя города Душанбе Факерзоды Рустама и Холмухаммадзоды Сорбона.
Also today, in order to explain and clarify the Address of the President of the Republic of Tajikistan to the Majlisi Oli a meeting was held under the leadership of deputy Chairmen of the city of Dushanbe Faqerzoda Rustam and Kholmuhammadzoda Sorbon.
@RustamEmomali
👍96❤20🕊10🆒2👏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Одилзода Дилбар, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Рузи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, посвященное празднованию Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held dedicated to the high-level celebration of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в актовом зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе, под руководством заместителя Председателя города Душанбе Одилзоды Дилбар, состоялось рабочее совещание, посвященное празднованию Дня Вооруженных Сил Республики Таджикистан на высоком уровне.
Today, in the assembly hall of the Executive Authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the Deputy Chairman of the city of Dushanbe Odilzoda Dilbar, a working meeting was held dedicated to the high-level celebration of the Day of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍115❤12👏8🕊3
Имрӯз вохӯрии роҳбарияти Корхонаи воҳиди давлатии «Шаҳри ҳушманд (Smart city» - Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва роҳбари Бонки аврупоии таҷдид ва рушд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳолгер Вифел баргузор гардид. Мавзӯи асосии мулоқот лоиҳаи «Дугоникҳои рақамӣ» буд, ки дар асоси лоиҳаи «Харитаи электронии шаҳри Душанбе», ки бо қарори Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ аз 20 марти соли 2024 амалӣ мегардад.
Сегодня состоялась встреча руководства ГУП «Умный город (Smart city)» - Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с Главой Европейского банка реконструкции и развития в Республике Таджикистан Хольгером Вифелем. Основной темой обсуждения являлся проект Цифровой двойник, который будет внедрен на основе проекта Электронная карта города Душанбе, реализованный по постановлению Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали от 20 марта 2024 года.
Today, a meeting was held between the management of the SUE "Smart City" - the Executive body of the State Authority of the city of Dushanbe with the Head of the European Bank for Reconstruction and Development in the Republic of Tajikistan Holger Wiefel. The main topic of discussion was the Digital Twin project, which will be implemented based on the Electronic Map of Dushanbe project, implemented by the decree of the Chairman of the city Dushanbe honourable Rustam Emomali, dated March 20, 2024.
@RustamEmomali
Сегодня состоялась встреча руководства ГУП «Умный город (Smart city)» - Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с Главой Европейского банка реконструкции и развития в Республике Таджикистан Хольгером Вифелем. Основной темой обсуждения являлся проект Цифровой двойник, который будет внедрен на основе проекта Электронная карта города Душанбе, реализованный по постановлению Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали от 20 марта 2024 года.
Today, a meeting was held between the management of the SUE "Smart City" - the Executive body of the State Authority of the city of Dushanbe with the Head of the European Bank for Reconstruction and Development in the Republic of Tajikistan Holger Wiefel. The main topic of discussion was the Digital Twin project, which will be implemented based on the Electronic Map of Dushanbe project, implemented by the decree of the Chairman of the city Dushanbe honourable Rustam Emomali, dated March 20, 2024.
@RustamEmomali
👍110❤21🕊10
Имрӯз дар шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе, раиси комиссияи даъвати ҳарбӣ Абдураҳмонзода Абдураҳмон, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани маъракаи даъвати ҳарбӣ, ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе, председателя призывной комиссии Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в целях проведения призывной кампании на высоком уровне.
Today in the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, chairman of the draft board Abdurahmonzod Abdurahmon a working meeting was held in order to conduct a connoscription campaign at a high level.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе, председателя призывной комиссии Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось рабочее совещание в целях проведения призывной кампании на высоком уровне.
Today in the city of Dushanbe under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe, chairman of the draft board Abdurahmonzod Abdurahmon a working meeting was held in order to conduct a connoscription campaign at a high level.
@RustamEmomali
👍115❤18🕊13
14-16 феврал дар шаҳри Бокуи Озарбойҷон мусобиқаи ҷудо “Baku Grand Slam 2025” доир мегардад. Тоҷикистонро дар мусобиқаи мазкур, 6 паҳлавон муаррифӣ мекунанд.
с 14 по 16 февраля в городе Баку, Азербайджан пройдет турнир по дзюдо “Baku Grand Slam 2025”. Таджикистан на этом турнире представят 6 дзюдоистов.
From February 14 to 16, the “Baku Grand Slam 2025” judo tournament will be held in Baku, Azerbaijan. Tajikistan will be represented by 6 judokas at this tournament.
@RustamEmomali
с 14 по 16 февраля в городе Баку, Азербайджан пройдет турнир по дзюдо “Baku Grand Slam 2025”. Таджикистан на этом турнире представят 6 дзюдоистов.
From February 14 to 16, the “Baku Grand Slam 2025” judo tournament will be held in Baku, Azerbaijan. Tajikistan will be represented by 6 judokas at this tournament.
@RustamEmomali
👍120❤15🕊10🙏7👏3🤩2
Ҷудокорони ҷавони тоҷик Ворис Назаров (73кг) ва Муҳаммад Фармонбеков (66кг) дар мусобиқаи Tunisia African Cup 2025 соҳиби медалҳои нуқра ва тилло гардиданд.
Муборак бошад!!!
Молодые таджикские дзюдоисты Ворис Назаров (73 кг) и Мухаммад Фармонбеков (66 кг) завоевали серебряную и золотую медали на Кубке Африки 2025 года в Тунисе.
Поздравляем!!!
Young Tajik judokas Voris Nazarov (73 kg) and Muhammad Farmonbekov (66 kg) won silver and gold medals at the Tunisia African Cup 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Молодые таджикские дзюдоисты Ворис Назаров (73 кг) и Мухаммад Фармонбеков (66 кг) завоевали серебряную и золотую медали на Кубке Африки 2025 года в Тунисе.
Поздравляем!!!
Young Tajik judokas Voris Nazarov (73 kg) and Muhammad Farmonbekov (66 kg) won silver and gold medals at the Tunisia African Cup 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍183❤17👏13🕊13🆒2
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе имрӯз маросими кушодашавии мусобиқаи кушоди варзишӣ оид ба волейболи касбӣ ва ғайрикасбӣ байни бонувони вазорату идораҳо ва ташкилоту муассисаҳо барои дарёфти «Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе» бахшида ба «Рӯзи Модар» баргузор гардид.
На основании постановления Председателя города Душанбе сегодня состоялась торжественная церемония открытия спортивных соревнований открытого типа по профессиональному и любительскому волейболу среди женщин министерств, ведомств, организаций и учреждений на «Кубок Председателя города Душанбе», посвященных «Дню матери».
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, today was held a solemn opening ceremony of open sports competitions in professional and amateur volleyball among women of ministries, departments, organizations and institutions for the "Cup of the Chairman of the City of Dushanbe", dedicated to "Mother's Day".
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе сегодня состоялась торжественная церемония открытия спортивных соревнований открытого типа по профессиональному и любительскому волейболу среди женщин министерств, ведомств, организаций и учреждений на «Кубок Председателя города Душанбе», посвященных «Дню матери».
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, today was held a solemn opening ceremony of open sports competitions in professional and amateur volleyball among women of ministries, departments, organizations and institutions for the "Cup of the Chairman of the City of Dushanbe", dedicated to "Mother's Day".
@RustamEmomali
👍125❤22👏14🕊5
Дар рӯзи дуюми мусобиқаи Baku Grand Slam 2025 дар шаҳри Бокуи Озарбойҷон паҳлавони ҷавони тоҷик Абубакр Шеров дар вазни то 73кг барандаи нишони биринҷӣ шуд.
Муборак бошад!!!
Во второй день турнира Baku Grand Slam 2025 в Баку, Азербайджан, молодой таджикский дзюдоист Абубакр Шеров завоевал бронзовую медаль в весовой категории 73кг.
Поздравляем!!!
On the second day of the Baku Grand Slam 2025 tournament in Baku, Azerbaijan, young Tajik judoka Abubakr Sherov won the bronze medal in the 73kg weight category.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Во второй день турнира Baku Grand Slam 2025 в Баку, Азербайджан, молодой таджикский дзюдоист Абубакр Шеров завоевал бронзовую медаль в весовой категории 73кг.
Поздравляем!!!
On the second day of the Baku Grand Slam 2025 tournament in Baku, Azerbaijan, young Tajik judoka Abubakr Sherov won the bronze medal in the 73kg weight category.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍240❤28👏24🤩5🕊1