Аз минтақаи CAFA (Ассотсиатсияи Футболи Осиёи Марказӣ), ки роҳбариашро муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба уҳда доранд, мунтахаби Эрон ба Ҷоми ҷаҳонии соли 2026 роҳхат гирифт. Ин дастовардро ба роҳбарияти Ассотсиатсия ва кулли мухлисони тими миллии Эрон табрик мегӯем.
Из региона CAFA (Центрально-Азиатская футбольная ассоциация), руководство которой осуществляет уважаемый Рустам Эмомали, сборная Ирана получила путёвку на чемпионат мира 2026 года. Поздравляем руководство Ассоциации и всех болельщиков национальной сборной Ирана с этим достижением.
From the CAFA region (Central Asian Football Association), led by honourable Rustam Emomali, the Iran national team has secured a spot in the 2026 World Cup. We congratulate the leadership of the Association and all the fans of the Iran national team on this achievement.
@RustamEmomali
Из региона CAFA (Центрально-Азиатская футбольная ассоциация), руководство которой осуществляет уважаемый Рустам Эмомали, сборная Ирана получила путёвку на чемпионат мира 2026 года. Поздравляем руководство Ассоциации и всех болельщиков национальной сборной Ирана с этим достижением.
From the CAFA region (Central Asian Football Association), led by honourable Rustam Emomali, the Iran national team has secured a spot in the 2026 World Cup. We congratulate the leadership of the Association and all the fans of the Iran national team on this achievement.
@RustamEmomali
👍153❤25👏9🕊6
Ҳарифони тими занонаи Тоҷикистон дар гурӯҳи «Н» яккачинҳои Кореяи Шимолӣ, Малайзия ва Фаластин хоҳанд буд. Бозиҳои интихобӣ дар гурӯҳи мо аз 29 июн то 5 июл дар Душанбе баргузор мешаванд. Дар натиҷаи қуръакашӣ ҳашт гурӯҳ ташкил карда шуд. Танҳо ғолибони гурӯҳҳои интихобӣ ба марҳилаи ниҳоии Ҷоми Осиё-2026, ки дар Австралия баргузор мешавад, роҳхат мегиранд.
Соперниками женской сборной Таджикистана в группе «H» будут команды КНДР, Малайзии и Палестиной. Матчи отборочного турнира в нашей группе пройдут с 29 июня по 5 июля в Душанбе. Всего по итогам жеребьевки были образованы восемь групп. В финальную часть Кубка Азии-2026, которая пройдет с 1 по 26 марта в Австралии, выйдут только победители отборочных групп. Помимо Австралии в финальный раунд Кубка Азии-2026 досрочно вышли сборные Китая, Южной Кореи и Японии.
The opponents of the Tajikistan women’s national team in Group “H” will be the teams of North Korea, Malaysia, and Palestine. The qualifying tournament matches in our group will take place from June 29 to July 5 in Dushanbe. A total of eight groups were formed based on the draw results. Only the winners of the qualifying groups will advance to the final stage of the 2026 AFC Women’s Asian Cup, which will be held from March 1 to 26 in Australia. In addition to Australia, the national teams of China, South Korea, and Japan have already secured their spots in the final round of the 2026 Asian Cup.
@RustamEmomali
Соперниками женской сборной Таджикистана в группе «H» будут команды КНДР, Малайзии и Палестиной. Матчи отборочного турнира в нашей группе пройдут с 29 июня по 5 июля в Душанбе. Всего по итогам жеребьевки были образованы восемь групп. В финальную часть Кубка Азии-2026, которая пройдет с 1 по 26 марта в Австралии, выйдут только победители отборочных групп. Помимо Австралии в финальный раунд Кубка Азии-2026 досрочно вышли сборные Китая, Южной Кореи и Японии.
The opponents of the Tajikistan women’s national team in Group “H” will be the teams of North Korea, Malaysia, and Palestine. The qualifying tournament matches in our group will take place from June 29 to July 5 in Dushanbe. A total of eight groups were formed based on the draw results. Only the winners of the qualifying groups will advance to the final stage of the 2026 AFC Women’s Asian Cup, which will be held from March 1 to 26 in Australia. In addition to Australia, the national teams of China, South Korea, and Japan have already secured their spots in the final round of the 2026 Asian Cup.
@RustamEmomali
👍79❤8🕊4👏1
Имрӯз таҳти раёсати, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Chairman of the Republic of Tajikistan honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍120❤23🕊7
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍122❤19🕊5
Ҷаласаи якҷояи Маҷлиси вакилони халқи шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои Фирдавсӣ, И.Сомонӣ, Шоҳмансур ва Сино оид ба интихоботи аъзои Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон оғоз гардид.
Совместное заседание Маджлиса народных депутатов города Душанбе и районов Фирдавси, И. Сомони, Шохмансур и Сино по выборам членов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан началось.
The joint meeting of the Majlis of people’s deputies of Dushanbe city and the districts of Firdavsi, I. Somoni, Shohmansur, and Sino on the election of members of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan has begun.
@RustamEmomali
Совместное заседание Маджлиса народных депутатов города Душанбе и районов Фирдавси, И. Сомони, Шохмансур и Сино по выборам членов Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан началось.
The joint meeting of the Majlis of people’s deputies of Dushanbe city and the districts of Firdavsi, I. Somoni, Shohmansur, and Sino on the election of members of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan has begun.
@RustamEmomali
👍109❤29👏6🕊5
Тибқи муқаррароти қонунгузории амалкунанда, зимни овоздиҳии пинҳонӣ аз ҷониби вакилон номзадии Рустам Эмомалӣ – Раиси шаҳри Душанбе аз ҷониби Маҷлисҳои вакилони халқи шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он, Каримзода Мунира Бобохон – сартабиби Муассисаи давлатии «Беморхонаи клиникии шаҳрии бемориҳои сироятии кӯдакона», аз ноҳияи Фирдавсӣ, Муҳиддин Нуриддин Давлатали – ректори Муассисаи давлатии таълимии «Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон ба номи Абӯалӣ ибни Сино», аз ноҳияи Исмоили Сомонӣ, Давлатзода Қудрат Қамбар – ректори Донишгоҳи техники Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ, аз ноҳияи Шоҳмансур ва Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт – президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон, аз ноҳияи Сино пешниҳод гардида буданд.
В соответствии с действующим законодательством, путем тайного голосования депутатами были выдвинуты следующие кандидаты:Рустам Эмомали – мэр города Душанбе, от Собраний народных депутатов города Душанбе и его районов; Каримзода Мунира Бобохон – главный врач Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», от района Фирдавси; Мухиддин Нуриддин Давлатали – ректор Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», от района Исмоили Сомони; Давлатзода Кудрат Камбар – ректор Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, от района Шохмансур; Хушвахтзода Кобилджон Хушвахт – президент Национальной академии наук Таджикистана, от района Сино.
In accordance with the current legislation, the following candidates were nominated through a secret ballot by the deputies: Rustam Emomali – Mayor of Dushanbe, nominated by the Assemblies of People’s Deputies of Dushanbe and its districts; Karimzoda Munira Bobokhon – Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” from Firdavsi district; Muhiddin Nuriddin Davlatali – Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” from Ismoili Somoni district; Davlatzoda Kudrat Kambar – Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, from Shohmansur district; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht – President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, from Sino district.
@RustamEmomali
В соответствии с действующим законодательством, путем тайного голосования депутатами были выдвинуты следующие кандидаты:Рустам Эмомали – мэр города Душанбе, от Собраний народных депутатов города Душанбе и его районов; Каримзода Мунира Бобохон – главный врач Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», от района Фирдавси; Мухиддин Нуриддин Давлатали – ректор Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», от района Исмоили Сомони; Давлатзода Кудрат Камбар – ректор Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, от района Шохмансур; Хушвахтзода Кобилджон Хушвахт – президент Национальной академии наук Таджикистана, от района Сино.
In accordance with the current legislation, the following candidates were nominated through a secret ballot by the deputies: Rustam Emomali – Mayor of Dushanbe, nominated by the Assemblies of People’s Deputies of Dushanbe and its districts; Karimzoda Munira Bobokhon – Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” from Firdavsi district; Muhiddin Nuriddin Davlatali – Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” from Ismoili Somoni district; Davlatzoda Kudrat Kambar – Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, from Shohmansur district; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht – President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, from Sino district.
@RustamEmomali
👍120❤19🕊7
Пас аз анҷоми овоздиҳӣ Комиссияи ҳавзавии интихобот овозҳои додашударо ҳисоб намуда, натиҷаи интихоботро эълон кард. Дар натиҷа ба тарафдории номзад Рустам Эмомалӣ – Раиси шаҳри Душанбе 100% овозҳои вакилони интихобкунанда, ба тарафдории Каримзода Мунира Бобохон – сартабиби Муассисаи давлатии «Беморхонаи клиникии шаҳрии бемориҳои сироятии кӯдакона» 98% овозҳо, ба тарафдории Муҳиддин Нуриддин Давлатали – ректори Муассисаи давлатии таълимии «Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон ба номи Абӯалӣ ибни Сино» 98% овозҳо, ба тарафдории Давлатзода Қудрат Қамбар – ректори Донишгоҳи техники Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ 97% овозҳо ва ба тарафдории Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт – президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон 99% овозҳои вакилони интихобкунанда дода шуданд.
После завершения голосования окружная избирательная комиссия подсчитала поданные голоса и объявила результаты выборов. В результате: За кандидата Рустама Эмомали, Председателя города Душанбе, было подано 100% голосов выборщиков; За Каримзоду Муниру Бобохон, главного врача Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», – 98% голосов; За Мухиддина Нуриддина Давлатали, ректора Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», – 98% голосов; За Давлатзоду Кудрата Камбара, ректора Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, – 97% голосов; За Хушвахтзоду Кобилджона Хушвахта, президента Национальной академии наук Таджикистана, – 99% голосов выборщиков.
After the voting was completed, the district election commission counted the votes and announced the election results. As a result: Candidate Rustam Emomali, The Chairman of Dushanbe, received 100% of the elector votes; Karimzoda Munira Bobokhon, Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” received 98% of the votes; Muhiddin Nuriddin Davlatali, Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” received 98% of the votes; Davlatzoda Kudrat Kambar, Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, received 97% of the votes; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, received 99% of the elector votes.
@RustamEmomali
После завершения голосования окружная избирательная комиссия подсчитала поданные голоса и объявила результаты выборов. В результате: За кандидата Рустама Эмомали, Председателя города Душанбе, было подано 100% голосов выборщиков; За Каримзоду Муниру Бобохон, главного врача Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», – 98% голосов; За Мухиддина Нуриддина Давлатали, ректора Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», – 98% голосов; За Давлатзоду Кудрата Камбара, ректора Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, – 97% голосов; За Хушвахтзоду Кобилджона Хушвахта, президента Национальной академии наук Таджикистана, – 99% голосов выборщиков.
After the voting was completed, the district election commission counted the votes and announced the election results. As a result: Candidate Rustam Emomali, The Chairman of Dushanbe, received 100% of the elector votes; Karimzoda Munira Bobokhon, Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” received 98% of the votes; Muhiddin Nuriddin Davlatali, Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” received 98% of the votes; Davlatzoda Kudrat Kambar, Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, received 97% of the votes; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, received 99% of the elector votes.
@RustamEmomali
👍123❤30🕊6👏2🆒1