Тибқи муқаррароти қонунгузории амалкунанда, зимни овоздиҳии пинҳонӣ аз ҷониби вакилон номзадии Рустам Эмомалӣ – Раиси шаҳри Душанбе аз ҷониби Маҷлисҳои вакилони халқи шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он, Каримзода Мунира Бобохон – сартабиби Муассисаи давлатии «Беморхонаи клиникии шаҳрии бемориҳои сироятии кӯдакона», аз ноҳияи Фирдавсӣ, Муҳиддин Нуриддин Давлатали – ректори Муассисаи давлатии таълимии «Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон ба номи Абӯалӣ ибни Сино», аз ноҳияи Исмоили Сомонӣ, Давлатзода Қудрат Қамбар – ректори Донишгоҳи техники Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ, аз ноҳияи Шоҳмансур ва Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт – президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон, аз ноҳияи Сино пешниҳод гардида буданд.
В соответствии с действующим законодательством, путем тайного голосования депутатами были выдвинуты следующие кандидаты:Рустам Эмомали – мэр города Душанбе, от Собраний народных депутатов города Душанбе и его районов; Каримзода Мунира Бобохон – главный врач Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», от района Фирдавси; Мухиддин Нуриддин Давлатали – ректор Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», от района Исмоили Сомони; Давлатзода Кудрат Камбар – ректор Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, от района Шохмансур; Хушвахтзода Кобилджон Хушвахт – президент Национальной академии наук Таджикистана, от района Сино.
In accordance with the current legislation, the following candidates were nominated through a secret ballot by the deputies: Rustam Emomali – Mayor of Dushanbe, nominated by the Assemblies of People’s Deputies of Dushanbe and its districts; Karimzoda Munira Bobokhon – Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” from Firdavsi district; Muhiddin Nuriddin Davlatali – Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” from Ismoili Somoni district; Davlatzoda Kudrat Kambar – Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, from Shohmansur district; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht – President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, from Sino district.
@RustamEmomali
В соответствии с действующим законодательством, путем тайного голосования депутатами были выдвинуты следующие кандидаты:Рустам Эмомали – мэр города Душанбе, от Собраний народных депутатов города Душанбе и его районов; Каримзода Мунира Бобохон – главный врач Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», от района Фирдавси; Мухиддин Нуриддин Давлатали – ректор Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», от района Исмоили Сомони; Давлатзода Кудрат Камбар – ректор Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, от района Шохмансур; Хушвахтзода Кобилджон Хушвахт – президент Национальной академии наук Таджикистана, от района Сино.
In accordance with the current legislation, the following candidates were nominated through a secret ballot by the deputies: Rustam Emomali – Mayor of Dushanbe, nominated by the Assemblies of People’s Deputies of Dushanbe and its districts; Karimzoda Munira Bobokhon – Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” from Firdavsi district; Muhiddin Nuriddin Davlatali – Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” from Ismoili Somoni district; Davlatzoda Kudrat Kambar – Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, from Shohmansur district; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht – President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, from Sino district.
@RustamEmomali
👍120❤19🕊7
Пас аз анҷоми овоздиҳӣ Комиссияи ҳавзавии интихобот овозҳои додашударо ҳисоб намуда, натиҷаи интихоботро эълон кард. Дар натиҷа ба тарафдории номзад Рустам Эмомалӣ – Раиси шаҳри Душанбе 100% овозҳои вакилони интихобкунанда, ба тарафдории Каримзода Мунира Бобохон – сартабиби Муассисаи давлатии «Беморхонаи клиникии шаҳрии бемориҳои сироятии кӯдакона» 98% овозҳо, ба тарафдории Муҳиддин Нуриддин Давлатали – ректори Муассисаи давлатии таълимии «Донишгоҳи давлатии тиббии Тоҷикистон ба номи Абӯалӣ ибни Сино» 98% овозҳо, ба тарафдории Давлатзода Қудрат Қамбар – ректори Донишгоҳи техники Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ 97% овозҳо ва ба тарафдории Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт – президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон 99% овозҳои вакилони интихобкунанда дода шуданд.
После завершения голосования окружная избирательная комиссия подсчитала поданные голоса и объявила результаты выборов. В результате: За кандидата Рустама Эмомали, Председателя города Душанбе, было подано 100% голосов выборщиков; За Каримзоду Муниру Бобохон, главного врача Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», – 98% голосов; За Мухиддина Нуриддина Давлатали, ректора Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», – 98% голосов; За Давлатзоду Кудрата Камбара, ректора Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, – 97% голосов; За Хушвахтзоду Кобилджона Хушвахта, президента Национальной академии наук Таджикистана, – 99% голосов выборщиков.
After the voting was completed, the district election commission counted the votes and announced the election results. As a result: Candidate Rustam Emomali, The Chairman of Dushanbe, received 100% of the elector votes; Karimzoda Munira Bobokhon, Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” received 98% of the votes; Muhiddin Nuriddin Davlatali, Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” received 98% of the votes; Davlatzoda Kudrat Kambar, Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, received 97% of the votes; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, received 99% of the elector votes.
@RustamEmomali
После завершения голосования окружная избирательная комиссия подсчитала поданные голоса и объявила результаты выборов. В результате: За кандидата Рустама Эмомали, Председателя города Душанбе, было подано 100% голосов выборщиков; За Каримзоду Муниру Бобохон, главного врача Государственного учреждения «Городская клиническая больница инфекционных заболеваний у детей», – 98% голосов; За Мухиддина Нуриддина Давлатали, ректора Государственного образовательного учреждения «Таджикский государственный медицинский университет имени Абуали ибни Сино», – 98% голосов; За Давлатзоду Кудрата Камбара, ректора Таджикского технического университета имени академика М.С. Осими, – 97% голосов; За Хушвахтзоду Кобилджона Хушвахта, президента Национальной академии наук Таджикистана, – 99% голосов выборщиков.
After the voting was completed, the district election commission counted the votes and announced the election results. As a result: Candidate Rustam Emomali, The Chairman of Dushanbe, received 100% of the elector votes; Karimzoda Munira Bobokhon, Chief Physician of the State Institution “City Clinical Hospital of Infectious Diseases in Children,” received 98% of the votes; Muhiddin Nuriddin Davlatali, Rector of the State Educational Institution “Abu Ali ibn Sina Tajik State Medical University,” received 98% of the votes; Davlatzoda Kudrat Kambar, Rector of the Tajik Technical University named after Academician M.S. Osimi, received 97% of the votes; Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, received 99% of the elector votes.
@RustamEmomali
👍123❤30🕊6👏2🆒1
Бо супориши президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон, муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар бинои варзишгоҳи навбунёди пойтахти кишвар осорхонаи «Таърихи футболи тоҷик» сохта шуда, ҳамзамон китоби «Таърихи футболи тоҷик» нашр мешавад. Мухлисони азиз, ҳаводорони футбол! Аз касоне ки ашёҳои таърихи футболӣ, аз ҷумла сарулибоси бозикунӣ, ҷому медалҳо, ифтихорномаву дипломҳо, инчунин китобҳо ва дар маҷмуъ ҳар маводи ба таърихи футболи тоҷик алоқамандӣ доштаро дар ихтиёр доранд, эҳтиромона хоҳиш менамоем, ки бо мо дар тамос шаванд. Соҳибони ашёҳои арзишманд ва муаллифони матлабу мақолаҳои пурмазмун қадрдонӣ мешаванд.
По распоряжению президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали в строящемся в Душанбе новом стадионе будет открыт музей истории таджикского футбола, а также издана книга «История таджикского футбола». Уважаемые болельщики, любители футбола! Мы с уважением просим тех, у кого есть предметы и вещи, имеющие отношение к истории футбола, в том числе игровые футболки, кубки и медали, сертификаты и дипломы, а также книги и любые материалы, связанные с историей таджикского футбола, связаться с нами. Владельцы ценных вещей и предметов, а также авторы значимых материалов будут поощрены.
By order of the President of the Tajikistan Football Federation, the esteemed Rustam Emomali, a Museum of the History of Tajik Football will be opened in the new stadium under construction in Dushanbe, and a book noscriptd “The History of Tajik Football” will also be published. Dear fans and football enthusiasts! We respectfully ask those who possess items and objects related to the history of football - such as match jerseys, trophies and medals, certificates and diplomas, as well as books and any other materials connected to the history of Tajik football—to contact us. Owners of valuable items and objects, as well as authors of significant materials, will be rewarded.
@RustamEmomali
По распоряжению президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали в строящемся в Душанбе новом стадионе будет открыт музей истории таджикского футбола, а также издана книга «История таджикского футбола». Уважаемые болельщики, любители футбола! Мы с уважением просим тех, у кого есть предметы и вещи, имеющие отношение к истории футбола, в том числе игровые футболки, кубки и медали, сертификаты и дипломы, а также книги и любые материалы, связанные с историей таджикского футбола, связаться с нами. Владельцы ценных вещей и предметов, а также авторы значимых материалов будут поощрены.
By order of the President of the Tajikistan Football Federation, the esteemed Rustam Emomali, a Museum of the History of Tajik Football will be opened in the new stadium under construction in Dushanbe, and a book noscriptd “The History of Tajik Football” will also be published. Dear fans and football enthusiasts! We respectfully ask those who possess items and objects related to the history of football - such as match jerseys, trophies and medals, certificates and diplomas, as well as books and any other materials connected to the history of Tajik football—to contact us. Owners of valuable items and objects, as well as authors of significant materials, will be rewarded.
@RustamEmomali
👍174❤25🙏5🆒5🤩3🕊3
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар тантанаҳои ҷашни байналмилалии Наврӯз, вохӯрии сеҷонибаи Сарони давлатҳои Тоҷикистон, Узбекистон, Қирғизистон, шиносоӣ бо вазъи зиндагии мардум, рафти корҳои ободонию созандагӣ, ифтитоҳи як қатор иншооти муҳим ва мулоқоту суҳбат бо сокинон ба вилояти Суғд ташриф оварданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в Согдийскую область для участия в торжествах по случаю Международного праздника Навруз, трехсторонней встречи глав государств Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана, ознакомления с условиями жизни населения, хода благоустроительных и созидательных работ, открытия ряда важных объектов, а также встреч и бесед с жителями.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived in the Sughd region to participate in the celebrations of the International Navruz holiday, a trilateral meeting of the heads of state of Tajikistan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan, to familiarize himself with the living conditions of the population, the progress of improvement and construction works, the inauguration of several important facilities, as well as meetings and discussions with residents.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в Согдийскую область для участия в торжествах по случаю Международного праздника Навруз, трехсторонней встречи глав государств Таджикистана, Узбекистана и Кыргызстана, ознакомления с условиями жизни населения, хода благоустроительных и созидательных работ, открытия ряда важных объектов, а также встреч и бесед с жителями.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, arrived in the Sughd region to participate in the celebrations of the International Navruz holiday, a trilateral meeting of the heads of state of Tajikistan, Uzbekistan, and Kyrgyzstan, to familiarize himself with the living conditions of the population, the progress of improvement and construction works, the inauguration of several important facilities, as well as meetings and discussions with residents.
@RustamEmomali
❤125👍95🕊17🆒2
Виктор Рассадин (-70кг) дар Чемпионати Осиё оид ба Гуштини Тарзи Озод ба финали мусобиқа баромад. Дур финал ӯ бо Эрназар Акматалиеви қирғиз рақобат хоҳад кард.
Ба варзишгари тоҷик барор мехоҳем!!!
Виктор Рассадин (-70кг) вышел в финал чемпионата Азии по вольной борьбе. В финале он сразится с киргизским спортсменом Эрназаром Акматалиевым.
Желаем удачи таджикскому спортсмену!!!
Viktor Rassadin (-70kg) has reached the final of the Asian Freestyle Wrestling Championship. In the final, he will compete against Kyrgyz athlete Ernazar Akmataliev.
We wish good luck to the Tajik athlete!!!
@RustamEmomali
Ба варзишгари тоҷик барор мехоҳем!!!
Виктор Рассадин (-70кг) вышел в финал чемпионата Азии по вольной борьбе. В финале он сразится с киргизским спортсменом Эрназаром Акматалиевым.
Желаем удачи таджикскому спортсмену!!!
Viktor Rassadin (-70kg) has reached the final of the Asian Freestyle Wrestling Championship. In the final, he will compete against Kyrgyz athlete Ernazar Akmataliev.
We wish good luck to the Tajik athlete!!!
@RustamEmomali
👍191👏21❤12🕊9🆒4
Виктор Рассадин (70кг) дар Чемпионати Осиё дар шаҳри Аммони Урдун аз намуди гӯштини тарзи озод соҳиби медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Виктор Рассадин (70кг) на чемпионате Азии в городе Амман (Иордания) по вольной борьбе завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Viktor Rassadin (70kg) won a silver medal in freestyle wrestling at the Asian Championship in Amman, Jordan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Виктор Рассадин (70кг) на чемпионате Азии в городе Амман (Иордания) по вольной борьбе завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Viktor Rassadin (70kg) won a silver medal in freestyle wrestling at the Asian Championship in Amman, Jordan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍167❤13🙏9🤩5👏3🕊1
Варзишгари тоҷик Муҳаммад Евлоев (79кг) дар Чемпионати Осиё аз намуди гӯштини тарзи озод соҳиби медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Таджикский спортсмен Магомед Евлоев (79кг) завоевал бронзовую медаль на чемпионате Азии по вольной борьбе.
Поздравляем!!!
Tajik athlete Magomed Evloev (79kg) won a bronze medal at the Asian Championship in freestyle wrestling.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикский спортсмен Магомед Евлоев (79кг) завоевал бронзовую медаль на чемпионате Азии по вольной борьбе.
Поздравляем!!!
Tajik athlete Magomed Evloev (79kg) won a bronze medal at the Asian Championship in freestyle wrestling.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍169❤16🆒7👏6🕊2🙏1
Паёми табрикотии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Иди саиди Фитр.
Ҳамватанони азиз!
Сокинони маърифатпарвари пойтахт!
Анҷоми моҳи мубораки Рамазон ва фарорасии иди саиди Фитрро ба кулли мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик мегӯям.
Боиси хушбахтист, ки бо шарофати Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пешбурди сиёсати инсондўстонаю фарҳангпарваронаи Роҳбари давлатамон – Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, мардуми кишвар ба эҳёи суннату анъанаҳои неки ниёгони худ шарафёб гардид.
Ба ҳукми анъана даромадааст, ки сокинони ҷумҳурӣ дар давоми моҳи шарифи Рамазон ва айёми мубораки иди Фитр бештар ба амалҳои хайр, ба монанди аёдати падару модар, беморону азодорон, кумак ба ятимону маъюбон ва оилаҳои ниёзманд, инчунин ба дигар корҳои хайру савоб машғул мешаванд.
Боиси қаноатмандист, ки сол то сол мардуми кишвари мо моҳияти қонунгузориро дар самти танзими анъана ва ҷашну маросим пурратар дарк намуда, дар рӯзҳои ид ба исрофкорӣ ва зиёдаравӣ роҳ намедиҳанд.
Мардуми сарбаланди мо, аз ҷумла соҳибкорону ашхоси саховатманди диёр дар арафаи ин иди муборак корҳои созандагию бунёдкориро вусъат дода, бо бунёду обод кардани роҳу инфрасохтор, манзилҳои истиқоматӣ, корхонаю коргоҳҳои истеҳсолӣ ва дигар иншооти ҳаётан муҳим дар таъмини ҳадафҳои рушди миллӣ саҳмгузор мегарданд.
Мо бояд дар баробари ҳифзи арзишҳои муқаддаси миллӣ, ки дар тӯли асрҳо ба мо мерос боқӣ мондааст, дар тарбияи наслҳои созандаву ободкор заҳмат кашем ва баҳри рушди босуботи дурахшони давлату миллат номбардори шоистаи таъриху тамаддуни башарии худ бошем.
Бори дигар фарорасии иди саиди Фитрро ба ҳамаи шумоён табрику таҳният гуфта, ба аҳли ҳар як хонадони кишвар саломатию хушбахтӣ, ризқи фаровон ва ба Ватани азизамон – Тоҷикистон рушди бесобиқаро орзу менамоям.
Иди Рамазон муборак бошад, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Искренне поздравляю весь благородный народ нашей страны и наших соотечественников за рубежом с завершением священного месяца Рамазан и наступлением священного праздника Ид аль-Фитр.
Отрадно, что благодаря государственной независимости Республики Таджикистан и гуманистической, культуросозидательной политике нашего Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, народ страны вновь приобщился к возрождению благих традиций и обычаев наших предков.
Стало доброй традицией, что жители республики в течение священного месяца Рамазан и в дни благословенного праздника Ид аль-Фитр совершают больше благочестивых дел, таких как посещение родителей, больных и скорбящих, помощь сиротам, инвалидам и нуждающимся семьям, а также участвуют в других благотворительных мероприятиях.
С удовлетворением можно отметить, что с каждым годом наш народ все глубже осознает важность законодательства в области упорядочения традиций, праздников и обрядов, избегая расточительности и излишеств в праздничные дни.
Наш гордый народ, в том числе предприниматели и щедрые меценаты, в преддверии этого благословенного праздника активно участвуют в созидательной деятельности, способствуя достижению национальных целей развития путем строительства и благоустройства дорог, инфраструктуры, жилых домов, производственных предприятий и других жизненно важных объектов.
Мы должны не только беречь священные национальные ценности, унаследованные нами на протяжении веков, но и трудиться над воспитанием созидательного и трудолюбивого поколения, чтобы достойно представлять историю и цивилизацию нашего народа и способствовать устойчивому развитию нашего государства и нации.
Еще раз поздравляю всех вас с наступлением светлого праздника Ид аль-Фитр, желаю каждой семье в нашей стране здоровья, счастья, благополучия, а нашему любимому Таджикистану – небывалого процветания!
С праздником Рамазан, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Respected residents of the capital!
Ҳамватанони азиз!
Сокинони маърифатпарвари пойтахт!
Анҷоми моҳи мубораки Рамазон ва фарорасии иди саиди Фитрро ба кулли мардуми шарифи кишвар ва ҳамватанони бурунмарзиамон самимона табрик мегӯям.
Боиси хушбахтист, ки бо шарофати Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва пешбурди сиёсати инсондўстонаю фарҳангпарваронаи Роҳбари давлатамон – Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, мардуми кишвар ба эҳёи суннату анъанаҳои неки ниёгони худ шарафёб гардид.
Ба ҳукми анъана даромадааст, ки сокинони ҷумҳурӣ дар давоми моҳи шарифи Рамазон ва айёми мубораки иди Фитр бештар ба амалҳои хайр, ба монанди аёдати падару модар, беморону азодорон, кумак ба ятимону маъюбон ва оилаҳои ниёзманд, инчунин ба дигар корҳои хайру савоб машғул мешаванд.
Боиси қаноатмандист, ки сол то сол мардуми кишвари мо моҳияти қонунгузориро дар самти танзими анъана ва ҷашну маросим пурратар дарк намуда, дар рӯзҳои ид ба исрофкорӣ ва зиёдаравӣ роҳ намедиҳанд.
Мардуми сарбаланди мо, аз ҷумла соҳибкорону ашхоси саховатманди диёр дар арафаи ин иди муборак корҳои созандагию бунёдкориро вусъат дода, бо бунёду обод кардани роҳу инфрасохтор, манзилҳои истиқоматӣ, корхонаю коргоҳҳои истеҳсолӣ ва дигар иншооти ҳаётан муҳим дар таъмини ҳадафҳои рушди миллӣ саҳмгузор мегарданд.
Мо бояд дар баробари ҳифзи арзишҳои муқаддаси миллӣ, ки дар тӯли асрҳо ба мо мерос боқӣ мондааст, дар тарбияи наслҳои созандаву ободкор заҳмат кашем ва баҳри рушди босуботи дурахшони давлату миллат номбардори шоистаи таъриху тамаддуни башарии худ бошем.
Бори дигар фарорасии иди саиди Фитрро ба ҳамаи шумоён табрику таҳният гуфта, ба аҳли ҳар як хонадони кишвар саломатию хушбахтӣ, ризқи фаровон ва ба Ватани азизамон – Тоҷикистон рушди бесобиқаро орзу менамоям.
Иди Рамазон муборак бошад, ҳамдиёрони азиз!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Искренне поздравляю весь благородный народ нашей страны и наших соотечественников за рубежом с завершением священного месяца Рамазан и наступлением священного праздника Ид аль-Фитр.
Отрадно, что благодаря государственной независимости Республики Таджикистан и гуманистической, культуросозидательной политике нашего Лидера нации, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, народ страны вновь приобщился к возрождению благих традиций и обычаев наших предков.
Стало доброй традицией, что жители республики в течение священного месяца Рамазан и в дни благословенного праздника Ид аль-Фитр совершают больше благочестивых дел, таких как посещение родителей, больных и скорбящих, помощь сиротам, инвалидам и нуждающимся семьям, а также участвуют в других благотворительных мероприятиях.
С удовлетворением можно отметить, что с каждым годом наш народ все глубже осознает важность законодательства в области упорядочения традиций, праздников и обрядов, избегая расточительности и излишеств в праздничные дни.
Наш гордый народ, в том числе предприниматели и щедрые меценаты, в преддверии этого благословенного праздника активно участвуют в созидательной деятельности, способствуя достижению национальных целей развития путем строительства и благоустройства дорог, инфраструктуры, жилых домов, производственных предприятий и других жизненно важных объектов.
Мы должны не только беречь священные национальные ценности, унаследованные нами на протяжении веков, но и трудиться над воспитанием созидательного и трудолюбивого поколения, чтобы достойно представлять историю и цивилизацию нашего народа и способствовать устойчивому развитию нашего государства и нации.
Еще раз поздравляю всех вас с наступлением светлого праздника Ид аль-Фитр, желаю каждой семье в нашей стране здоровья, счастья, благополучия, а нашему любимому Таджикистану – небывалого процветания!
С праздником Рамазан, дорогие соотечественники!
Dear compatriots!
Respected residents of the capital!
❤133👍64🕊13🙏3🆒1
I sincerely congratulate the noble people of our country and our fellow citizens abroad on the completion of the holy month of Ramadan and the arrival of the sacred holiday of Eid al-Fitr.
It is gratifying that, thanks to the state independence of the Republic of Tajikistan and the humanitarian, culture-promoting policy of our Leader of the Nation, the President of the Republic of Tajikistan, the esteemed Emomali Rahmon, the people of our country have once again embraced the revival of the noble traditions and customs of our ancestors.
It has become a good tradition that during the holy month of Ramadan and on the blessed days of Eid al-Fitr, the people of our republic engage in more acts of kindness, such as visiting parents, the sick and grieving, helping orphans, people with disabilities, and needy families, as well as participating in other charitable activities.
It is satisfying to note that, with each passing year, our people increasingly understand the importance of legislation in regulating traditions, holidays, and ceremonies, avoiding extravagance and excess during festive days.
Our proud people, including entrepreneurs and generous benefactors, actively participate in constructive activities ahead of this blessed holiday, contributing to the achievement of national development goals by building and improving roads, infrastructure, residential housing, industrial enterprises, and other vital facilities.
We must not only preserve the sacred national values that have been passed down to us through the centuries but also work towards raising a creative and hardworking generation, so that we may proudly represent the history and civilization of our nation and contribute to the sustainable development of our state and people.
Once again, I congratulate all of you on the arrival of the bright holiday of Eid al-Fitr. I wish every family in our country health, happiness, and prosperity, and I wish our beloved Tajikistan unprecedented progress!
Happy Ramadan holiday, dear compatriots!
@RustamEmomali
It is gratifying that, thanks to the state independence of the Republic of Tajikistan and the humanitarian, culture-promoting policy of our Leader of the Nation, the President of the Republic of Tajikistan, the esteemed Emomali Rahmon, the people of our country have once again embraced the revival of the noble traditions and customs of our ancestors.
It has become a good tradition that during the holy month of Ramadan and on the blessed days of Eid al-Fitr, the people of our republic engage in more acts of kindness, such as visiting parents, the sick and grieving, helping orphans, people with disabilities, and needy families, as well as participating in other charitable activities.
It is satisfying to note that, with each passing year, our people increasingly understand the importance of legislation in regulating traditions, holidays, and ceremonies, avoiding extravagance and excess during festive days.
Our proud people, including entrepreneurs and generous benefactors, actively participate in constructive activities ahead of this blessed holiday, contributing to the achievement of national development goals by building and improving roads, infrastructure, residential housing, industrial enterprises, and other vital facilities.
We must not only preserve the sacred national values that have been passed down to us through the centuries but also work towards raising a creative and hardworking generation, so that we may proudly represent the history and civilization of our nation and contribute to the sustainable development of our state and people.
Once again, I congratulate all of you on the arrival of the bright holiday of Eid al-Fitr. I wish every family in our country health, happiness, and prosperity, and I wish our beloved Tajikistan unprecedented progress!
Happy Ramadan holiday, dear compatriots!
@RustamEmomali
❤113👍68🕊12🙏7👏3