31 март дар шаҳри Хуҷанди бостонӣ мулоқоти сеҷонибаи сарони давлатҳои Тоҷикистон, Қирғизистон ва Узбекистон баргузор шуд. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон меҳмонони воломақомро самимона истиқбол намуданд ва маросими аксбардории муштараки сарони давлатҳои Тоҷикистон, Қирғизистон ва Узбекистон баргузор гардид.
31 марта в древнем городе Худжанд состоялась трёхсторонняя встреча глав государств Республики Таджикистан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан. Перед началом состоялось теплое приветствие высоких гостей Президентом Республики Таджикистан, Лидером нации уважаемым Эмомали Рахмоном и прошла церемония совместного фотографирования глав государств Таджикистана, Кыргызстана и Узбекистана.
On March 31, the ancient city of Khujand hosted a trilateral meeting of the heads of state of the Republic of Tajikistan, the Kyrgyz Republic, and the Republic of Uzbekistan. Before the meeting, the distinguished guests were warmly welcomed by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon, followed by a joint photo session of the Presidents of Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
@RustamEmomali
31 марта в древнем городе Худжанд состоялась трёхсторонняя встреча глав государств Республики Таджикистан, Кыргызской Республики и Республики Узбекистан. Перед началом состоялось теплое приветствие высоких гостей Президентом Республики Таджикистан, Лидером нации уважаемым Эмомали Рахмоном и прошла церемония совместного фотографирования глав государств Таджикистана, Кыргызстана и Узбекистана.
On March 31, the ancient city of Khujand hosted a trilateral meeting of the heads of state of the Republic of Tajikistan, the Kyrgyz Republic, and the Republic of Uzbekistan. Before the meeting, the distinguished guests were warmly welcomed by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honourable Emomali Rahmon, followed by a joint photo session of the Presidents of Tajikistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan.
@RustamEmomali
👍144❤64🕊18🙏2
Маросими имзои Шартнома миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҷумҳурии Қирғизистон ва Ҷумҳурии Узбекистон дар бораи нуқтаи пайвастшавии сарҳадҳои давлатии се кишвар ва Эъломияи Хуҷанд доир ба дӯстии абадӣ баргузор гардид. Санадҳои муҳими таърихӣ – Шартнома миёни Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҷумҳурии Қирғизистон ва Ҷумҳурии Узбекистон дар бораи нуқтаи пайвастшавии сарҳадҳои давлатии се кишвар ва Эъломияи Хуҷанд доир ба дӯстии абадӣ дар фазои тантанавӣ аз ҷониби сарони давлатҳо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, муҳтарам Садир Жапаров ва муҳтарам Шавкат Мирзиёев ба имзо расид.
Состоялась церемония подписания Договора между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о точке стыка государственных границ трёх стран. Важные исторические документы – Договор между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о точке стыка государственных границ трёх стран и Худжандская декларация о вечной дружбе были подписаны в торжественной обстановке главами государств уважаемыми Эмомали Рахмоном, Садыром Жапаровым и Шавкатом Мирзиёевым.
A signing ceremony was held for the Treaty between the Republic of Tajikistan, the Kyrgyz Republic, and the Republic of Uzbekistan on the Junction Point of the State Borders of the Three Countries. These important historical documents—the Treaty on the Junction Point of the State Borders of the Three Countries and the Khujand Declaration on Eternal Friendship—were signed in a solemn atmosphere by the heads of state, honourable Emomali Rahmon, honourable Sadyr Japarov, and honourable Shavkat Mirziyoyev.
@RustamEmomali
Состоялась церемония подписания Договора между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о точке стыка государственных границ трёх стран. Важные исторические документы – Договор между Республикой Таджикистан, Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан о точке стыка государственных границ трёх стран и Худжандская декларация о вечной дружбе были подписаны в торжественной обстановке главами государств уважаемыми Эмомали Рахмоном, Садыром Жапаровым и Шавкатом Мирзиёевым.
A signing ceremony was held for the Treaty between the Republic of Tajikistan, the Kyrgyz Republic, and the Republic of Uzbekistan on the Junction Point of the State Borders of the Three Countries. These important historical documents—the Treaty on the Junction Point of the State Borders of the Three Countries and the Khujand Declaration on Eternal Friendship—were signed in a solemn atmosphere by the heads of state, honourable Emomali Rahmon, honourable Sadyr Japarov, and honourable Shavkat Mirziyoyev.
@RustamEmomali
👍174❤55🕊17👏7
Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, муҳтарам Шавкат Мирзиёев ва муҳтарам Содир Жапаров, дар чорабинии асосии ҷашни Наврӯз дар майдони "20 солагии Истиқлолият"-и шаҳри Хуҷанд ҳузур доштанд.
Уважаемые Эмомали Рахмон, Шавкат Мирзиёев и Садыр Жапаров присутствовали на главном праздничном мероприятии в честь Навруза на площади «20-летия Независимости» в городе Худжанд.
Honorable Emomali Rahmon, honorary Shavkat Mirziyoyev, and honourable Sadyr Japarov attended the main Navruz celebration event at the “20th Anniversary of Independence” Square in the city of Khujand.
@RustamEmomali
Уважаемые Эмомали Рахмон, Шавкат Мирзиёев и Садыр Жапаров присутствовали на главном праздничном мероприятии в честь Навруза на площади «20-летия Независимости» в городе Худжанд.
Honorable Emomali Rahmon, honorary Shavkat Mirziyoyev, and honourable Sadyr Japarov attended the main Navruz celebration event at the “20th Anniversary of Independence” Square in the city of Khujand.
@RustamEmomali
👍168❤53🕊23👏4
Шоми 31 март пас аз иштирок дар чорабиниҳои фарҳангӣ ба ифтихори ҷашни байналмилалии Наврӯз ва анҷоми сафари корӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон сарони давлатҳои Қирғизистону Узбекистон муҳтарам Садир Жапаров ва муҳтарам Шавкат Мирзиёев аз шаҳри Хуҷанд баргаштанд. Дар фурудгоҳи байналмилалии Хуҷанд меҳмонони олимақомро Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон самимона гусел намуданд.
Вечером 31 марта, после участия в культурных мероприятиях в честь Международного праздника Навруз и завершения рабочего визита в Республику Таджикистан, главы государств Кыргызстана и Узбекистана уважаемый Садыр Жапаров и уважаемый Шавкат Мирзиёев вернулись из города Худжанда. В международном аэропорту Худжанд высокопоставленных гостей проводил Президент Республики Таджикистан, Лидер нации Эмомали Рахмон.
On the evening of March 31, after participating in cultural events celebrating the International Navruz Holiday and completing their working visit to the Republic of Tajikistan, the heads of state of Kyrgyzstan and Uzbekistan, honourable Sadyr Japarov and honourable Shavkat Mirziyoyev, returned from the city of Khujand. In the Khujand international airport, the high-ranking guests were seen off by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
Вечером 31 марта, после участия в культурных мероприятиях в честь Международного праздника Навруз и завершения рабочего визита в Республику Таджикистан, главы государств Кыргызстана и Узбекистана уважаемый Садыр Жапаров и уважаемый Шавкат Мирзиёев вернулись из города Худжанда. В международном аэропорту Худжанд высокопоставленных гостей проводил Президент Республики Таджикистан, Лидер нации Эмомали Рахмон.
On the evening of March 31, after participating in cultural events celebrating the International Navruz Holiday and completing their working visit to the Republic of Tajikistan, the heads of state of Kyrgyzstan and Uzbekistan, honourable Sadyr Japarov and honourable Shavkat Mirziyoyev, returned from the city of Khujand. In the Khujand international airport, the high-ranking guests were seen off by the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
👍161❤43🕊19👏5🙏3
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими даъвати баҳории ҷавонон ба хизмати ҳарбӣ таҳти унвони “Рӯзи даъватшаванда” баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялась весенняя церемония призыва молодежи на военную службу под названием «День призывника».
Today in the city of Dushanbe the spring ceremony of connoscription of young people for military service ennoscriptd "Connoscript's Day" was held.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялась весенняя церемония призыва молодежи на военную службу под названием «День призывника».
Today in the city of Dushanbe the spring ceremony of connoscription of young people for military service ennoscriptd "Connoscript's Day" was held.
@RustamEmomali
👍127❤24🕊6
❤150👍81🕊15🤩3🆒2