Имрӯз ҷаласаи Шӯрои ҳамоҳангсозии мақомоти ҳифзи ҳуқуқи шаҳри Душанбе, бо иштироки роҳбарону кормандони сохторҳои ҳифзи ҳуқуқ, маориф, ҷавонон, эмомхатибон, роҳбарони муассисаҳои таълимӣ ва кормандони соҳаи таъминоти барқи пойтахт баргузор гардид. Дар ин ҳамоиш як қатор масъалаҳои мубраму ҳалталаб, аз ҷумла таъмини иҷроиши Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи энергетика», истифодаи сарфакорона ва ошкору пешгирии далелҳои истифодаи ғайриқонунии нерӯи барқ, содиршавии амалу кирдорҳои номатлубу ҷиноятӣ аз ҷониби наврасону ноболиғон, аз таҳсил дур мондани наврасон ва баланд бардоштани масъулиятнокии волидайн ва субъэктони дар таълиму тарбияи наврасон масъул, аз ҷониби роҳбарони мақомоти ҳифзи ҳуқуқи шаҳри Душанбе мавриди таҳлилу баррасӣ ва натиҷагирӣ қарор гирифтанд.
Сегодня состоялось заседание Координационного совета правоохранительных органов города Душанбе с участием руководителей и сотрудников правоохранительных структур, сферы образования, молодежной политики, имам-хатибов, руководителей образовательных учреждений и работников энергетической отрасли столицы. На встрече были рассмотрены и проанализированы ряд актуальных и насущных вопросов, в том числе обеспечение исполнения Закона Республики Таджикистан «Об энергетике», рациональное использование и выявление случаев незаконного потребления электроэнергии, предотвращение правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних, отстранение подростков от учебы, а также повышение ответственности родителей и субъектов, ответственных за воспитание и обучение подрастающего поколения.
Today, a meeting of the Coordination council of law enforcement agencies of Dushanbe city was held with the participation of leaders and representatives from law enforcement bodies, the education sector, youth affairs, imams, heads of educational institutions, and employees of the capital’s power supply sector. The meeting addressed and analyzed a number of pressing and urgent issues, including ensuring the implementation of the Law of the Republic of Tajikistan “On Energy,” the efficient use and prevention of illegal electricity consumption, the commission of offenses and crimes by minors, school dropouts, and enhancing the responsibility of parents and those involved in the education and upbringing of adolescents.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось заседание Координационного совета правоохранительных органов города Душанбе с участием руководителей и сотрудников правоохранительных структур, сферы образования, молодежной политики, имам-хатибов, руководителей образовательных учреждений и работников энергетической отрасли столицы. На встрече были рассмотрены и проанализированы ряд актуальных и насущных вопросов, в том числе обеспечение исполнения Закона Республики Таджикистан «Об энергетике», рациональное использование и выявление случаев незаконного потребления электроэнергии, предотвращение правонарушений и преступлений среди несовершеннолетних, отстранение подростков от учебы, а также повышение ответственности родителей и субъектов, ответственных за воспитание и обучение подрастающего поколения.
Today, a meeting of the Coordination council of law enforcement agencies of Dushanbe city was held with the participation of leaders and representatives from law enforcement bodies, the education sector, youth affairs, imams, heads of educational institutions, and employees of the capital’s power supply sector. The meeting addressed and analyzed a number of pressing and urgent issues, including ensuring the implementation of the Law of the Republic of Tajikistan “On Energy,” the efficient use and prevention of illegal electricity consumption, the commission of offenses and crimes by minors, school dropouts, and enhancing the responsibility of parents and those involved in the education and upbringing of adolescents.
@RustamEmomali
👍91❤16🕊6👏3
Дар арафаи Рӯзи ғалаба имрӯз гурӯҳи намояндагони Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати Мудофиа ва Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ба аёдати иштирокчиёни ин ҷабҳаи нангу номус рафтанд. Инчунин ба ҳар як иштирокчӣ кумакҳои пулӣ, аз ҷумла ба маблағи 50 ҳазор сомонӣ аз номи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, 25 ҳазор сомонӣ аз номи Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва 15 ҳазор сомонӣ аз номи роҳбарияти ноҳияи Синои шаҳр ва ҳамчунин медали ҷашнии 80-солагии Рӯзи ғалаба аз ҷониби Вазорати Мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон тақдим карда шуд.
Сегодня, в преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, Министерства обороны и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе навестили участников этой героической войны. Каждому ветерану была вручена денежная помощь: 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, а также 15 тысяч сомони от имени руководства района Сино столицы. Также Министерство обороны Республики Таджикистан вручило юбилейную медаль в честь 80-летия Победы.
Today, on the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Defense, and the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe have visited the veterans of this heroic war. Each veteran was presented with financial assistance: 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon; 25,000 somoni on behalf of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali; and 15,000 somoni on behalf of the leadership of the Sino district of the capital. Also the Ministry of Defense of the Republic of Tajikistan awarded the veterans with a jubilee medal in honor of the 80th anniversary of Victory.
@RustamEmomali
Сегодня, в преддверии Дня Победы группа представителей Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, Министерства обороны и Исполнительного органа государственной власти города Душанбе навестили участников этой героической войны. Каждому ветерану была вручена денежная помощь: 50 тысяч сомони от имени Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона, 25 тысяч сомони от имени Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, а также 15 тысяч сомони от имени руководства района Сино столицы. Также Министерство обороны Республики Таджикистан вручило юбилейную медаль в честь 80-летия Победы.
Today, on the eve of Victory Day, a group of representatives from the Executive Office of the President of the Republic of Tajikistan, the Ministry of Defense, and the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe have visited the veterans of this heroic war. Each veteran was presented with financial assistance: 50,000 somoni on behalf of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon; 25,000 somoni on behalf of the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali; and 15,000 somoni on behalf of the leadership of the Sino district of the capital. Also the Ministry of Defense of the Republic of Tajikistan awarded the veterans with a jubilee medal in honor of the 80th anniversary of Victory.
@RustamEmomali
👍139❤35🕊11👏9
8 май Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон, бо мақсади иштирок дар маросими гулчанбаргузорӣ ба ифтихори 80-солагии Рӯзи Ғалаба дар Ҷанги Бузурги Ватании солҳои 1941-1945 ба “Боғи Ғалаба”-и пойтахт ташриф оварда, ба поси хотираи афсарону сарбозон ва ҳамаи онҳое, ки ҷони худро дар Ҷанги Бузурги Ватанӣ нисор кардаанд, дар назди “Оташи ҷовидон” гулчанбар гузоштанд. Дар ин маросим ҳамчунин Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ва дигарон ба хотири қурбониёни ҷанг гулчанбарҳо гузоштанд.
8 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил «Парк Победы» столицы для участия в церемонии возложения венков к "Вечному огню" в честь 80-летия Дня Победы. В память об офицерах и солдатах погибших в Великой Отечественной войне 1941-1945 год уважаемый Эмомали Рахмон возложил венок к «Вечному огню». На этой церемонии Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали и другие официальные лица также возложили венки в память о жертвах войны.
On May 8, the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon visited the "Victory Park" of the capital to participate in a wreath-laying ceremony in honor of the 80th anniversary of Victory Day in the Great Patriotic War of 1941-1945 and in memory of the officers and soldiers and all those who died in the Great Patriotic War, laid a wreath at the "Eternal Flame". At this ceremony, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali and other officials also laid wreaths in memory of the victims of the war.
@RustamEmomali
8 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон посетил «Парк Победы» столицы для участия в церемонии возложения венков к "Вечному огню" в честь 80-летия Дня Победы. В память об офицерах и солдатах погибших в Великой Отечественной войне 1941-1945 год уважаемый Эмомали Рахмон возложил венок к «Вечному огню». На этой церемонии Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали и другие официальные лица также возложили венки в память о жертвах войны.
On May 8, the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon visited the "Victory Park" of the capital to participate in a wreath-laying ceremony in honor of the 80th anniversary of Victory Day in the Great Patriotic War of 1941-1945 and in memory of the officers and soldiers and all those who died in the Great Patriotic War, laid a wreath at the "Eternal Flame". At this ceremony, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe honorable Rustam Emomali and other officials also laid wreaths in memory of the victims of the war.
@RustamEmomali
👍164❤57🕊16👏7
Шуруъ аз 10 май дар шаҳри Душанбе мавсимихатсайрҳои сайёҳии дохилишаҳрии «Red Bus Tours» («Саёҳат тавассути автобусҳои сурх») оғоз мегардад.
Хатсайрҳои дохилишаҳрии «Red Bus Tours» бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо мақсади рушди соҳаи сайёҳӣ, муаррифии имконияту зарфияти сайёҳии пойтахт ва истифодаи самараноки онҳо, ҷалби бештари сайёҳони дохилӣ ва хориҷӣ, инчунин дар ин замина ҷорӣ намудани таҷрибаи пешқадами барномаҳои сайёҳӣ барои пешкаш намудани маҷмуи хизматрасониҳои сайёҳӣ ба меҳмонону сайёҳон бо ҷалби ширкатҳои сайёҳӣ таҳия карда шудааст.
Начиная с 10 мая в городе Душанбе стартует сезон городских туристических маршрутов «Red Bus Tours» («Путешествие на красных автобусах»). Городские маршруты «Red Bus Tours» организованы по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с целью развития туристической отрасли, представления туристических возможностей и потенциала столицы, а также их эффективного использования. Кроме того, программа направлена на привлечение большего количества как внутренних, так и иностранных туристов, и внедрение передового опыта туристических программ для предоставления комплекса туристических услуг гостям и путешественникам с привлечением туристических компаний.
Starting from May 10, the season of city sightseeing tours “Red Bus Tours” will launch in Dushanbe. The “Red Bus Tours” city routes are organized at the initiative of the Executive Authority of the city of Dushanbe with the aim of developing the tourism sector, showcasing the capital’s tourism potential and opportunities, and ensuring their effective use. In addition, the program is designed to attract more domestic and international tourists and to introduce advanced tourism program practices to offer a comprehensive range of tourism services to guests and travelers through the involvement of travel companies.
@RustamEmomali
Хатсайрҳои дохилишаҳрии «Red Bus Tours» бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо мақсади рушди соҳаи сайёҳӣ, муаррифии имконияту зарфияти сайёҳии пойтахт ва истифодаи самараноки онҳо, ҷалби бештари сайёҳони дохилӣ ва хориҷӣ, инчунин дар ин замина ҷорӣ намудани таҷрибаи пешқадами барномаҳои сайёҳӣ барои пешкаш намудани маҷмуи хизматрасониҳои сайёҳӣ ба меҳмонону сайёҳон бо ҷалби ширкатҳои сайёҳӣ таҳия карда шудааст.
Начиная с 10 мая в городе Душанбе стартует сезон городских туристических маршрутов «Red Bus Tours» («Путешествие на красных автобусах»). Городские маршруты «Red Bus Tours» организованы по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе с целью развития туристической отрасли, представления туристических возможностей и потенциала столицы, а также их эффективного использования. Кроме того, программа направлена на привлечение большего количества как внутренних, так и иностранных туристов, и внедрение передового опыта туристических программ для предоставления комплекса туристических услуг гостям и путешественникам с привлечением туристических компаний.
Starting from May 10, the season of city sightseeing tours “Red Bus Tours” will launch in Dushanbe. The “Red Bus Tours” city routes are organized at the initiative of the Executive Authority of the city of Dushanbe with the aim of developing the tourism sector, showcasing the capital’s tourism potential and opportunities, and ensuring their effective use. In addition, the program is designed to attract more domestic and international tourists and to introduce advanced tourism program practices to offer a comprehensive range of tourism services to guests and travelers through the involvement of travel companies.
@RustamEmomali
👍141❤27👏8🕊5