Имрӯз дар шаҳри Душанбе таҳти роҳбарии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иҷлосияи дуюми Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон даъвати ҳафтум баргузор гардид. Дар иҷлосия 19 масъала мавриди баррасӣ қарор дода шуд.
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, состоялась вторая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан седьмого созыва. На сессии было рассмотрено 19 вопросов.
Today, the second session of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the seventh convocation was held in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali. A total of 19 issues were reviewed during the session.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе под председательством Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе, уважаемого Рустама Эмомали, состоялась вторая сессия Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан седьмого созыва. На сессии было рассмотрено 19 вопросов.
Today, the second session of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan of the seventh convocation was held in the city of Dushanbe under the chairmanship of the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali. A total of 19 issues were reviewed during the session.
@RustamEmomali
👍129❤31🕊10👏4
Зимни иҷлосияи дуюми Маҷлиси миллӣ даъвати ҳафтум, муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо зикри зарурати ба талаботи замони муосир мутобиқ намудани қонунгузории кишвар, фароҳам овардани заминаҳои мусоиди ҳуқуқӣ барои рушди босуръати мамлакат ва таъмини шароити арзандаи зиндагии мардум, таҳкими рақобатнокии иқтисоди миллӣ ва расидан ба ҳадафҳои стратегӣ, дастур доданд, ки аз ҳисоби аъзои Маҷлиси миллӣ, вакилони Маҷлиси намояндагон, вазорату идораҳо ва коршиносон гурӯҳи корӣ таъсис дода шавад.
Вобаста ба рушди босуръати муносибатҳои ҷамъиятӣ ва равандҳои муосири ҷаҳонӣ пешниҳоди роҳҳои такмили низоми ҳуқуқии кишвар ҳамчун яке аз вазифаҳои асосии гурӯҳи корӣ муайян карда шуд.
На второй сессии седьмого созыва Маджлиси милли, уважаемый Рустам Эмомали, отметив необходимость приведения законодательства страны в соответствие с требованиями современности, создания благоприятной правовой основы для ускоренного развития государства, обеспечения достойных условий жизни населения, укрепления конкурентоспособности национальной экономики и достижения стратегических целей, дал поручение о создании рабочей группы из числа членов Маджлиси милли, депутатов Маджлиси намояндагон, представителей министерств и ведомств, а также экспертов. В связи с стремительным развитием общественных отношений и современных глобальных процессов, выработка предложений по совершенствованию правовой системы страны была определена в качестве одной из основных задач рабочей группы.
At the second session of the seventh convocation of the Majlisi milli honorable Rustam Emomali emphasized the need to align the country’s legislation with the requirements of the modern era, to create a favorable legal framework for the accelerated development of the nation, to ensure decent living conditions for the population, to enhance the competitiveness of the national economy, and to achieve strategic goals. He instructed the establishment of a working group composed of members of the Majlisi milli, deputies of the Majlisi namoyandagon, representatives of ministries and agencies, as well as experts. In light of the rapid development of social relations and modern global processes, the formulation of proposals for improving the country’s legal system was identified as one of the main tasks of the working group.
@RustamEmomali
Вобаста ба рушди босуръати муносибатҳои ҷамъиятӣ ва равандҳои муосири ҷаҳонӣ пешниҳоди роҳҳои такмили низоми ҳуқуқии кишвар ҳамчун яке аз вазифаҳои асосии гурӯҳи корӣ муайян карда шуд.
На второй сессии седьмого созыва Маджлиси милли, уважаемый Рустам Эмомали, отметив необходимость приведения законодательства страны в соответствие с требованиями современности, создания благоприятной правовой основы для ускоренного развития государства, обеспечения достойных условий жизни населения, укрепления конкурентоспособности национальной экономики и достижения стратегических целей, дал поручение о создании рабочей группы из числа членов Маджлиси милли, депутатов Маджлиси намояндагон, представителей министерств и ведомств, а также экспертов. В связи с стремительным развитием общественных отношений и современных глобальных процессов, выработка предложений по совершенствованию правовой системы страны была определена в качестве одной из основных задач рабочей группы.
At the second session of the seventh convocation of the Majlisi milli honorable Rustam Emomali emphasized the need to align the country’s legislation with the requirements of the modern era, to create a favorable legal framework for the accelerated development of the nation, to ensure decent living conditions for the population, to enhance the competitiveness of the national economy, and to achieve strategic goals. He instructed the establishment of a working group composed of members of the Majlisi milli, deputies of the Majlisi namoyandagon, representatives of ministries and agencies, as well as experts. In light of the rapid development of social relations and modern global processes, the formulation of proposals for improving the country’s legal system was identified as one of the main tasks of the working group.
@RustamEmomali
👍136❤35👏5🕊4
Имрӯз муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам бо директори Институти пахтакории Академияи илмҳои кишоварзӣ ва мелиоративии ноҳияи мухтори Синзян-Ӯйғури Ҷумҳурии Мардумии Чин Се Тзумин мулоқот анҷом доданд. Дар рафти мулоқот ҷонибҳо масоили роҳандозии ҳамкорӣ дар самти омода намудани мутахассисони соҳаи кишоварзӣ, инчунин ташкили давраҳои омӯзишӣ ва табодули таҷрибаомӯзиро барои хоҷагидорони пойтахт мавриди баррасӣ қарор доданд.
Сегодня заместитель Председателя города Душанбе Факерзода Рустам провёл встречу с директором Института хлопководства Академии сельскохозяйственных и мелиоративных наук Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики господином Се Цзуминем. В ходе встречи стороны обсудили вопросы налаживания сотрудничества в направлении подготовки специалистов в области сельского хозяйства, а также организации учебных курсов и обмена опытом для фермеров столицы.
Today, the Deputy Chairman of Dushanbe city Faqerzoda Rustam, held a meeting with Mr. Se Tzumin, Director of the cotton research institute of the Academy of agricultural and reclamation sciences of the Xinjiang Uygur autonomous region of the People’s Republic of China. During the meeting, the parties discussed issues related to establishing cooperation in the training of agricultural specialists, as well as organizing training courses and experience exchange programs for farmers in the capital.
@RustamEmomali
Сегодня заместитель Председателя города Душанбе Факерзода Рустам провёл встречу с директором Института хлопководства Академии сельскохозяйственных и мелиоративных наук Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики господином Се Цзуминем. В ходе встречи стороны обсудили вопросы налаживания сотрудничества в направлении подготовки специалистов в области сельского хозяйства, а также организации учебных курсов и обмена опытом для фермеров столицы.
Today, the Deputy Chairman of Dushanbe city Faqerzoda Rustam, held a meeting with Mr. Se Tzumin, Director of the cotton research institute of the Academy of agricultural and reclamation sciences of the Xinjiang Uygur autonomous region of the People’s Republic of China. During the meeting, the parties discussed issues related to establishing cooperation in the training of agricultural specialists, as well as organizing training courses and experience exchange programs for farmers in the capital.
@RustamEmomali
👍98❤11👏6🕊3
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Фестивали футбол бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии Футбол ва Шоми бокс бахшида ба Рӯзи ҷавонони Тоҷикистон ҷаласаи кумитаи тадорукот доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под председательством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по вопросам проведения на высоком уровне Фестиваля футбола, приуроченного к Всемирному дню футбола и Вечера бокса, посвящённого Дню молодежи Таджикистана.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi. The meeting focused on ensuring the high-level organization of the Football Festival dedicated to World Football Day and the Boxing night dedicated to Youth Day of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под председательством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по вопросам проведения на высоком уровне Фестиваля футбола, приуроченного к Всемирному дню футбола и Вечера бокса, посвящённого Дню молодежи Таджикистана.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city Bakhtiyor Sharifi. The meeting focused on ensuring the high-level organization of the Football Festival dedicated to World Football Day and the Boxing night dedicated to Youth Day of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍104❤21👏8🕊2🆒1
Дар пойтахт маросими кушодашавии Мусобиқаи футболи хурд байни кормандони соҳаи маорифи пойтахт барои дарёфти Ҷоми “Сарраёсати маорифи шаҳри Душанбе” баргузор гардид. Чорабинии мазкур ҷиҳати дар сатҳи баланд таҷлил намудани Рӯзи ҷаҳонии футбол-25 май, ки бо ташаббуси президенти Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ пешниҳод гардидааст, роҳандозӣ мегардад.
В столице состоялась церемония открытия турнира по мини-футболу среди работников системы образования города Душанбе на Кубок «Главного управления образования города Душанбе». Данное мероприятие проводится в честь Всемирного дня футбола — 25 мая, который был учреждён по инициативе Президента Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали.
The opening ceremony of the mini-football tournament among employees of the education sector of Dushanbe was held in the capital. The tournament is dedicated to the celebration of World Football Day - May 25, which was established at the initiative of the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Football Federation of Tajikistan, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
В столице состоялась церемония открытия турнира по мини-футболу среди работников системы образования города Душанбе на Кубок «Главного управления образования города Душанбе». Данное мероприятие проводится в честь Всемирного дня футбола — 25 мая, который был учреждён по инициативе Президента Ассоциации футбола Центральной Азии (CAFA), Президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали.
The opening ceremony of the mini-football tournament among employees of the education sector of Dushanbe was held in the capital. The tournament is dedicated to the celebration of World Football Day - May 25, which was established at the initiative of the President of the Central Asian Football Association (CAFA) and President of the Football Federation of Tajikistan, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👏57👍41❤18🕊5
14 май Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба қонунҳое, ки Маҷлиси намояндагон ва Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул ва ҷонибдорӣ намудаанд, имзо гузоштанд. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи сармоя ва ҳавасмандгардонии фаъолияти сармоягузорӣ», қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ворид намудани иловаҳо ба «Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон» ва ба Қонун «Дар бораи уҳдадории ҳарбӣ ва хизмати ҳарбӣ» аз ҷумлаи онҳо мебошанд. Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи ворид намудани илова ба Кодекси ҷиноятии Ҷумҳурии Тоҷикистон» ҷавобгарии ҷиноятиро барои дар шабакҳои иҷтимоӣ гузоштани лайк ё дигар аломат бекор мекунад.
14 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон подписал законы, принятые и поддержанные Маджлиси намояндагон и Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан. Среди них Закон Республики Таджикистан «О капитале и поощрении инвестиционной деятельности», законы Республики Таджикистан «О внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан» и Закон «О воинской обязанности и военной службе». Закон Республики Таджикистан «О внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан» отменяет уголовную ответственность за размещение лайка или иного знака в социальных сетях.
On May 14, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, nonorable Emomali Rahmon, signed laws adopted and supported by the Majlisi namoyandagon and the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan. Among them are the Law of the Republic of Tajikistan “On Capital and Promotion of Investment Activity,” the Law of the Republic of Tajikistan “On Amendments to the Criminal Code of the Republic of Tajikistan,” and the Law “On Military Duty and Military Service.” The Law “On Amendments to the Criminal Code of the Republic of Tajikistan” abolishes criminal liability for placing likes or other reactions on social networks.
@RustamEmomali
14 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон подписал законы, принятые и поддержанные Маджлиси намояндагон и Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан. Среди них Закон Республики Таджикистан «О капитале и поощрении инвестиционной деятельности», законы Республики Таджикистан «О внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан» и Закон «О воинской обязанности и военной службе». Закон Республики Таджикистан «О внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Таджикистан» отменяет уголовную ответственность за размещение лайка или иного знака в социальных сетях.
On May 14, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, nonorable Emomali Rahmon, signed laws adopted and supported by the Majlisi namoyandagon and the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan. Among them are the Law of the Republic of Tajikistan “On Capital and Promotion of Investment Activity,” the Law of the Republic of Tajikistan “On Amendments to the Criminal Code of the Republic of Tajikistan,” and the Law “On Military Duty and Military Service.” The Law “On Amendments to the Criminal Code of the Republic of Tajikistan” abolishes criminal liability for placing likes or other reactions on social networks.
@RustamEmomali
👍113❤20👏5🕊4
Федератсияи футболи Тоҷикистон дар доираи барномаи ислоҳоти фаъолияти молиявии дастаҳои футболи касбӣ ва ҷиҳати иҷрои саривақтии дастуру супоришҳои президенти Федератсияи футболи Тоҷикистон муҳтарам Рустам Эмомалӣ Комиссияи назорати молиявии дастаҳои футболи лигаи олиро таъсис дод. Ҳадаф аз таъсис ва фаъолияти комиссияи мазкур назорати молиявӣ, шаффофият, самаранокӣ ва ислоҳоти самти фаъолияти молиявии дастаҳои футболи Лигаи олӣ ба ҳисоб меравад. Бояд қайд намуд, ки пас аз пурра мавриди таҳлил ва баррасӣ қарор додани фаъолияти молиявии дастаҳои футболи Лигаи олӣ барои давраи ҳисоботии аз 1 январ то 31 декабри соли 2024 Комиссияи назорати молиявии Федератсияи футболи Тоҷикистон ба ҳар як бошгоҳ хулосаи санҷиши молиявиро вобаста ба ислоҳ ва мутобиқнамоӣ ба меъёру талаботҳои ФИФА ва КФО пешниҳод менамояд.
Федерация футбола Таджикистана в рамках программы реформирования финансовой деятельности футбольных клубов и в целях своевременной реализации поручений и указаний президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали создала Комиссию по финансовому контролю футбольных команд высшей лиги. Целью создания и деятельности данной комиссии является обеспечение финансового контроля, прозрачности, эффективности и реформирования финансовой деятельности футбольных клубов высшей лиги Таджикистана. Следует отметить, что после полного анализа и проверки финансовой деятельности футбольных команд за отчетный период с 1 января по 31 декабря 2024 года Комиссия по финансовому контролю футбольных команд Федерации футбола Таджикистана предоставит каждому клубу отчет о финансовом аудите относительно исправлений и соответствия стандартам и требованиям ФИФА и АФК.
As part of the program to reform the financial activities of football clubs and in order to promptly implement the instructions and directives of the President of the Football Federation of Tajikistan, honorable Rustam Emomali, the Football Federation of Tajikistan has established a Financial Control Commission for top-tier league football teams. The purpose of the creation and operation of this commission is to ensure financial control, transparency, efficiency, and the reform of the financial activities of Tajikistan’s top-league football clubs. It should be noted that after a comprehensive analysis and review of the financial activities of football teams for the reporting period from January 1 to December 31, 2024, the Financial Control Commission of the Football Federation of Tajikistan will provide each club with a financial audit report regarding corrections and compliance with FIFA and AFC standards and requirements.
@RustamEmomali
Федерация футбола Таджикистана в рамках программы реформирования финансовой деятельности футбольных клубов и в целях своевременной реализации поручений и указаний президента Федерации футбола Таджикистана уважаемого Рустама Эмомали создала Комиссию по финансовому контролю футбольных команд высшей лиги. Целью создания и деятельности данной комиссии является обеспечение финансового контроля, прозрачности, эффективности и реформирования финансовой деятельности футбольных клубов высшей лиги Таджикистана. Следует отметить, что после полного анализа и проверки финансовой деятельности футбольных команд за отчетный период с 1 января по 31 декабря 2024 года Комиссия по финансовому контролю футбольных команд Федерации футбола Таджикистана предоставит каждому клубу отчет о финансовом аудите относительно исправлений и соответствия стандартам и требованиям ФИФА и АФК.
As part of the program to reform the financial activities of football clubs and in order to promptly implement the instructions and directives of the President of the Football Federation of Tajikistan, honorable Rustam Emomali, the Football Federation of Tajikistan has established a Financial Control Commission for top-tier league football teams. The purpose of the creation and operation of this commission is to ensure financial control, transparency, efficiency, and the reform of the financial activities of Tajikistan’s top-league football clubs. It should be noted that after a comprehensive analysis and review of the financial activities of football teams for the reporting period from January 1 to December 31, 2024, the Financial Control Commission of the Football Federation of Tajikistan will provide each club with a financial audit report regarding corrections and compliance with FIFA and AFC standards and requirements.
@RustamEmomali
👍123❤42🕊11👏7🆒2
19 май соати 18:00, бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии футбол дар варзишгоҳи “Истиқлол-арена” чорабинии варзишӣ-фарҳангӣ баргузор мегардад. Ҳамагонро ба ин чорабинии бошукуҳ даъват менамоем.
19 мая в 18:00 на стадионе «Истиқлол-Арена» состоится спортивно-культурное мероприятие, приуроченное ко Всемирному дню футбола. Приглашаем всех на это торжественное событие.
On May 19 at 6:00 PM, a sports and cultural event dedicated to World Football Day will be held at the “Istiqlol Arena” stadium. Everyone is warmly invited to attend this festive occasion.
@RustamEmomali
19 мая в 18:00 на стадионе «Истиқлол-Арена» состоится спортивно-культурное мероприятие, приуроченное ко Всемирному дню футбола. Приглашаем всех на это торжественное событие.
On May 19 at 6:00 PM, a sports and cultural event dedicated to World Football Day will be held at the “Istiqlol Arena” stadium. Everyone is warmly invited to attend this festive occasion.
@RustamEmomali
👍80❤24👏7🕊5🆒1
Дар доираи таҷлили Рӯзи ҷаҳонии футбол аз 19 то 25 май дар саросари кишвар чорабиниҳои калон дар самти оммавӣ гардонии футбол, таҳкими нақши он дар ҷомеа ва тарғиби тарзи ҳаёти солим ба нақша гирифта шудаанд. Ба барномаи ҳафтаи футбол, ки ба Рӯзи ҷаҳонии футбол бахшида шудааст, як қатор чорабиниҳо шомил гардидаанд:
Зиёда аз 25 фестивали футбол барои кӯдакон дар тамоми минтақаҳои кишвар;
Бозии ситораҳои футболи Тоҷикистон ва Русия;
Рақобат барои Суперҷоми Тоҷикистон-2025 байни дастаҳои «Истиқлол»-и Душанбе ва «Регар-ТадАЗ»-и Турсунзода;
Бозиҳои силсилаи ниҳоии Суперлигаи футзали Тоҷикистон-2025;
Оғози мавсими нави Лигаи футболи бонувони Тоҷикистон;
Мусобиқаҳои кӯдакону наврасон дар минтақаҳои ҷумҳурӣ;
Мастер-классҳо бо иштироки бозигарони дастаҳои мунтахаби Тоҷикистон;
Мусобиқаҳо байни ташкилотҳо.
Федератсияи футболи Тоҷикистон аз тамоми ҳаводорони варзиш, ҷавонон, мураббиён, мутахассисон ва мухлисон даъват менамояд, ки дар таҷлили Рӯзи ҷаҳонии футбол ширкат варзида, дар рушди фарҳанги футболи кишвар саҳм гузоранд.
В рамках празднования Всемирного дня футбола с 19 по 25 мая по всей стране запланированы масштабные мероприятия, направленные на популяризацию футбола, укрепление его роли в обществе и продвижение здорового образа жизни.
В программе недели футбола, приуроченной к Всемирному дню футбола, запланированы ряд мероприятий:
Более 25 фестивалей футбола для детей во всех регионах страны;
Матч легенд футбола Таджикистана и России – в Душанбе;
Матч за Суперкубок Таджикистана-2025 между душанбинским «Истиклолом» и турсунзадевским «Регар-ТадАЗом» в Гиссаре;
Матчи финальной серии Суперлиги Таджикистана-2025 по футзалу между «Соро компанией» и «Истиклолом»;
Старт нового сезона Женской футбольной лиги Таджикистана;
Детские и юношеские турниры в регионах страны;
Мастер-классы с участием игроков сборных команд Таджикистана;
Турниры среди различных организаций и другие футбольные мероприятия.
Федерация футбола Таджикистана приглашает всех любителей спорта, молодёжь, тренеров, специалистов и болельщиков присоединиться к празднованию Всемирного дня футбола и внести свой вклад в развитие футбола в стране.
As part of the celebration of World Football Day, large-scale events are planned across the country from May 19 to 25. These events aim to promote football, strengthen its role in society, and encourage a healthy lifestyle.
The Football Week program, dedicated to World Football Day, includes a variety of events:
Over 25 children’s football festivals in all regions of the country;
A legends match between football veterans of Tajikistan and Russia in Dushanbe;
The 2025 Tajikistan Super Cup match between FC Istiklol (Dushanbe) and FC Regar-TADAZ (Tursunzoda) in Hisor;
Final series matches of the 2025 Tajikistan Super League in futsal between Soro Company and FC Istiklol;
Kick-off of the new season of the Tajikistan Women’s Football League;
Youth and junior tournaments across the regions;
Master classes with players from Tajikistan’s national teams;
Tournaments among various organizations and other football-related events.
The Football Federation of Tajikistan invites all sports enthusiasts, youth, coaches, professionals, and fans to join the celebration of World Football Day and contribute to the development of football in the country.
@RustamEmomali
Зиёда аз 25 фестивали футбол барои кӯдакон дар тамоми минтақаҳои кишвар;
Бозии ситораҳои футболи Тоҷикистон ва Русия;
Рақобат барои Суперҷоми Тоҷикистон-2025 байни дастаҳои «Истиқлол»-и Душанбе ва «Регар-ТадАЗ»-и Турсунзода;
Бозиҳои силсилаи ниҳоии Суперлигаи футзали Тоҷикистон-2025;
Оғози мавсими нави Лигаи футболи бонувони Тоҷикистон;
Мусобиқаҳои кӯдакону наврасон дар минтақаҳои ҷумҳурӣ;
Мастер-классҳо бо иштироки бозигарони дастаҳои мунтахаби Тоҷикистон;
Мусобиқаҳо байни ташкилотҳо.
Федератсияи футболи Тоҷикистон аз тамоми ҳаводорони варзиш, ҷавонон, мураббиён, мутахассисон ва мухлисон даъват менамояд, ки дар таҷлили Рӯзи ҷаҳонии футбол ширкат варзида, дар рушди фарҳанги футболи кишвар саҳм гузоранд.
В рамках празднования Всемирного дня футбола с 19 по 25 мая по всей стране запланированы масштабные мероприятия, направленные на популяризацию футбола, укрепление его роли в обществе и продвижение здорового образа жизни.
В программе недели футбола, приуроченной к Всемирному дню футбола, запланированы ряд мероприятий:
Более 25 фестивалей футбола для детей во всех регионах страны;
Матч легенд футбола Таджикистана и России – в Душанбе;
Матч за Суперкубок Таджикистана-2025 между душанбинским «Истиклолом» и турсунзадевским «Регар-ТадАЗом» в Гиссаре;
Матчи финальной серии Суперлиги Таджикистана-2025 по футзалу между «Соро компанией» и «Истиклолом»;
Старт нового сезона Женской футбольной лиги Таджикистана;
Детские и юношеские турниры в регионах страны;
Мастер-классы с участием игроков сборных команд Таджикистана;
Турниры среди различных организаций и другие футбольные мероприятия.
Федерация футбола Таджикистана приглашает всех любителей спорта, молодёжь, тренеров, специалистов и болельщиков присоединиться к празднованию Всемирного дня футбола и внести свой вклад в развитие футбола в стране.
As part of the celebration of World Football Day, large-scale events are planned across the country from May 19 to 25. These events aim to promote football, strengthen its role in society, and encourage a healthy lifestyle.
The Football Week program, dedicated to World Football Day, includes a variety of events:
Over 25 children’s football festivals in all regions of the country;
A legends match between football veterans of Tajikistan and Russia in Dushanbe;
The 2025 Tajikistan Super Cup match between FC Istiklol (Dushanbe) and FC Regar-TADAZ (Tursunzoda) in Hisor;
Final series matches of the 2025 Tajikistan Super League in futsal between Soro Company and FC Istiklol;
Kick-off of the new season of the Tajikistan Women’s Football League;
Youth and junior tournaments across the regions;
Master classes with players from Tajikistan’s national teams;
Tournaments among various organizations and other football-related events.
The Football Federation of Tajikistan invites all sports enthusiasts, youth, coaches, professionals, and fans to join the celebration of World Football Day and contribute to the development of football in the country.
@RustamEmomali
👍113❤16🕊5🆒4👏2
Бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, имрӯз даври шаҳрии озмуни ҷумҳуриявии «Оилаи беҳтарин» баргузор гардид. Ғолибон ва иштирокчиён бо диплом, ифтихорнома ва туҳфаҳои хотиравии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе қадрдонӣ гардиданд.
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе сегодня состоялся городской этап республиканского конкурса «Лучшая семья». Победители и участники были награждены дипломами, грамотами и памятными подарками от Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
At the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, the city stage of the republican contest “Best Family” was held today. The winners and participants were awarded diplomas, certificates of appreciation, and commemorative gifts from the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
По инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе сегодня состоялся городской этап республиканского конкурса «Лучшая семья». Победители и участники были награждены дипломами, грамотами и памятными подарками от Исполнительного органа государственной власти города Душанбе.
At the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, the city stage of the republican contest “Best Family” was held today. The winners and participants were awarded diplomas, certificates of appreciation, and commemorative gifts from the Executive body of state authority of Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍85❤12👏7🕊6