28 май дар шаҳри Москва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар доираи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия бо Раиси Шӯрои Федератсияи Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия муҳтарам Валентина Матвиенко мулоқот намуданд. Ҷонибҳо музокиротро дар доираи мулоқоти хоса оғоз карда, дар сиғаи васеъ бо иштироки ҳайатҳо идома доданд. Дар рафти мулоқот доираи васеи масъалаҳои ҳамкории дуҷонибаю шарикии стратегии Тоҷикистону Россия, ҳамчунин масоили мубрами минтақавию байналмилалӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуданд.
28 мая в городе Москве Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках официального визита в Российскую Федерацию провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уважаемой Валентиной Матвиенко. Стороны начали переговоры в узком формате и продолжили их в расширенном составе с участием делегаций. В ходе встречи был рассмотрен широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества и стратегического партнерства между Таджикистаном и Россией, а также актуальные региональные и международные темы.
On May 28, in the city of Moscow, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, honorable Valentina Matvienko, as part of his official visit to the Russian Federation. The parties began negotiations in a narrow format and continued in an expanded format with the participation of delegations. During the meeting, a wide range of issues related to bilateral cooperation and the strategic partnership between Tajikistan and Russia were discussed, as well as current regional and international matters.
@RustamEmomali
28 мая в городе Москве Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в рамках официального визита в Российскую Федерацию провел встречу с Председателем Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации уважаемой Валентиной Матвиенко. Стороны начали переговоры в узком формате и продолжили их в расширенном составе с участием делегаций. В ходе встречи был рассмотрен широкий круг вопросов двустороннего сотрудничества и стратегического партнерства между Таджикистаном и Россией, а также актуальные региональные и международные темы.
On May 28, in the city of Moscow, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairperson of the Federation Council of the Federal Assembly of the Russian Federation, honorable Valentina Matvienko, as part of his official visit to the Russian Federation. The parties began negotiations in a narrow format and continued in an expanded format with the participation of delegations. During the meeting, a wide range of issues related to bilateral cooperation and the strategic partnership between Tajikistan and Russia were discussed, as well as current regional and international matters.
@RustamEmomali
👍197❤64👏12🕊7
Нимаи дуюми рӯзи 28 май дар ҳошияи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Президенти Федератсияи Россия муҳтарам Владимир Путин мулоқот намуданд. Дар оғози мулоқот муҳтарам Рустам Эмомалӣ паёми гарм ва таманниёти самимонаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро ба Президенти Федератсияи Россия муҳтарам Владимир Путин расониданд. Дар вохӯрӣ маҷмӯи доираи васеи масъалаҳои ҳамкории шарикии стратегӣ ва ҳампаймонии Тоҷикистону Россия баррасӣ карда шуд.
Во второй половине дня 28 мая, в рамках официального визита в Российскую Федерацию, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным. В начале встречи уважаемый Рустам Эмомали передал Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Путину тёплое послание и искренние пожелания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона. В ходе встречи был обсуждён широкий спектр вопросов стратегического партнёрства и союзнического взаимодействия между Таджикистаном и Россией.
In the afternoon of May 28, as part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the President of the Russian Federation, honorable Vladimir Putin. At the beginning of the meeting, honorable Rustam Emomali conveyed the warm message and sincere wishes of the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, to President Vladimir Putin. During the meeting, a wide range of issues related to the strategic partnership and allied cooperation between Tajikistan and Russia were discussed.
@RustamEmomali
Во второй половине дня 28 мая, в рамках официального визита в Российскую Федерацию, Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным. В начале встречи уважаемый Рустам Эмомали передал Президенту Российской Федерации уважаемому Владимиру Путину тёплое послание и искренние пожелания Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона. В ходе встречи был обсуждён широкий спектр вопросов стратегического партнёрства и союзнического взаимодействия между Таджикистаном и Россией.
In the afternoon of May 28, as part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the President of the Russian Federation, honorable Vladimir Putin. At the beginning of the meeting, honorable Rustam Emomali conveyed the warm message and sincere wishes of the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, to President Vladimir Putin. During the meeting, a wide range of issues related to the strategic partnership and allied cooperation between Tajikistan and Russia were discussed.
@RustamEmomali
👍342❤94👏35🕊16🆒5🤩4
Дар ҳошияи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Раиси Думаи давлатии Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Вячеслав Володин мулоқот анҷом доданд. Дар ҷараёни мулоқот вазъи имрӯза ва дурнамои муносибатҳои дуҷонибаи Тоҷикистону Россия мавриди баррасӣ қарор дода шуд.
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Председателем Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславом Володиным. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы двусторонних отношений между Таджикистаном и Россией.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, Vycheslav Volodin. During the meeting, the current state and prospects of bilateral relations between Tajikistan and Russia were discussed.
@RustamEmomali
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с Председателем Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Вячеславом Володиным. В ходе встречи были обсуждены текущее состояние и перспективы двусторонних отношений между Таджикистаном и Россией.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Chairman of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation, Vycheslav Volodin. During the meeting, the current state and prospects of bilateral relations between Tajikistan and Russia were discussed.
@RustamEmomali
👍205❤56👏21🕊13
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Мулоқоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Президенти Федератсияи Россия муҳтарам Владимир Путин.
Встреча Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным.
Meeting between the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali, and the President of the Russian Federation, honorable Vladimir Putin.
@RustamEmomali
Встреча Председателя Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным.
Meeting between the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali, and the President of the Russian Federation, honorable Vladimir Putin.
@RustamEmomali
👍271❤82👏18🕊11
Дар ҳошияи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ аз шаҳри Москва ба шаҳри Сочӣ сафар намуданд.
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл из Москвы в город Сочи.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Sochi from Moscow.
@RustamEmomali
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл из Москвы в город Сочи.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Sochi from Moscow.
@RustamEmomali
👍187❤54🕊18👏9🙏3
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар шаҳри Сочӣ аз маҷмааи таълимии «Сириус», ки аз биноҳои таълимии равияҳои фанҳои дақиқ, гуманитарӣ, санъати мусиқӣ ва ғайраҳо иборат мебошад, дидан намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Сочи посетил образовательный центр «Сириус», который включает в себя учебные корпуса по направлениям точных наук, гуманитарных дисциплин, музыкального искусства и другим областям.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, visited the «Sirius» educational center in the city of Sochi. The center comprises academic buildings dedicated to exact sciences, humanities, musical arts, and other fields.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Сочи посетил образовательный центр «Сириус», который включает в себя учебные корпуса по направлениям точных наук, гуманитарных дисциплин, музыкального искусства и другим областям.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, visited the «Sirius» educational center in the city of Sochi. The center comprises academic buildings dedicated to exact sciences, humanities, musical arts, and other fields.
@RustamEmomali
❤114👍111👏14🕊8
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ баъди анҷоми сафари расмӣ аз Федератсияи Россия ба Ватан баргаштанд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали по завершении официального визита, вернулся на родину из Российской Федерации.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, returned home after completing an official visit to Russian Federation.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали по завершении официального визита, вернулся на родину из Российской Федерации.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, returned home after completing an official visit to Russian Federation.
@RustamEmomali
👍168❤51👏16🕊13
30 май Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар нахустин Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба ҳифзи пиряхҳо иштирок ва суханронӣ намуданд.
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на первой Международной конференции высокого уровня по вопросам охраны ледников.
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the First High-Level International Conference on Glacier Preservation.
@RustamEmomali
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на первой Международной конференции высокого уровня по вопросам охраны ледников.
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the First High-Level International Conference on Glacier Preservation.
@RustamEmomali
👍141❤45🕊7👏3🆒2