Дар ҳошияи сафари расмӣ дар Федератсияи Россия Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ аз шаҳри Москва ба шаҳри Сочӣ сафар намуданд.
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл из Москвы в город Сочи.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Sochi from Moscow.
@RustamEmomali
В рамках официального визита в Российскую Федерацию Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали прибыл из Москвы в город Сочи.
As part of his official visit to the Russian Federation, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, arrived in the city of Sochi from Moscow.
@RustamEmomali
👍187❤54🕊18👏9🙏3
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар шаҳри Сочӣ аз маҷмааи таълимии «Сириус», ки аз биноҳои таълимии равияҳои фанҳои дақиқ, гуманитарӣ, санъати мусиқӣ ва ғайраҳо иборат мебошад, дидан намуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Сочи посетил образовательный центр «Сириус», который включает в себя учебные корпуса по направлениям точных наук, гуманитарных дисциплин, музыкального искусства и другим областям.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, visited the «Sirius» educational center in the city of Sochi. The center comprises academic buildings dedicated to exact sciences, humanities, musical arts, and other fields.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в городе Сочи посетил образовательный центр «Сириус», который включает в себя учебные корпуса по направлениям точных наук, гуманитарных дисциплин, музыкального искусства и другим областям.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, visited the «Sirius» educational center in the city of Sochi. The center comprises academic buildings dedicated to exact sciences, humanities, musical arts, and other fields.
@RustamEmomali
❤114👍111👏14🕊8
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ баъди анҷоми сафари расмӣ аз Федератсияи Россия ба Ватан баргаштанд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали по завершении официального визита, вернулся на родину из Российской Федерации.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, returned home after completing an official visit to Russian Federation.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали по завершении официального визита, вернулся на родину из Российской Федерации.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, returned home after completing an official visit to Russian Federation.
@RustamEmomali
👍168❤51👏16🕊13
30 май Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар нахустин Конфронси байналмилалии сатҳи баланд оид ба ҳифзи пиряхҳо иштирок ва суханронӣ намуданд.
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на первой Международной конференции высокого уровня по вопросам охраны ледников.
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the First High-Level International Conference on Glacier Preservation.
@RustamEmomali
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на первой Международной конференции высокого уровня по вопросам охраны ледников.
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the First High-Level International Conference on Glacier Preservation.
@RustamEmomali
👍141❤45🕊7👏3🆒2
30 май Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар нахустин Саммити сарони давлатҳои “Осиёи Марказӣ – Италия” ба шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон сафар карданд.
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Астана Республики Казахстан для участия на первом саммите «Центральная Азия – Италия».
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Astana in the Republic of Kazakhstan to participate in the first “Central Asia – Italy” summit.
@RustamEmomali
30 мая Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Астана Республики Казахстан для участия на первом саммите «Центральная Азия – Италия».
On May 30, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Astana in the Republic of Kazakhstan to participate in the first “Central Asia – Italy” summit.
@RustamEmomali
❤109👍69🕊13👏5
Имрӯз муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ бо муовини котиби кумитаи ҳизбии Ноҳияи Мухтори Синзян - Ӯйғури Ҷумҳурии Мардумии Чин, котиби Ҳизби Коммунистии Чин дар шаҳри Урумчӣ Чжан Чжу, ки бо сафари расмӣ ба шаҳри Душанбе ташриф оварданд, мулоқот намуданд. Зимни музокирот вазъи кунунӣ ва дурнамоӣ ҳамкориҳо миёни Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва Ноҳияи Мухтори Синзян-Ӯйғури Ҷумҳурии Мардумии Чин, хосса шаҳри Урумчӣ дар чаҳорчӯби муносибатҳои бародаршаҳрӣ мавриди баррасӣ қарор гирифт.
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Бахтиёр Шарифи провёл встречу с заместителем секретаря партийного комитета Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики, секретарём Коммунистической партии Китая города Урумчи Чжан Чжу, который прибыл с официальным визитом в город Душанбе. В ходе переговоров были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китайской Народной Республики, в частности городом Урумчи, в рамках побратимских отношений.
Today, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, held a meeting with Zhang Zhu, deputy secretary of the Party Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the People’s Republic of China and Secretary of the Communist Party of China in the city of Urumqi, who arrived in Dushanbe on an official visit. During the negotiations, the current state and future prospects of cooperation between the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe and the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the People’s Republic of China, particularly the city of Urumqi, were discussed within the framework of sister city relations.
@RustamEmomali
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Бахтиёр Шарифи провёл встречу с заместителем секретаря партийного комитета Синьцзян-Уйгурского автономного района Китайской Народной Республики, секретарём Коммунистической партии Китая города Урумчи Чжан Чжу, который прибыл с официальным визитом в город Душанбе. В ходе переговоров были обсуждены текущее состояние и перспективы сотрудничества между Исполнительным органом государственной власти города Душанбе и Синьцзян-Уйгурским автономным районом Китайской Народной Республики, в частности городом Урумчи, в рамках побратимских отношений.
Today, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, held a meeting with Zhang Zhu, deputy secretary of the Party Committee of the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the People’s Republic of China and Secretary of the Communist Party of China in the city of Urumqi, who arrived in Dushanbe on an official visit. During the negotiations, the current state and future prospects of cooperation between the Executive Body of State Authority of the city of Dushanbe and the Xinjiang Uygur Autonomous Region of the People’s Republic of China, particularly the city of Urumqi, were discussed within the framework of sister city relations.
@RustamEmomali
👍88❤13👏7🕊6
30 май Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ Раиси Шӯрои директорони шабакаи телевизионии Евронюс Педро Варгас Сантос Давидро, ки бо мақсади иштирок дар Конференсияи байналмилалии сатҳи баланд оид ба ҳифзи пиряхҳо дар шаҳри Душанбе қарор дорад, ба ҳузур пазируфтанд. Зимни суҳбат масъалаҳои ҳамкорӣ бо шабака дар самтҳои мавриди таваҷҷуҳи тарафайн баррасӣ карда шуданд.
30 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял Председателя Совета директоров телевизионной сети Евроньюс Педро Варгаса Сантоса Давида, который находится в Душанбе для участия в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников. В ходе беседы были обсуждены вопросы сотрудничества с телеканалом в сферах, представляющих взаимный интерес.
On May 30, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, met with the Chairman of the Board of Directors of the Euronews television network, Pedro Vargas Santos David, who is in Dushanbe to participate in the High-Level International Conference on Glacier Preservation. During the meeting, issues of cooperation with the television network in areas of mutual interest were discussed.
@RustamEmomali
30 мая Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял Председателя Совета директоров телевизионной сети Евроньюс Педро Варгаса Сантоса Давида, который находится в Душанбе для участия в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников. В ходе беседы были обсуждены вопросы сотрудничества с телеканалом в сферах, представляющих взаимный интерес.
On May 30, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, met with the Chairman of the Board of Directors of the Euronews television network, Pedro Vargas Santos David, who is in Dushanbe to participate in the High-Level International Conference on Glacier Preservation. During the meeting, issues of cooperation with the television network in areas of mutual interest were discussed.
@RustamEmomali
👍121❤35👏8🕊5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍145❤49🕊13🤩2👏1
Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо Директори иҷроияи Хазинаи кӯдакони Созмони Милали Муттаҳид (ЮНИСЕФ) хонум Кетрин Рассел, ки ҷиҳати иштирок дар Конференсияи байналмилалии сатҳи баланд оид ба ҳифзи пиряхҳо ба шаҳри Душанбе ташриф овардааст, мулоқот намуданд. Дар рафти мулоқот масъалаҳои ҳамкории Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Хазинаи кӯдакони Созмони Милали Муттаҳид мавриди баррасӣ қарор дода шуданд.
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с исполнительным директором Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) госпожой Кэтрин Рассел, которая прибыла в город Душанбе для участия в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников. В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с Детским фондом Организации Объединённых Наций.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF), Mrs. Catherine Russell, who arrived in Dushanbe to participate in the High-Level International Conference on Glacier Preservation. During the meeting, issues related to the cooperation between the Republic of Tajikistan and UNICEF were discussed.
@RustamEmomali
Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали провёл встречу с исполнительным директором Детского фонда Организации Объединённых Наций (ЮНИСЕФ) госпожой Кэтрин Рассел, которая прибыла в город Душанбе для участия в Международной конференции высокого уровня по сохранению ледников. В ходе встречи были обсуждены вопросы сотрудничества Республики Таджикистан с Детским фондом Организации Объединённых Наций.
The Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, held a meeting with the Executive Director of the United Nations Children’s Fund (UNICEF), Mrs. Catherine Russell, who arrived in Dushanbe to participate in the High-Level International Conference on Glacier Preservation. During the meeting, issues related to the cooperation between the Republic of Tajikistan and UNICEF were discussed.
@RustamEmomali
👍118❤36🕊11👏6🤩2