9 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Нитсаи Фаронса дар Конфронси Созмони Милали Муттаҳид оид ба уқёнус иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон изҳор доштанд, ки хатарҳои муосир ба уқёнусҳо мушкилоти умумибашарӣ буда, беш аз пеш андешидани тадбирҳои дастҷамъиро тақозо менамоянд. Ба андешаи Роҳбари давлати мо гарчанде Ҷумҳурии Тоҷикистон бевосита ба уқёнусҳо алоқаманд набошад ҳам, дар пешбурди рӯзномаи обу иқлим нақши калидӣ дорад.
9 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на Конференции Организации Объединённых Наций по океану, проходившей в городе Ницце Французской Республики. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон заявил, что современные угрозы океанам представляют собой глобальную проблему, требующую принятия коллективных мер. По мнению Главы нашего государства, несмотря на то что Республика Таджикистан не имеет прямого выхода к океану, она играет ключевую роль в продвижении водно-климатической повестки.
On June 9, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, participated and delivered a speech at the United Nations Ocean Conference in Nice, France. The President of our country, Emomali Rahmon, stated that modern threats to the oceans are a global problem and require collective measures more than ever. According to the Head of our state, although the Republic of Tajikistan is not directly related to the oceans, it plays a key role in promoting the water and climate agenda.
@RustamEmomali
9 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на Конференции Организации Объединённых Наций по океану, проходившей в городе Ницце Французской Республики. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон заявил, что современные угрозы океанам представляют собой глобальную проблему, требующую принятия коллективных мер. По мнению Главы нашего государства, несмотря на то что Республика Таджикистан не имеет прямого выхода к океану, она играет ключевую роль в продвижении водно-климатической повестки.
On June 9, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, participated and delivered a speech at the United Nations Ocean Conference in Nice, France. The President of our country, Emomali Rahmon, stated that modern threats to the oceans are a global problem and require collective measures more than ever. According to the Head of our state, although the Republic of Tajikistan is not directly related to the oceans, it plays a key role in promoting the water and climate agenda.
@RustamEmomali
👍143❤63🕊14👏2🆒2
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍125❤37🕊12👏3🙏1🆒1
Дастаи ҷавонони мо дар оғози мусобиқот дар гурӯҳи «А» бар тими Афғонистон бо ҳисоби 2:0 пирӯз шуд. Муаллифи голҳои дастаи мо Абдулло Иброҳимзода ва Зариф Зарифзода аз пеналти гардиданд. Бозиҳои даври дуюм рӯзи 12 июн дар варзишгоҳи «ТАЛКО Арена»-и шаҳри Турсунзода баргузор мешаванд.
На старте турнира наша молодежная сборная в группе «А» обыграла команду Афганистана со счетом 2:0. В составе «молодежки» Таджикистана голы на свой счет записали Абдулло Ибрагимзода и Зариф Зарифзода. Матчи следующего, второго тура будут сыграны в четверг, 12 июня, и пройдут на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде.
At the start of the tournament, our U-23 national team in Group “A” defeated the team from Afghanistan with a score of 2-0. Goals for Tajikistan’s youth team were scored by Abdullo Ibrohimzoda and Zarif Zarifzoda. The matches of the next, second round will be played on Thursday, June 12, at the TALCO Arena Stadium in Tursunzoda.
@RustamEmomali
На старте турнира наша молодежная сборная в группе «А» обыграла команду Афганистана со счетом 2:0. В составе «молодежки» Таджикистана голы на свой счет записали Абдулло Ибрагимзода и Зариф Зарифзода. Матчи следующего, второго тура будут сыграны в четверг, 12 июня, и пройдут на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде.
At the start of the tournament, our U-23 national team in Group “A” defeated the team from Afghanistan with a score of 2-0. Goals for Tajikistan’s youth team were scored by Abdullo Ibrohimzoda and Zarif Zarifzoda. The matches of the next, second round will be played on Thursday, June 12, at the TALCO Arena Stadium in Tursunzoda.
@RustamEmomali
👍169❤29👏18🕊9🙏1
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии ҶумҳурииТоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ бо намояндаи аршади оилаи ҳокими Амороти Абу Забӣ Шайх Сурур бин Муҳаммад Оли Наҳён мулоқот намуданд. Ҷонибҳо тақвияти ҳамкориро дар соҳаҳои рушди инфрасохтор, сохтмону сайёҳӣ, коркарди маҳсулоти кишоварзӣ, инноватсия, иқтисоди сабз ва дигар бахшҳои воқеии иқтисодиёт мавриди баррасӣ қарор доданд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с высокопоставленным представителем правящей семьи эмирата Абу-Даби шейхом Суруром бин Мухаммадом Аль Нахаяном. Стороны обсудили укрепление сотрудничества в сферах развития инфраструктуры, строительства и туризма, переработки сельскохозяйственной продукции, инноваций, зелёной экономики и других реальных секторов экономики.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, met with a high-ranking representative of the ruling family of the Emirate of Abu Dhabi, Sheikh Surur bin Mohammed Al Nahyan. The parties discussed strengthening cooperation in the areas of infrastructure development, construction and tourism, agricultural product processing, innovation, the green economy, and other real sectors of the economy.
@RustamEmomali
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали встретился с высокопоставленным представителем правящей семьи эмирата Абу-Даби шейхом Суруром бин Мухаммадом Аль Нахаяном. Стороны обсудили укрепление сотрудничества в сферах развития инфраструктуры, строительства и туризма, переработки сельскохозяйственной продукции, инноваций, зелёной экономики и других реальных секторов экономики.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, met with a high-ranking representative of the ruling family of the Emirate of Abu Dhabi, Sheikh Surur bin Mohammed Al Nahyan. The parties discussed strengthening cooperation in the areas of infrastructure development, construction and tourism, agricultural product processing, innovation, the green economy, and other real sectors of the economy.
@RustamEmomali
👍173❤45🕊13🙏6👏1
Ба Раиси Шӯрои Федератсияи
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия
Матвиенко Валентина Ивановна
Муҳтарам Валентина Ивановна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентии Маҷлиси миллӣ ва Шӯрои Федератсияро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Валентина Ивановна, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Госпоже Валентине Ивановне Матвиенко, Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемая Валентина Ивановна,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят прочные и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю поступательное развитие межпарламентских связей между Маджлиси милли и Советом Федерации. Убеждён, что наше конструктивное сотрудничество и впредь будет активно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемая Валентина Ивановна, доброго здоровья, счастья и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mrs. Valentina Ivanovna Matvienko
Chairwoman of the Federation Council Federal Assembly of the Russian Federation
Dear Valentina Ivanovna,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the strong and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on the solid bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the steady development of interparliamentary relations between the Majlisi milli and the Federation Council. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand actively in the interests of our countries’ peoples.
I wish you, dear Valentina Ivanovna, good health, happiness, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия
Матвиенко Валентина Ивановна
Муҳтарам Валентина Ивановна,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентии Маҷлиси миллӣ ва Шӯрои Федератсияро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Валентина Ивановна, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Госпоже Валентине Ивановне Матвиенко, Председателю Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемая Валентина Ивановна,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят прочные и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю поступательное развитие межпарламентских связей между Маджлиси милли и Советом Федерации. Убеждён, что наше конструктивное сотрудничество и впредь будет активно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемая Валентина Ивановна, доброго здоровья, счастья и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и благополучия.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mrs. Valentina Ivanovna Matvienko
Chairwoman of the Federation Council Federal Assembly of the Russian Federation
Dear Valentina Ivanovna,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the strong and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on the solid bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the steady development of interparliamentary relations between the Majlisi milli and the Federation Council. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand actively in the interests of our countries’ peoples.
I wish you, dear Valentina Ivanovna, good health, happiness, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍122❤44👏11🕊10
Ба Раиси Думаи Давлатии
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Володин Вячеслав Викторович
Муҳтарам Вячеслав Викторович,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Сатҳи баланд ва рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентиро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Вячеслав Викторович, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Господину Вячеславу Викторовичу Володину, Председателю Государственной Думы
Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемый Вячеслав Викторович,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят устойчивые и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю высокий уровень и поступательное развитие межпарламентских связей. Убеждён, что наше конструктивное взаимодействие и впредь будет последовательно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемый Вячеслав Викторович, доброго здоровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mr. Vyacheslav Viktorovich Volodin Chairman of the State Duma
Federal Assembly of the Russian Federation
Honourable Vyacheslav Viktorovich,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the stable and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on strong bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the high level and steady development of interparliamentary relations. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand consistently in the interests of the peoples of our countries.
I wish you, dear Vyacheslav Viktorovich, good health, well-being, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
Маҷлиси Федералии Федератсияи Россия Володин Вячеслав Викторович
Муҳтарам Вячеслав Викторович,
Табрикоти самимии маро ба муносибати Рӯзи Россия пазиро бошед!
Дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муносибатҳои мустаҳкам ва гуногунҷанбаи шарикии стратегӣ ва ҳампаймониро бо Федератсияи Россия, ки ба пайванди мустаҳками дӯстӣ, эҳтироми мутақобила ва ҳамсоягии нек асос ёфтааст, баланд арзёбӣ менамоянд.
Сатҳи баланд ва рушди муттасили муносибатҳои байнипарламентиро бо қаноатмандӣ зикр менамоям. Боварӣ дорам, ки ҳамкории босамари мо минбаъд низ ба манфиати мардумони кишварҳоямон фаъолона вусъат меёбад.
Ба Шумо, муҳтарам Вячеслав Викторович, саломатии бардавом, саодатмандӣ, дар фаъолияти пурмасъулияти давлатиатон муваффақиятҳои минбаъда ва ба мардуми Россия сулҳ, устуворӣ ва шукуфоӣ орзумандам.
Бо эҳтиром,
Рустам Эмомалӣ
Господину Вячеславу Викторовичу Володину, Председателю Государственной Думы
Федерального Собрания Российской Федерации
Уважаемый Вячеслав Викторович,
Примите искренние поздравления по случаю Дня России!
В Республике Таджикистан высоко ценят устойчивые и многоплановые отношения стратегического партнёрства и союзничества с Российской Федерацией, основанные на крепких узах дружбы, взаимного уважения и добрососедства.
С удовлетворением отмечаю высокий уровень и поступательное развитие межпарламентских связей. Убеждён, что наше конструктивное взаимодействие и впредь будет последовательно расширяться в интересах народов наших стран.
Желаю Вам, уважаемый Вячеслав Викторович, доброго здоровья, благополучия и дальнейших успехов в Вашей ответственной государственной деятельности, а народу России - мира, стабильности и процветания.
С уважением,
Рустам Эмомали
To Mr. Vyacheslav Viktorovich Volodin Chairman of the State Duma
Federal Assembly of the Russian Federation
Honourable Vyacheslav Viktorovich,
Please accept my sincere congratulations on the occasion of Russia Day!
In the Republic of Tajikistan, we highly value the stable and multifaceted relations of strategic partnership and alliance with the Russian Federation, based on strong bonds of friendship, mutual respect, and good neighborliness.
I am pleased to note the high level and steady development of interparliamentary relations. I am confident that our constructive cooperation will continue to expand consistently in the interests of the peoples of our countries.
I wish you, dear Vyacheslav Viktorovich, good health, well-being, and continued success in your responsible public service, and to the people of Russia – peace, stability, and prosperity.
With respect,
Rustam Emomali
@RustamEmomali
👍129❤30🕊16👏7🆒2
Аз 13 то 19 июни соли 2025 дар шаҳри Будапешти Маҷористон Чемпионати ҷаҳон оид ба гӯштини ҷудо баргузор мегардад, ки
Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар ин мусобиқаи бонуфуз 9 варзишгар: Меҳрзод Суфиев -60кг, Эмомалӣ Нуралӣ ва Обид Ҷебов, ҳарду дар вазни то 66кг, Беҳрӯзи Хоҷазода ва Абубакр Шеров, ҳарду дар вазни то 73 кг, Сомон Маҳмадбеков дар вазни то 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов ва Кароматулло Ҳакимов, ҳарду дар вазни то 100 кг ва Темур Раҳимов дар вазни +100 кг муаррифӣ хоҳанд кард.
С 13 по 19 июня 2025 года в городе Будапешт Венгрия пройдет Чемпионат мира по дзюдо, на котором Республику Таджикистан представят 9 спортсменов: Меҳрзод Суфиев в весовой категории до 60 кг, Эмомалӣ Нуралӣ и Обид Ҷебов - оба в весовой категории до 66 кг, Беҳрӯзи Хоҷазода и Абубакр Шеров - оба в весовой категории до 73 кг, Сомон Маҳмадбеков в весовой категории до 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов и Кароматулло Ҳакимов - оба в весовой категории до 100 кг, Темур Раҳимов в весовой категории свыше 100 кг.
From June 13 to 19, 2025, the World Judo Championships will be held in Budapest, Hungary, where the Republic of Tajikistan will be represented by nine athletes: Mehrzod Sufiev in the -60 kg weight category, Emomali Nurali and Obid Jebov - both in the -66 kg category, Behruzi Khojazoda and Abubakr Sherov - both in the -73 kg category, Somon Makhmadbekov in the -81 kg category, Jahongir Majidov and Karomatullo Hakimov - both in the -100 kg category, and Temur Rahimov in the +100 kg category.
@RustamEmomali
Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар ин мусобиқаи бонуфуз 9 варзишгар: Меҳрзод Суфиев -60кг, Эмомалӣ Нуралӣ ва Обид Ҷебов, ҳарду дар вазни то 66кг, Беҳрӯзи Хоҷазода ва Абубакр Шеров, ҳарду дар вазни то 73 кг, Сомон Маҳмадбеков дар вазни то 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов ва Кароматулло Ҳакимов, ҳарду дар вазни то 100 кг ва Темур Раҳимов дар вазни +100 кг муаррифӣ хоҳанд кард.
С 13 по 19 июня 2025 года в городе Будапешт Венгрия пройдет Чемпионат мира по дзюдо, на котором Республику Таджикистан представят 9 спортсменов: Меҳрзод Суфиев в весовой категории до 60 кг, Эмомалӣ Нуралӣ и Обид Ҷебов - оба в весовой категории до 66 кг, Беҳрӯзи Хоҷазода и Абубакр Шеров - оба в весовой категории до 73 кг, Сомон Маҳмадбеков в весовой категории до 81 кг, Ҷаҳонгир Маҷидов и Кароматулло Ҳакимов - оба в весовой категории до 100 кг, Темур Раҳимов в весовой категории свыше 100 кг.
From June 13 to 19, 2025, the World Judo Championships will be held in Budapest, Hungary, where the Republic of Tajikistan will be represented by nine athletes: Mehrzod Sufiev in the -60 kg weight category, Emomali Nurali and Obid Jebov - both in the -66 kg category, Behruzi Khojazoda and Abubakr Sherov - both in the -73 kg category, Somon Makhmadbekov in the -81 kg category, Jahongir Majidov and Karomatullo Hakimov - both in the -100 kg category, and Temur Rahimov in the +100 kg category.
@RustamEmomali
👍127❤26👏8🕊7
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ, ҷиҳати дар сатҳи баланд таҷлил намудани Рӯзи Ваҳдати Миллӣ дар пойтахт, ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по подготовке к высокому уровню празднования Дня Национального Единства в столице.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, was held a meeting of the organizing committee to prepare for the high-level celebration of National Unity Day in the capital.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по подготовке к высокому уровню празднования Дня Национального Единства в столице.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, was held a meeting of the organizing committee to prepare for the high-level celebration of National Unity Day in the capital.
@RustamEmomali
👍89❤37👏9🕊4
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам вобаста ба иҷрои қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе ҷаласаи корӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам исполнения постановлений Председателя города Душанбе.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam, regarding the implementation of the decrees of the Chairman of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Факерзода Рустама состоялось рабочее совещание по вопросам исполнения постановлений Председателя города Душанбе.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam, regarding the implementation of the decrees of the Chairman of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍92❤25🕊6👏5