Имрӯз дар Варзишгоҳи марказии Ҳисор даври ниҳоии марҳилаи гурӯҳии мусобиқаи қаҳрамонии Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA U-20) баргузор мешавад. Дастаи ҷавонони Тоҷикистон (U-18) бо дастаи Қирғизистон вомехӯрад. Бозӣ соати 21:00 оғоз мешавад. Барои ба финал баромадан ба дастаи ҷавонони мо дар ин бозӣ танҳо пирӯзӣ лозим аст.
Сегодня на Центральном стадионе Гиссара пройдут матчи заключительного тура группового этапа молодежного чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA U-20). Молодежная сборная Таджикистана (U-18) встретится с командой Кыргызстана. Встреча начнется в 21:00 час. Для выхода в финал турнира нашу «молодежку» устроит только победа в этом матче.
Today, the final round of the group stage of the Central Asian Football Association (CAFA) U-20 Championship will take place at the Central Stadium in Hisor. The U-18 national team of Tajikistan will face the team from Kyrgyzstan. The match will kick off at 21:00. To advance to the final of the tournament, only a victory will be enough for our youth team.
@RustamEmomali
Сегодня на Центральном стадионе Гиссара пройдут матчи заключительного тура группового этапа молодежного чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA U-20). Молодежная сборная Таджикистана (U-18) встретится с командой Кыргызстана. Встреча начнется в 21:00 час. Для выхода в финал турнира нашу «молодежку» устроит только победа в этом матче.
Today, the final round of the group stage of the Central Asian Football Association (CAFA) U-20 Championship will take place at the Central Stadium in Hisor. The U-18 national team of Tajikistan will face the team from Kyrgyzstan. The match will kick off at 21:00. To advance to the final of the tournament, only a victory will be enough for our youth team.
@RustamEmomali
👍98❤26👏9🤩4🕊4🆒3🙏1
Эмомалӣ Нуралӣ (-66кг) ба финали Қаҳрамонии ҷудои ҷаҳон баромад. Ӯ барои медали тилло бо ҷудокори ҷопонӣ Такеока Такеши рақобат хоҳад кард.
Ба ӯ барор мехоҳем!!
Эмомали Нурали (-66 кг) вышел в финал Чемпионата мира по дзюдо. В решающем поединке он сразится за золотую медаль с сильным соперником из Японии Такеокой Такеши.
Пожелаем ему удачи и победы!!!
Emomali Nurali (-66 kg) has advanced to the final of the World Judo Championship. In the decisive match, he will compete for the gold medal against a strong opponent from Japan Takeoka Takeshi.
We wish him the best of luck!!!
@RustamEmomali
Ба ӯ барор мехоҳем!!
Эмомали Нурали (-66 кг) вышел в финал Чемпионата мира по дзюдо. В решающем поединке он сразится за золотую медаль с сильным соперником из Японии Такеокой Такеши.
Пожелаем ему удачи и победы!!!
Emomali Nurali (-66 kg) has advanced to the final of the World Judo Championship. In the decisive match, he will compete for the gold medal against a strong opponent from Japan Takeoka Takeshi.
We wish him the best of luck!!!
@RustamEmomali
👍207❤42👏15🤩2🙏2🕊2
Обид Ҷебов (-66 кг) сазовори медали биринҷӣ ва Эмомалӣ Нуралӣ (-66 кг) соҳиби медали нуқраи Чемпионати Ҷаҳон-2025 оид ба ҷудо гардиданд.
Муборак бошад!!!
Обид Джебов (-66 кг) завоевал бронзовую медаль, а Эмомали Нурали (-66 кг) стал обладателем серебряной медали на Чемпионате мира по дзюдо 2025 года.
Поздравляем!!!
Obid Jebov (-66 kg) won the bronze medal, and Emomali Nurali (-66 kg) claimed the silver medal at the 2025 World Judo Championship.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Обид Джебов (-66 кг) завоевал бронзовую медаль, а Эмомали Нурали (-66 кг) стал обладателем серебряной медали на Чемпионате мира по дзюдо 2025 года.
Поздравляем!!!
Obid Jebov (-66 kg) won the bronze medal, and Emomali Nurali (-66 kg) claimed the silver medal at the 2025 World Judo Championship.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍228❤59👏21🕊11🙏4
Имрӯз дар толори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Саломзода Раҳмиддин муаррифии лоиҳаи пешакии “Стратегияи рушди нақлиёти истифодаи умуми шаҳри Душанбе” баргузор гардид.
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддина состоялась презентация предварительного проекта «Стратегии развития общественного транспорта города Душанбе».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe Salomzoda Rahmiddin, was held a presentation of the preliminary draft of the “Public Transport Development Strategy of Dushanbe”.
@RustamEmomali
Сегодня в зале Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Саломзода Рахмиддина состоялась презентация предварительного проекта «Стратегии развития общественного транспорта города Душанбе».
Today, in the hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the leadership of deputy Chairman of the city of Dushanbe Salomzoda Rahmiddin, was held a presentation of the preliminary draft of the “Public Transport Development Strategy of Dushanbe”.
@RustamEmomali
👍70❤25🕊4👏1
Имрӯз дар варзишгоҳи «ТАЛКО-Арена»-и шаҳри Турсунзода ду бозии чемпионати Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA U-20) баргузор мешавад. Дар вохӯрӣ барои ҷойҳои 5-6-ум тимҳои ҷавонони Афғонистон ва Туркманистон ба ҳам меоянд. Сипас, тимҳои ҷавонони Тоҷикистон ва Ӯзбекистон барои медалҳои биринҷӣ рақобат мекунанд. Ин вохӯрӣ соати 21:00 оғоз мешавад.
Сегодня на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде пройдут два матча чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA U-20). В игре за 5-6-е места сойдутся сборные Афганистана и Туркменистана. Затем в матче за бронзовые медали сыграют молодежные сборные Таджикистана и Узбекистана. Эта встреча начнется в 21:00.
Today, two matches of the Central Asian Football Association (CAFA U-20) Championship will take place at the TALCO Arena in Tursunzoda. In the match for 5th–6th place, the national teams of Afghanistan and Turkmenistan will face each other. Then, in the battle for the bronze medals, the U-20 national teams of Tajikistan and Uzbekistan will compete. This match will kick off at 21:00.
@RustamEmomali
Сегодня на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде пройдут два матча чемпионата Центрально-Азиатской футбольной Ассоциации (CAFA U-20). В игре за 5-6-е места сойдутся сборные Афганистана и Туркменистана. Затем в матче за бронзовые медали сыграют молодежные сборные Таджикистана и Узбекистана. Эта встреча начнется в 21:00.
Today, two matches of the Central Asian Football Association (CAFA U-20) Championship will take place at the TALCO Arena in Tursunzoda. In the match for 5th–6th place, the national teams of Afghanistan and Turkmenistan will face each other. Then, in the battle for the bronze medals, the U-20 national teams of Tajikistan and Uzbekistan will compete. This match will kick off at 21:00.
@RustamEmomali
👍92❤15👏6🙏6🕊4🆒1
16 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар ҳамоиши сарони давлатҳои “Осиёи Марказӣ – Чин” ба шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон сафар карданд. Дар ин сафар Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро вазири корҳои хориҷӣ, ёрдамчии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои робитаҳои хориҷӣ, вазирони рушди иқтисод ва савдо, нақлиёт, саноат ва технологияҳои нав, раиси Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатӣ ва дигар шахсони расмӣ ҳамроҳӣ мекунанд.
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Астана Республики Казахстан для участия на саммите глав государств «Центральная Азия – Китай». В ходе этого визита Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона сопровождают Министр иностранных дел, Помощник Президента Республики Таджикистан по вопросам зарубежных связей, министры экономического развития и торговли, транспорта, промышленности и новых технологий, Председатель Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, left for the city of Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the “Central Asia-China” Summit. During this visit, the President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon is accompanied by the Minister of Foreign Affairs, the Assistant to the President of the Republic of Tajikistan for Foreign Relations, the Ministers of Economic Development and Trade, Transport, Industry and New Technologies, the Chairman of the State Committee on Investment and State Property Management, and other officials.
@RustamEmomali
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Астана Республики Казахстан для участия на саммите глав государств «Центральная Азия – Китай». В ходе этого визита Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона сопровождают Министр иностранных дел, Помощник Президента Республики Таджикистан по вопросам зарубежных связей, министры экономического развития и торговли, транспорта, промышленности и новых технологий, Председатель Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, left for the city of Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the “Central Asia-China” Summit. During this visit, the President of the Republic of Tajikistan, honourable Emomali Rahmon is accompanied by the Minister of Foreign Affairs, the Assistant to the President of the Republic of Tajikistan for Foreign Relations, the Ministers of Economic Development and Trade, Transport, Industry and New Technologies, the Chairman of the State Committee on Investment and State Property Management, and other officials.
@RustamEmomali
👍109❤51🕊16👏6
16 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар ҳамоиши сарони давлатҳои “Осиёи Марказӣ – Чин” вориди шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон шуданд. Дар фурудгоҳи байналмилалии ба номи Нурсултон Назарбоев Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектенов ва дигар намояндагони воломақом гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в город Астана Республики Казахстан для участия в саммите глав государств формата «Центральная Азия – Китай». В международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon arrived in Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the Central Asia-China Summit. At the Nursultan Nazarbayev International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon was warmly welcomed by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Honorable Olzhas Bektenov and other high-ranking officials.
@RustamEmomali
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в город Астана Республики Казахстан для участия в саммите глав государств формата «Центральная Азия – Китай». В международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon arrived in Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the Central Asia-China Summit. At the Nursultan Nazarbayev International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon was warmly welcomed by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Honorable Olzhas Bektenov and other high-ranking officials.
@RustamEmomali
👍117❤44🕊8👏5
Мунтахаби то 18 солаи Тоҷикистон барандаи нишонҳои биринҷии Чемпионати CAFA-2025 миёни дастаҳои то 20 сола гардид. Дар бозӣ барои ҷойи 3-юм дастаи мо дар варзишгоҳи «Талко-Арена» дар силсилаи пеналтӣ муқобили тими Ӯзбекистон зафар ёфт.
Сборная Таджикистана до 18 лет стала бронзовым призёром Чемпионата CAFA-2025 среди команд до 20 лет. В матче за третье место на стадионе «ТАЛКО-Арена» наша команда одержала победу над сборной Узбекистана в серии послематчевых пенальти.
The Tajikistan U-18 national team won the bronze medals at the CAFA-2025 Championship among U-20 teams. In the third-place match at the “TALCO Arena” stadium, our team defeated the Uzbekistan national team in a penalty shootout.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана до 18 лет стала бронзовым призёром Чемпионата CAFA-2025 среди команд до 20 лет. В матче за третье место на стадионе «ТАЛКО-Арена» наша команда одержала победу над сборной Узбекистана в серии послематчевых пенальти.
The Tajikistan U-18 national team won the bronze medals at the CAFA-2025 Championship among U-20 teams. In the third-place match at the “TALCO Arena” stadium, our team defeated the Uzbekistan national team in a penalty shootout.
@RustamEmomali
👍155❤30👏16🕊5🤩3🆒1
17 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон дар доираи ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Чин” бо Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин мулоқот намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки “сафари таърихии давлатии Шумо ба Тоҷикистон уфуқҳои нави шарикии ҳамаҷонибаи стратегии ду кишварро боз кард”. Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин аз сафари давлатии худ ба Тоҷикистон, ки соли гузашта ҷараён дошт, бо қаноатмандӣ ёдовар шуда, изҳори бовар намуданд, ки татбиқи натиҷаҳои он барои ҳарду ҷониб самарабахш хоҳад буд.
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан в рамках Второго саммита формата «Центральная Азия-Китай» встретился с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул: «Ваш исторический государственный визит в Таджикистан открыл новые горизонты всестороннего стратегического партнерства двух стран».
Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин с удовлетворением отозвался о своём государственном визите в Таджикистан, который состоялся в прошлом году, и выразил уверенность, что реализация его результатов будет плодотворной для обеих сторон.
On June 17, in the city of Astana, Republic of Kazakhstan, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, honourable Xi Jinping, within the framework of the Second “Central Asia–China” Summit. Honourable President Emomali Rahmon emphasized: “Your historic state visit to Tajikistan opened new horizons for the comprehensive strategic partnership between our two countries.” President Xi Jinping expressed his satisfaction with his state visit to Tajikistan, which took place last year, and voiced confidence that the implementation of its outcomes would be fruitful for both sides.
@RustamEmomali
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан в рамках Второго саммита формата «Центральная Азия-Китай» встретился с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул: «Ваш исторический государственный визит в Таджикистан открыл новые горизонты всестороннего стратегического партнерства двух стран».
Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин с удовлетворением отозвался о своём государственном визите в Таджикистан, который состоялся в прошлом году, и выразил уверенность, что реализация его результатов будет плодотворной для обеих сторон.
On June 17, in the city of Astana, Republic of Kazakhstan, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, honourable Xi Jinping, within the framework of the Second “Central Asia–China” Summit. Honourable President Emomali Rahmon emphasized: “Your historic state visit to Tajikistan opened new horizons for the comprehensive strategic partnership between our two countries.” President Xi Jinping expressed his satisfaction with his state visit to Tajikistan, which took place last year, and voiced confidence that the implementation of its outcomes would be fruitful for both sides.
@RustamEmomali
👍128❤45🕊11👏8
Дастаи наврасони академияи “Ювентус”-и Тоҷикистон дар шаҳри Турини Италия миёни ҳамаи академияҳои наврасони “Ювентус” қаҳрамон гардид.
Муборак бошад!!!
Юношеская команда академии «Ювентус» Таджикистана стала чемпионом среди всех юношеских академий Ювентуса на турнире в городе Турин, Италия.
Поздравляем!!!
The youth team of the Juventus Academy of Tajikistan became the champion among all Juventus youth academies at the tournament held in Turin, Italy.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юношеская команда академии «Ювентус» Таджикистана стала чемпионом среди всех юношеских академий Ювентуса на турнире в городе Турин, Италия.
Поздравляем!!!
The youth team of the Juventus Academy of Tajikistan became the champion among all Juventus youth academies at the tournament held in Turin, Italy.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
❤144👍108👏22🕊7
17 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон дар Ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Чин” иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки таҳкими минбаъдаи муколамаи сиёсӣ дар чаҳорчӯби ҳамоиши имрӯза метавонад дар расидан ба тамоми ҳадафҳои созандаи мо дар сатҳи минтақавӣ ва ҷаҳонӣ нақши муассир гузорад.
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан принял участие и выступил на Втором саммите «Центральная Азия-Китай». Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что дальнейшее укрепление политического диалога в рамках этого формата может сыграть эффективную роль в достижении всех наших созидательных целей на региональном и мировом уровнях.
On June 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part and spoke at the 2nd "Central Asia-China" Summit in Astana, Republic of Kazakhstan. The President of our country, Emomali Rahmon, emphasized that further strengthening of the political dialogue within this format can play an effective role in achieving all our creative goals at the regional and global levels.
@RustamEmomali
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан принял участие и выступил на Втором саммите «Центральная Азия-Китай». Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что дальнейшее укрепление политического диалога в рамках этого формата может сыграть эффективную роль в достижении всех наших созидательных целей на региональном и мировом уровнях.
On June 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part and spoke at the 2nd "Central Asia-China" Summit in Astana, Republic of Kazakhstan. The President of our country, Emomali Rahmon, emphasized that further strengthening of the political dialogue within this format can play an effective role in achieving all our creative goals at the regional and global levels.
@RustamEmomali
👍134❤46👏16🕊10