16 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон барои иштирок дар ҳамоиши сарони давлатҳои “Осиёи Марказӣ – Чин” вориди шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон шуданд. Дар фурудгоҳи байналмилалии ба номи Нурсултон Назарбоев Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Қазоқистон Олжас Бектенов ва дигар намояндагони воломақом гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в город Астана Республики Казахстан для участия в саммите глав государств формата «Центральная Азия – Китай». В международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon arrived in Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the Central Asia-China Summit. At the Nursultan Nazarbayev International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon was warmly welcomed by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Honorable Olzhas Bektenov and other high-ranking officials.
@RustamEmomali
16 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в город Астана Республики Казахстан для участия в саммите глав государств формата «Центральная Азия – Китай». В международном аэропорту имени Нурсултана Назарбаева Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретили Премьер-министр Республики Казахстан Олжас Бектенов и другие официальные лица.
On June 16, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon arrived in Astana, the Republic of Kazakhstan, to participate in the Central Asia-China Summit. At the Nursultan Nazarbayev International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon was warmly welcomed by the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan, Honorable Olzhas Bektenov and other high-ranking officials.
@RustamEmomali
👍117❤44🕊8👏5
Мунтахаби то 18 солаи Тоҷикистон барандаи нишонҳои биринҷии Чемпионати CAFA-2025 миёни дастаҳои то 20 сола гардид. Дар бозӣ барои ҷойи 3-юм дастаи мо дар варзишгоҳи «Талко-Арена» дар силсилаи пеналтӣ муқобили тими Ӯзбекистон зафар ёфт.
Сборная Таджикистана до 18 лет стала бронзовым призёром Чемпионата CAFA-2025 среди команд до 20 лет. В матче за третье место на стадионе «ТАЛКО-Арена» наша команда одержала победу над сборной Узбекистана в серии послематчевых пенальти.
The Tajikistan U-18 national team won the bronze medals at the CAFA-2025 Championship among U-20 teams. In the third-place match at the “TALCO Arena” stadium, our team defeated the Uzbekistan national team in a penalty shootout.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана до 18 лет стала бронзовым призёром Чемпионата CAFA-2025 среди команд до 20 лет. В матче за третье место на стадионе «ТАЛКО-Арена» наша команда одержала победу над сборной Узбекистана в серии послематчевых пенальти.
The Tajikistan U-18 national team won the bronze medals at the CAFA-2025 Championship among U-20 teams. In the third-place match at the “TALCO Arena” stadium, our team defeated the Uzbekistan national team in a penalty shootout.
@RustamEmomali
👍155❤30👏16🕊5🤩3🆒1
17 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон дар доираи ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Чин” бо Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин мулоқот намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки “сафари таърихии давлатии Шумо ба Тоҷикистон уфуқҳои нави шарикии ҳамаҷонибаи стратегии ду кишварро боз кард”. Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин аз сафари давлатии худ ба Тоҷикистон, ки соли гузашта ҷараён дошт, бо қаноатмандӣ ёдовар шуда, изҳори бовар намуданд, ки татбиқи натиҷаҳои он барои ҳарду ҷониб самарабахш хоҳад буд.
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан в рамках Второго саммита формата «Центральная Азия-Китай» встретился с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул: «Ваш исторический государственный визит в Таджикистан открыл новые горизонты всестороннего стратегического партнерства двух стран».
Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин с удовлетворением отозвался о своём государственном визите в Таджикистан, который состоялся в прошлом году, и выразил уверенность, что реализация его результатов будет плодотворной для обеих сторон.
On June 17, in the city of Astana, Republic of Kazakhstan, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, honourable Xi Jinping, within the framework of the Second “Central Asia–China” Summit. Honourable President Emomali Rahmon emphasized: “Your historic state visit to Tajikistan opened new horizons for the comprehensive strategic partnership between our two countries.” President Xi Jinping expressed his satisfaction with his state visit to Tajikistan, which took place last year, and voiced confidence that the implementation of its outcomes would be fruitful for both sides.
@RustamEmomali
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан в рамках Второго саммита формата «Центральная Азия-Китай» встретился с Председателем Китайской Народной Республики Си Цзиньпином. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул: «Ваш исторический государственный визит в Таджикистан открыл новые горизонты всестороннего стратегического партнерства двух стран».
Председатель Китайской Народной Республики уважаемый Си Цзиньпин с удовлетворением отозвался о своём государственном визите в Таджикистан, который состоялся в прошлом году, и выразил уверенность, что реализация его результатов будет плодотворной для обеих сторон.
On June 17, in the city of Astana, Republic of Kazakhstan, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, honourable Xi Jinping, within the framework of the Second “Central Asia–China” Summit. Honourable President Emomali Rahmon emphasized: “Your historic state visit to Tajikistan opened new horizons for the comprehensive strategic partnership between our two countries.” President Xi Jinping expressed his satisfaction with his state visit to Tajikistan, which took place last year, and voiced confidence that the implementation of its outcomes would be fruitful for both sides.
@RustamEmomali
👍128❤45🕊11👏8
Дастаи наврасони академияи “Ювентус”-и Тоҷикистон дар шаҳри Турини Италия миёни ҳамаи академияҳои наврасони “Ювентус” қаҳрамон гардид.
Муборак бошад!!!
Юношеская команда академии «Ювентус» Таджикистана стала чемпионом среди всех юношеских академий Ювентуса на турнире в городе Турин, Италия.
Поздравляем!!!
The youth team of the Juventus Academy of Tajikistan became the champion among all Juventus youth academies at the tournament held in Turin, Italy.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юношеская команда академии «Ювентус» Таджикистана стала чемпионом среди всех юношеских академий Ювентуса на турнире в городе Турин, Италия.
Поздравляем!!!
The youth team of the Juventus Academy of Tajikistan became the champion among all Juventus youth academies at the tournament held in Turin, Italy.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
❤144👍108👏22🕊7
17 июн Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Остонаи Ҷумҳурии Қазоқистон дар Ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Чин” иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид доштанд, ки таҳкими минбаъдаи муколамаи сиёсӣ дар чаҳорчӯби ҳамоиши имрӯза метавонад дар расидан ба тамоми ҳадафҳои созандаи мо дар сатҳи минтақавӣ ва ҷаҳонӣ нақши муассир гузорад.
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан принял участие и выступил на Втором саммите «Центральная Азия-Китай». Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что дальнейшее укрепление политического диалога в рамках этого формата может сыграть эффективную роль в достижении всех наших созидательных целей на региональном и мировом уровнях.
On June 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part and spoke at the 2nd "Central Asia-China" Summit in Astana, Republic of Kazakhstan. The President of our country, Emomali Rahmon, emphasized that further strengthening of the political dialogue within this format can play an effective role in achieving all our creative goals at the regional and global levels.
@RustamEmomali
17 июня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в городе Астана Республики Казахстан принял участие и выступил на Втором саммите «Центральная Азия-Китай». Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что дальнейшее укрепление политического диалога в рамках этого формата может сыграть эффективную роль в достижении всех наших созидательных целей на региональном и мировом уровнях.
On June 17, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, took part and spoke at the 2nd "Central Asia-China" Summit in Astana, Republic of Kazakhstan. The President of our country, Emomali Rahmon, emphasized that further strengthening of the political dialogue within this format can play an effective role in achieving all our creative goals at the regional and global levels.
@RustamEmomali
👍134❤46👏16🕊10
Имрӯз дар варзишгоҳи «ТАЛКО-Арена»-и шаҳри Турсунзода миёни дастаҳои олимпии (то 23) Тоҷикистон ва Ҳиндустон бозии дӯстона баргузор мешавад. Бозӣ соати 20:00 оғоз мегардад.
Сегодня на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде, пройдет товарищеский матч между олимпийскими сборными Таджикистана и Индии до 23 лет. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, a friendly match between the Olympic (U-23) national teams of Tajikistan and India will be held at the “TALCO Arena” stadium in Tursunzade. The match will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
Сегодня на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде, пройдет товарищеский матч между олимпийскими сборными Таджикистана и Индии до 23 лет. Встреча начнется в 20:00 часов.
Today, a friendly match between the Olympic (U-23) national teams of Tajikistan and India will be held at the “TALCO Arena” stadium in Tursunzade. The match will kick off at 20:00.
@RustamEmomali
👍87❤21👏11🕊5🆒1
Дастаи мунтахаби олимпии Тоҷикистон (U-23) таҳти роҳбарии мутахассиси гурҷӣ Леван Хомерики яке аз ду бозии дӯстонаи худро дар моҳи июн баргузор кард. Дастаи мо бо тими олимпии Ҳиндустон рақобат намуд. Ин бозӣ дар варзишгоҳи «ТАЛКО-Арена»-и шаҳри Турсунзода баргузор шуда, бо ҳисоби 3:2 ба фоидаи мунтахаби Тоҷикистон поён ёфт. Голҳои мунтахаби олимпии Тоҷикистонро Ансор Ҳабибов, Муҳаммадиқбол Давлатов ва Муҳаммадалӣ Азизбоев заданд. Дастаи олимпии мо бозии навбатии дӯстонаро бо ҳамсолони худ аз Қирғизистон анҷом медиҳад. Ин вохӯрӣ 24 июн дар Варзишгоҳи марказии Ҳисор баргузор мешавад.
Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) под руководством грузинского специалиста Левана Хомерики провела первый из двух запланированных товарищеских матчей в июне. Первым спарринг-партнером нашей сборной выступила олимпийская сборная Индии. Встреча прошла на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде и завершилась волевой победой нашей команды – 3:2. В составе олимпийской сборной Таджикистана голы на свой счет записали Ансор Хабибов, Мухаммадикбол Давлатов и Мухаммадали Азизбоев. Следующий товарищеский матч наша олимпийская сборная проведет против сверстников из Кыргызстана. Эта встреча пройдет 24 июня на Центральном стадионе Гиссара.
The Olympic team of Tajikistan (U-23), led by Georgian specialist Levan Khomeleli, played the first of two scheduled friendly matches in June. Their first sparring partner was the Olympic team of India. The match took place at the “TALCO Arena” in Tursunzade and ended in a hard-fought 3–2 victory for our team. Goals for Tajikistan were scored by Ansor Habibov, Muhammadiqbol Davlatov, and Muhammadali Azizboev. The next friendly match for our Olympic team will be against their peers from Kyrgyzstan. This match will take place on June 24 at the Central Stadium in Hisor.
@RustamEmomali
Олимпийская сборная Таджикистана (U-23) под руководством грузинского специалиста Левана Хомерики провела первый из двух запланированных товарищеских матчей в июне. Первым спарринг-партнером нашей сборной выступила олимпийская сборная Индии. Встреча прошла на стадионе «ТАЛКО-Арена» в Турсунзаде и завершилась волевой победой нашей команды – 3:2. В составе олимпийской сборной Таджикистана голы на свой счет записали Ансор Хабибов, Мухаммадикбол Давлатов и Мухаммадали Азизбоев. Следующий товарищеский матч наша олимпийская сборная проведет против сверстников из Кыргызстана. Эта встреча пройдет 24 июня на Центральном стадионе Гиссара.
The Olympic team of Tajikistan (U-23), led by Georgian specialist Levan Khomeleli, played the first of two scheduled friendly matches in June. Their first sparring partner was the Olympic team of India. The match took place at the “TALCO Arena” in Tursunzade and ended in a hard-fought 3–2 victory for our team. Goals for Tajikistan were scored by Ansor Habibov, Muhammadiqbol Davlatov, and Muhammadali Azizboev. The next friendly match for our Olympic team will be against their peers from Kyrgyzstan. This match will take place on June 24 at the Central Stadium in Hisor.
@RustamEmomali
👍105❤52👏17🕊12🙏3🆒3🤩1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе бахшида ба Рӯзи Ваҳдати миллӣ конфронси илмӣ - адабӣ таҳти унвони «Душанбе - Корзори Ваҳдатофарӣ ва боргоҳи Ваҳдати Миллӣ» баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня национального единства состоялась научно-литературная конференция под названием «Душанбе — арена созидания единства и обитель национального единства».
Today, in the city of Dushanbe, was held a scientific and literary conference noscriptd “Dushanbe - an arena of unity building and a stronghold of National Unity” on the occasion of the National Unity Day.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня национального единства состоялась научно-литературная конференция под названием «Душанбе — арена созидания единства и обитель национального единства».
Today, in the city of Dushanbe, was held a scientific and literary conference noscriptd “Dushanbe - an arena of unity building and a stronghold of National Unity” on the occasion of the National Unity Day.
@RustamEmomali
👍75❤22🕊9👏4
Темур Раҳимов барандаи нишони биринҷии Қаҳрамонии ҷудои ҷаҳон -2025 гардид. Дар мубориза барои нишони биринҷӣ Темур Раҳимов (+100 кг) муқобили Ушанги Кокаури бо имтиёзи иппон зафар ёфт.
Муборак бошад!!!
Темур Рахимов стал бронзовым призёром Чемпионата мира по дзюдо 2025 года. В поединке за бронзовую медаль Темур Рахимов (+100 кг) одержал победу над Ушанги Кокаури, выиграв иппоном.
Поздравляем!!!
Temur Rakhimov won the bronze medal at the 2025 World Judo Championships. In the match for the bronze medal, Temur Rakhimov (+100 kg) defeated Ushangi Kokauri with an ippon.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Темур Рахимов стал бронзовым призёром Чемпионата мира по дзюдо 2025 года. В поединке за бронзовую медаль Темур Рахимов (+100 кг) одержал победу над Ушанги Кокаури, выиграв иппоном.
Поздравляем!!!
Temur Rakhimov won the bronze medal at the 2025 World Judo Championships. In the match for the bronze medal, Temur Rakhimov (+100 kg) defeated Ushangi Kokauri with an ippon.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍203❤43👏17🕊11
Субҳи имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар кӯчаи Ҷалол Икромии ноҳияи И. Сомонӣ бинои маъмурии КВД «Шаҳри ҳушманд (Smart city)»-ро мавриди баҳрабардорӣ қарор доданд.
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию административное здание ГУП «Умный город (Smart city)», расположенное на улице Джалол Икроми в районе И. Сомони.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, inaugurated the administrative building of the SUE “Smart City,” located on Jalol Ikromi street in the I. Somoni district.
@RustamEmomali
Сегодня утром Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали ввели в эксплуатацию административное здание ГУП «Умный город (Smart city)», расположенное на улице Джалол Икроми в районе И. Сомони.
This morning, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, inaugurated the administrative building of the SUE “Smart City,” located on Jalol Ikromi street in the I. Somoni district.
@RustamEmomali
👍120❤41🕊5👏3🤩3