Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Бахтиёр Шарифӣ, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани Форуми якуми байналмилалии иқтисодии Осиёи Марказӣ дар шаҳри Душанбе, ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по подготовке и проведению на высоком уровне Первого международного экономического форума Центральной Азии в городе Душанбе.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state Alauthority of Dushanbe city, under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, was held a meeting of the organizing committee to prepare and conduct at a high level the First International Economic Forum of Central Asia in Dushanbe city.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Бахтиёра Шарифи состоялось заседание организационного комитета по подготовке и проведению на высоком уровне Первого международного экономического форума Центральной Азии в городе Душанбе.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state Alauthority of Dushanbe city, under the leadership of the first deputy Chairman of the city of Dushanbe, Bakhtiyor Sharifi, was held a meeting of the organizing committee to prepare and conduct at a high level the First International Economic Forum of Central Asia in Dushanbe city.
@RustamEmomali
👍87❤21🕊6
Имрӯз дар шаҳри Душанбе даври шаҳрии Озмуни ҷумҳуриявии “Тоҷикистон ватани азизи ман” ҷамъбаст гардид. 132 нафар иштирокчӣ сазовори зинаҳои ифтихорӣ гардида, ба даври ҷумҳуриявӣ роҳхат гирифтанд.
Сегодня в городе Душанбе состоялось подведение итогов городского этапа Республиканского конкурса «Таджикистан - Родина любимая моя». 132 участника стали призёрами и получили путёвки в республиканский этап.
Today, the city of Dushanbe hosted the closing ceremony of the city stage of the Republican contest “Tajikistan - My Beloved Homeland.” A total of 132 participants became prize-winners and qualified for the national stage.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялось подведение итогов городского этапа Республиканского конкурса «Таджикистан - Родина любимая моя». 132 участника стали призёрами и получили путёвки в республиканский этап.
Today, the city of Dushanbe hosted the closing ceremony of the city stage of the Republican contest “Tajikistan - My Beloved Homeland.” A total of 132 participants became prize-winners and qualified for the national stage.
@RustamEmomali
👍78❤23👏17🕊8🙏2
Конфедератсияи футболи Осиё кишварҳоеро, ки марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 байни духтарони то 17-соларо мизбонӣ мекунанд, эълон кард. Бозиҳои даври интихобӣ дар ҳашт кишвар: Тоҷикистон, Урдун, Қирғизистон, Мянмар, Арабистони Саудӣ, Сингапур, Тайланд ва Ветнам баргузор мешаванд. Марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 миёни тимҳои наврасони то 17-сола аз 13 то 17 октябр баргузор мешавад. Рақибони дастаи духтарони Тоҷикистон дертар маълум мешаванд.
Азиатская футбольная Конфедерация утвердила страны, которые примут матчи отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских юниорских сборных до 17 лет. Матчи отборочного раунда пройдут в восьми странах – Таджикистане, Иордании, Кыргызстане, Мьянме, Саудовской Аравии, Сингапуре, Таиланде и Вьетнаме. Отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских юниорских сборных до 17 лет пройдет с 13 по 17 октября. Своих соперников по группе женская юниорская сборная Таджикистана узнает позже.
The Asian Football Confederation has approved the host countries for the qualifying matches of the 2026 AFC U-17 Women’s Asian Cup. The qualifying round matches will be held in eight countries – Tajikistan, Jordan, Kyrgyzstan, Myanmar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, and Vietnam. The qualifying tournament for the 2026 AFC U-17 Women’s Asian Cup will take place from October 13 to 17. The Tajikistan U-17 women’s national team will learn its group opponents at a later date.
@RustamEmomali
Азиатская футбольная Конфедерация утвердила страны, которые примут матчи отборочного турнира Кубка Азии-2026 среди женских юниорских сборных до 17 лет. Матчи отборочного раунда пройдут в восьми странах – Таджикистане, Иордании, Кыргызстане, Мьянме, Саудовской Аравии, Сингапуре, Таиланде и Вьетнаме. Отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди женских юниорских сборных до 17 лет пройдет с 13 по 17 октября. Своих соперников по группе женская юниорская сборная Таджикистана узнает позже.
The Asian Football Confederation has approved the host countries for the qualifying matches of the 2026 AFC U-17 Women’s Asian Cup. The qualifying round matches will be held in eight countries – Tajikistan, Jordan, Kyrgyzstan, Myanmar, Saudi Arabia, Singapore, Thailand, and Vietnam. The qualifying tournament for the 2026 AFC U-17 Women’s Asian Cup will take place from October 13 to 17. The Tajikistan U-17 women’s national team will learn its group opponents at a later date.
@RustamEmomali
👍75❤16🕊12👏6
Аз 16 то 19 июли соли 2025 дар шаҳри Гулистони вилояти Суғд “Озмуни байналмилалии Нозирони навраси ҳаракат” бо иштироки дастаҳои иштирокчӣ аз 7 давлати аъзои ИДМ ҷумҳуриҳои Тоҷикистон, Ӯзбекистон, Қирғизистон, Қазоқистон, Федератсияи Россия, Озарбойҷон ва Беларус баргузор гардид, дар он Ҷумҳурии Тоҷикистонро дастаи Нозирони навраси ҳаракати МТМУ №42-и шаҳри Душанбе намояндагӣ намуданд ва аз рӯи намудҳои "Азназаргузаронии сафороӣ" сазовори ҷойи якум, "Танзимгари наврас" сазовори ҷойи дуюм ва "Пурдонҳо" сазовори ҷойи сеюм ва дар маҷмуъ аз ҳисоби даставӣ сазовори ҷойи сеюм гардиданд.
С 16 по 19 июля 2025 года в городе Гулистон Согдийской области прошёл «Международный конкурс юных инспекторов движения» с участием команд из 7 стран – членов СНГ: Таджикистана, Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, Российской Федерации, Азербайджана и Беларуси. Республику Таджикистан на конкурсе представляла команда юных инспекторов движения школы №42 города Душанбе. По итогам состязаний они заняли: первое место в номинации «Строевая подготовка», второе место в номинации «Юный регулировщик», третье место в номинации «Знатоки правил». В общем командном зачёте команда заняла третье место.
From July 16 to 19, 2025, the “International Young Traffic Inspectors Contest” was held in the city of Guliston, Sughd Region, with the participation of teams from seven CIS member countries: Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, the Russian Federation, Azerbaijan, and Belarus and the Republic of Tajikistan was represented at the contest by the team of young traffic inspectors from School №42 of Dushanbe. Based on the results of the competition, they won: first place in the “Drill Training” category, second place in the “Young Traffic Regulator” category, third place in the “Knowledge of Rules” category. In the overall team standings, the team took third place.
@RustamEmomali
С 16 по 19 июля 2025 года в городе Гулистон Согдийской области прошёл «Международный конкурс юных инспекторов движения» с участием команд из 7 стран – членов СНГ: Таджикистана, Узбекистана, Кыргызстана, Казахстана, Российской Федерации, Азербайджана и Беларуси. Республику Таджикистан на конкурсе представляла команда юных инспекторов движения школы №42 города Душанбе. По итогам состязаний они заняли: первое место в номинации «Строевая подготовка», второе место в номинации «Юный регулировщик», третье место в номинации «Знатоки правил». В общем командном зачёте команда заняла третье место.
From July 16 to 19, 2025, the “International Young Traffic Inspectors Contest” was held in the city of Guliston, Sughd Region, with the participation of teams from seven CIS member countries: Tajikistan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, the Russian Federation, Azerbaijan, and Belarus and the Republic of Tajikistan was represented at the contest by the team of young traffic inspectors from School №42 of Dushanbe. Based on the results of the competition, they won: first place in the “Drill Training” category, second place in the “Young Traffic Regulator” category, third place in the “Knowledge of Rules” category. In the overall team standings, the team took third place.
@RustamEmomali
👍95❤26👏18🕊2
20 июл Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади шиносоӣ бо вазъи зиндагии мардум, ифтитоҳи як қатор иншооти таъиноти гуногун ва суҳбат бо аҳли заҳмат бо сафари корӣ ба ноҳияи Мир Саид Алии Ҳамадонӣ ташриф оварданд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар деҳаи Сайроби деҳоти Панҷоби ноҳияи Мир Сайид Алии Ҳамадонӣ корхонаи истеҳсоли асфалту бетонро мавриди истифода қарор доданд.
20 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки прибыл в район Мир Саид Али Хамадани Хатлонской области с целью ознакомления с условиями жизни населения, участия в открытии ряда объектов различного назначения и встречи с тружениками. Уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки открыл предприятие по производству асфальта и бетона в селе Сайроб селения Панджоб района Мир Саид Али Хамадани.
On July 20, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, as part of his working trip, arrived in the Mir Said Ali Hamadoni district of the Khatlon region to familiarize himself with the living conditions of the population, take part in the opening of several facilities of various purposes, and meet with workers. Honorable Emomali Rahmon, as part of his working trip, inaugurated an asphalt and concrete production plant in the village of Sairobb, Panjob settlement, Mir Said Ali Hamadoni district.
@RustamEmomali
20 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки прибыл в район Мир Саид Али Хамадани Хатлонской области с целью ознакомления с условиями жизни населения, участия в открытии ряда объектов различного назначения и встречи с тружениками. Уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки открыл предприятие по производству асфальта и бетона в селе Сайроб селения Панджоб района Мир Саид Али Хамадани.
On July 20, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, as part of his working trip, arrived in the Mir Said Ali Hamadoni district of the Khatlon region to familiarize himself with the living conditions of the population, take part in the opening of several facilities of various purposes, and meet with workers. Honorable Emomali Rahmon, as part of his working trip, inaugurated an asphalt and concrete production plant in the village of Sairobb, Panjob settlement, Mir Said Ali Hamadoni district.
@RustamEmomali
👍93❤48👏8🕊2
20 июл Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба деҳоти Панҷоби ноҳияи Мир Сайид Алии Ҳамадонӣ ташриф оварда, бо истифодаи мақсадноки замин дар Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуди “ТОҶ АГРО” шинос шуданд.
20 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали посетили сельскую местность Панжоб района Мир Саид Али Хамадани и ознакомились с целевым использованием земель в обществе с ограниченной ответственностью «ТОЧ АГРО».
On July 20, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali, visited the Panjob rural area of the Mir Said Ali Hamadoni district and reviewed the targeted use of land at the “TOJ AGRO” Limited Liability Company.
@RustamEmomali
20 июля Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали посетили сельскую местность Панжоб района Мир Саид Али Хамадани и ознакомились с целевым использованием земель в обществе с ограниченной ответственностью «ТОЧ АГРО».
On July 20, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, honorable Rustam Emomali, visited the Panjob rural area of the Mir Said Ali Hamadoni district and reviewed the targeted use of land at the “TOJ AGRO” Limited Liability Company.
@RustamEmomali
👍155❤63👏9🕊9🙏1