4 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо сафари корӣ вориди шаҳри Туркменбошии Туркманистон шуданд.Дар фурудгоҳи байналмилалии Туркменбошӣ Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Раиси Халқ Маслаҳатии Туркманистон муҳтарам Гурбангули Бердимухамедов гарму самимӣ истиқбол гирифтанд. Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар фурудгоҳи шаҳри Туркменбошӣ бо Раиси халқ маслиҳатии Туркманистон муҳтарам Гурбонгулӣ Бердимуҳамедов мулоқот намуданд. Дар оғози суҳбат муҳтарам Гурбонгулӣ Бердимуҳамедов Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро ба шаҳри Туркменбошӣ хайра мақдам гуфта, барояшон хоҳони будубоши хуш ва боздиди пурмаҳсул шуданд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон аз фурсати муносиб барои дидору гуфтугӯ бо роҳбарияти Туркманистони дӯст изҳори қаноат намуда, ба кори конфронси байналмилалии басо муҳим ба бародарони туркман барору комёбӣ хостанд.
4 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл c рабочим визитом в город Туркменбаши Туркменистана. В международном аэропорту Туркменбаши Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана уважаемый Гурбангулы Бердымухамедов. Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в аэропорту города Туркменбаши встретился с Председателем Халк Маслахаты Туркменистана уважаемым Гурбангулы Бердымухамедовым. В начале беседы Гурбангулы Бердымухамедов приветствовал Главу нашего государства уважаемого Эмомали Рахмона в городе Туркменбаши и пожелал ему приятного пребывания и плодотворного посещения.
Уважаемый Эмомали Рахмон выразил удовлетворение подходящим моментом для встречи с руководством Туркменистана, пожелал успехов туркменским братьям в работе весьма важной международной конференции.
On August 4, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Turkmenbashi, Turkmenistan. At the Turkmenbashi International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, was warmly welcomed by the Chairman of the Khalq Maslahaty of Turkmenistan, honorable Gurbanguly Berdimuhamedov. At the airport of Turkmenbashi, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, met with the Chairman of the Khalq Maslahaty of Turkmenistan, honorable Gurbanguly Berdimuhamedov. At the beginning of the meeting, Gurbanguly Berdimuhamedov welcomed the Head of our State, honorable Emomali Rahmon, to the city of Turkmenbashi and wished him a pleasant stay and a fruitful visit. Honorable Emomali Rahmon expressed his satisfaction with the favorable opportunity to meet with the leadership of Turkmenistan and wished the Turkmen brothers success in the work of the highly important international conference.
@RustamEmomali
4 августа Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл c рабочим визитом в город Туркменбаши Туркменистана. В международном аэропорту Туркменбаши Президента Республики Таджикистан уважаемого Эмомали Рахмона тепло встретил Председатель Халк Маслахаты Туркменистана уважаемый Гурбангулы Бердымухамедов. Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в аэропорту города Туркменбаши встретился с Председателем Халк Маслахаты Туркменистана уважаемым Гурбангулы Бердымухамедовым. В начале беседы Гурбангулы Бердымухамедов приветствовал Главу нашего государства уважаемого Эмомали Рахмона в городе Туркменбаши и пожелал ему приятного пребывания и плодотворного посещения.
Уважаемый Эмомали Рахмон выразил удовлетворение подходящим моментом для встречи с руководством Туркменистана, пожелал успехов туркменским братьям в работе весьма важной международной конференции.
On August 4, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, arrived on a working visit to the city of Turkmenbashi, Turkmenistan. At the Turkmenbashi International Airport, the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, was warmly welcomed by the Chairman of the Khalq Maslahaty of Turkmenistan, honorable Gurbanguly Berdimuhamedov. At the airport of Turkmenbashi, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, met with the Chairman of the Khalq Maslahaty of Turkmenistan, honorable Gurbanguly Berdimuhamedov. At the beginning of the meeting, Gurbanguly Berdimuhamedov welcomed the Head of our State, honorable Emomali Rahmon, to the city of Turkmenbashi and wished him a pleasant stay and a fruitful visit. Honorable Emomali Rahmon expressed his satisfaction with the favorable opportunity to meet with the leadership of Turkmenistan and wished the Turkmen brothers success in the work of the highly important international conference.
@RustamEmomali
👍141❤56🕊20👏4🙏4
Имрӯз дар шаҳри Душанбе маҷлиси Кумитаи иҷроияи Ҳизби Халқии Демократии Тоҷикистон баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялось заседание Исполнительного комитета Народно-демократической партии Таджикистана.
Today in the city of Dushanbe, was held a meeting of the Executive Committee of the People's Democratic Party of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялось заседание Исполнительного комитета Народно-демократической партии Таджикистана.
Today in the city of Dushanbe, was held a meeting of the Executive Committee of the People's Democratic Party of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍90❤20🕊6👏5🙏1
5 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Авазаи Туркманистон дар Конфронси сеюми Созмони Милали Муттаҳид оид ба кишварҳои рӯ ба тараққии маҳсур дар хушкӣ иштирок ва суханронӣ намуданд. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таваҷҷуҳи иштирокдорони конфронсро ба зарурати роҳандозии василаҳои муассири таъмини рушди устувор, рафъи мушкилоти вобаста ба маҳдудиятҳои транзитӣ ва инфрасохторӣ, татбиқи лоиҳаҳои муштарак дар бахши энергетика ва бунёди дигар зерсохторҳои иҷтимоӣ барои кишварҳои маҳсур дар хушкӣ, ҷалб намуданд.
5 августа в городе Авазе (Туркменистан) Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Президент Таджикистана обратил внимание участников конференции на необходимость создания эффективных механизмов обеспечения устойчивого развития, устранения проблем, связанных с транзитными и инфраструктурными ограничениями, реализации совместных проектов в сфере энергетики, а также развития других социальных инфраструктур в странах, не имеющих выхода к морю.
On August 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the city of Avaza, Turkmenistan. Our Head of State, Emomali Rahmon, drew the attention of the conference participants to the need to implement effective means of ensuring sustainable development, eliminate problems related to transit and infrastructure restrictions, implement joint projects in the energy sector, and build other social infrastructure for landlocked countries.
@RustamEmomali
5 августа в городе Авазе (Туркменистан) Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил с речью на Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю. Президент Таджикистана обратил внимание участников конференции на необходимость создания эффективных механизмов обеспечения устойчивого развития, устранения проблем, связанных с транзитными и инфраструктурными ограничениями, реализации совместных проектов в сфере энергетики, а также развития других социальных инфраструктур в странах, не имеющих выхода к морю.
On August 5, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, participated in and delivered a speech at the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries in the city of Avaza, Turkmenistan. Our Head of State, Emomali Rahmon, drew the attention of the conference participants to the need to implement effective means of ensuring sustainable development, eliminate problems related to transit and infrastructure restrictions, implement joint projects in the energy sector, and build other social infrastructure for landlocked countries.
@RustamEmomali
👍112❤40🕊15👏4🙏1
5 август Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Аваза дар ҳошияи Конфронси сеюми Созмони Милали Муттаҳид оид ба Гурӯҳи кишварҳои рӯ ба тараққии маҳсур дар хушкӣ бо Президенти Туркманистон Сердар Бердимухамедов мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ маҷмуи масоили ҳамкории ду кишвар ва рӯзномаи Конфронси сеюми Созмони Милали Муттаҳид оид ба кишварҳои маҳсур дар хушкӣ баррасӣ гардид.
5 августа в городе Авазе в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялась встреча Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, а также повестка дня Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
On August 5, in the city of Avaza, within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, a meeting was held between the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, and the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov. During the meeting, the parties discussed issues of bilateral cooperation as well as the agenda of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries.
@RustamEmomali
5 августа в городе Авазе в рамках Третьей конференции Организации Объединённых Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, состоялась встреча Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона с Президентом Туркменистана Сердаром Бердымухамедовым. В ходе встречи были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества, а также повестка дня Третьей Конференции ООН по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю.
On August 5, in the city of Avaza, within the framework of the Third United Nations Conference on Landlocked Developing Countries, a meeting was held between the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honourable Emomali Rahmon, and the President of Turkmenistan, Serdar Berdimuhamedov. During the meeting, the parties discussed issues of bilateral cooperation as well as the agenda of the Third UN Conference on Landlocked Developing Countries.
@RustamEmomali
👍138❤43🕊17👏4🙏1
«Фонди Россия оид ба сулҳ» Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро барои дарёфти Ҷоизаи байналмилалии ба номи Лев Толстой пешниҳод намуд. Ин ҷоиза барои саҳми арзанда дар таъмини амнияти умумиҷаҳонӣ бар асоси волоияти ҳуқуқи байналмилалӣ тақдим мегардад.
«Российский фонд мира» выдвинул Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, на соискание Международной премии имени Льва Толстого. Эта премия вручается за весомый вклад в обеспечение всеобщей безопасности на основе верховенства международного права.
The «Russian Peace Foundation» has nominated the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, for the International Lev Tolstoy Prize. This award is presented for a significant contribution to ensuring global security based on the rule of international law.
@RustamEmomali
«Российский фонд мира» выдвинул Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, на соискание Международной премии имени Льва Толстого. Эта премия вручается за весомый вклад в обеспечение всеобщей безопасности на основе верховенства международного права.
The «Russian Peace Foundation» has nominated the President of the Republic of Tajikistan, honorable Emomali Rahmon, for the International Lev Tolstoy Prize. This award is presented for a significant contribution to ensuring global security based on the rule of international law.
@RustamEmomali
❤214👍90🕊24👏12🙏3
Дар натиҷаи қуръакашии марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё - 2026 миёни дастаҳои духтаронаи то 17 сола Тоҷикистон бо мунтахабҳои Филиппин, Малайзия ва Сурия бозӣ мекунад. Бозиҳо дар Тоҷикистон баргузор мегарданд.
По результатам жеребьёвки квалификационного раунда Кубка Азии – 2026 среди женских команд до 17 лет, сборная Таджикистана сыграет с командами Филиппин, Малайзии и Сирии. Матчи пройдут в Таджикистане.
According to the results of the draw for the AFC U-17 Women’s Asian Cup 2026 Qualifiers, the national team of Tajikistan will play against the teams of the Philippines, Malaysia, and Syria. The matches will be held in Tajikistan.
@RustamEmomali
По результатам жеребьёвки квалификационного раунда Кубка Азии – 2026 среди женских команд до 17 лет, сборная Таджикистана сыграет с командами Филиппин, Малайзии и Сирии. Матчи пройдут в Таджикистане.
According to the results of the draw for the AFC U-17 Women’s Asian Cup 2026 Qualifiers, the national team of Tajikistan will play against the teams of the Philippines, Malaysia, and Syria. The matches will be held in Tajikistan.
@RustamEmomali
👍82❤14👏11🕊9🙏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе вобаста ба иҷрои дастуру супоришҳои муҳтарам Рустам Эмомалӣ оиди таҳияи Барномаи нави рушди иҷтимоию иқтисодии шаҳри Душанбе барои солҳои 2026-2030, бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе ҷаласаи гуруҳи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе в связи с выполнением поручений уважаемого Рустама Эмомали по разработке новой Программы социально-экономического развития города Душанбе на 2026–2030 годы под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе состоялось заседание рабочей группы.
Today in the city of Dushanbe, in accordance with the instructions of the esteemed Rustam Emomali regarding the development of a new Program for the socio-economic development of Dushanbe for 2026–2030, a meeting of the working group was held under the leadership of the first deputy Chairman of the city.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе в связи с выполнением поручений уважаемого Рустама Эмомали по разработке новой Программы социально-экономического развития города Душанбе на 2026–2030 годы под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе состоялось заседание рабочей группы.
Today in the city of Dushanbe, in accordance with the instructions of the esteemed Rustam Emomali regarding the development of a new Program for the socio-economic development of Dushanbe for 2026–2030, a meeting of the working group was held under the leadership of the first deputy Chairman of the city.
@RustamEmomali
👍92❤19👏9🕊7
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор гардидани даври шаҳрии Озмуни ҷумҳуриявии «Фурӯғи субҳи доноӣ китоб аст» ҷаласаи корӣ баргузор гардид.
Сегодня в городе Душанбе состоялось рабочее совещание по проведению на высоком уровне городского этапа Республиканского конкурса «Фуруғи субхи донои китоб аст».
Today, a working meeting was held in Dushanbe to ensure the high-level organization of the city stage of the Republican contest “Furugi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе состоялось рабочее совещание по проведению на высоком уровне городского этапа Республиканского конкурса «Фуруғи субхи донои китоб аст».
Today, a working meeting was held in Dushanbe to ensure the high-level organization of the city stage of the Republican contest “Furugi subhi donoi kitob ast”.
@RustamEmomali
👍86❤21🕊8👏5🙏1🆒1