Мунтахаби Тоҷикистон дар бозӣ бо мунтахаби Афғонистон аввалин ғалабаро дар Ҷоми миллатҳои CAFA-2025 ба даст овард.
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана одержала первую победу на Кубке наций CAFA-2025 в матче против сборной Афганистана.
Поздравляем!!!
The national team of Tajikistan secured their first victory at the CAFA Nations Cup 2025 in a match against the national team of Afghanistan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сборная Таджикистана одержала первую победу на Кубке наций CAFA-2025 в матче против сборной Афганистана.
Поздравляем!!!
The national team of Tajikistan secured their first victory at the CAFA Nations Cup 2025 in a match against the national team of Afghanistan.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍166👏29❤19🕊11🙏4
2 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Пекин дар доираи сафари корӣ ба Ҷумҳурии Мардумии Чин бо Сарвазири Ҷумҳурии Исломии Покистон муҳтарам Шаҳбоз Шариф мулоқот намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон алоқамандии Тоҷикистонро ба рушду тавсеаи муносибатҳои гуногунҷанбаи Тоҷикистону Покистон таъкид намуданд.
Муҳтарам Шаҳбоз Шариф дар навбати худ изҳор доштанд, ки “дӯстию бародарии мову шумо ва мардумони Покистону Тоҷикистон аз қалб бармехезад ва мо ба ин баланд арҷ мегузорем”.
2 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, в рамках своего рабочего визита в Китайской Народной Республике, в городе Пекине провёл встречу с Премьер-министром Исламской Республики Пакистан уважаемым Шахбазом Шарифом. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон отметил заинтересованность нашей стороны в развитии и расширении многогранных отношений с Пакистаном. Уважаемый Шахбоз Шариф, в свою очередь, заявил, что «дружба и братство между нами и народами Пакистана и Таджикистана исходят от сердца, и мы это высоко ценим».
On September 2, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with the Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Honourable Shehbaz Sharif, in the city of Beijing during his working visit to the People’s Republic of China. President of our State Honourable Emomali Rahmon expressed Tajikistan’s interest in developing and expanding multifaceted relations with Pakistan. In turn, Honourable Shehbaz Sharif stated, “The friendship and brotherhood between us and the peoples of Pakistan and Tajikistan come from the heart, and we deeply value this.”
@RustamEmomali
Муҳтарам Шаҳбоз Шариф дар навбати худ изҳор доштанд, ки “дӯстию бародарии мову шумо ва мардумони Покистону Тоҷикистон аз қалб бармехезад ва мо ба ин баланд арҷ мегузорем”.
2 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, в рамках своего рабочего визита в Китайской Народной Республике, в городе Пекине провёл встречу с Премьер-министром Исламской Республики Пакистан уважаемым Шахбазом Шарифом. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон отметил заинтересованность нашей стороны в развитии и расширении многогранных отношений с Пакистаном. Уважаемый Шахбоз Шариф, в свою очередь, заявил, что «дружба и братство между нами и народами Пакистана и Таджикистана исходят от сердца, и мы это высоко ценим».
On September 2, the President of the Republic of Tajikistan and Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, held a meeting with the Prime Minister of the Islamic Republic of Pakistan, Honourable Shehbaz Sharif, in the city of Beijing during his working visit to the People’s Republic of China. President of our State Honourable Emomali Rahmon expressed Tajikistan’s interest in developing and expanding multifaceted relations with Pakistan. In turn, Honourable Shehbaz Sharif stated, “The friendship and brotherhood between us and the peoples of Pakistan and Tajikistan come from the heart, and we deeply value this.”
@RustamEmomali
👍136❤32🕊12👏3🙏2
Пагоҳ дар шаҳри Душанбе марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 миёни наврасони то 23-сола шуруъ мегардад. Тимҳои Тоҷикистон, Сурия, Филиппин ва Непал барои роҳхати қисми ниҳоии ин мусобиқа мубориза мебаранд. Қабл аз оғози мусобиқаи интихобӣ дар гурӯҳи «К» бо иштироки комиссарони бозӣ, нозирони доварон, намояндагони Федератсияи футболи Тоҷикистон ва менеҷерони дастаҳои Тоҷикистон, Сурия, Филиппин ва Непал ҷаласа баргузор шуд. Қобили зикр аст, ки ғолибони 11 гурӯҳи интихобӣ ва инчунин чаҳор дастаи беҳтарини ҷойҳои дуюм ба қисми ниҳоии Ҷоми Осиё-2026 (U-23), ки аз 7 то 25 январ дар Арабистони Саудӣ баргузор мешавад, роҳ меёбанд.
Завтра в городе Душанбе стартует отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди сборных до 23 лет. Борьбу за путевки в финальную часть турнира будут вести сборные Таджикистана, Сирии, Филиппин и Непала. В преддверии старта отборочного турнира в группе «К» состоялось совещание с участием комиссаров матчей, инспекторов судей, представителей Федерации футбола Таджикистана, менеджеров сборных команд Таджикистана, Сирии, Филиппин и Непала. Отметим, что в финальную часть Кубка Азии-2026 (U-23), которая пройдет с 7 по 25 января в Саудовской Аравии, выйдут победители 11 отборочных групп, а также лучшие команды занявшие вторые места.
Tomorrow, the qualifying tournament for the AFC U-23 Asian Cup 2026 will kick off in Dushanbe.
National teams of Tajikistan, Syria, the Philippines, and Nepal will compete for spots in the final tournament. Ahead of the start of the Group “K” qualifiers, a coordination meeting was held. The meeting was attended by match commissioners, referee inspectors, representatives of the Tajikistan Football Federation, and team managers of Tajikistan, Syria, the Philippines, and Nepal. It should be noted that the final stage of the AFC U-23 Asian Cup 2026 will take place from January 7 to 25 in Saudi Arabia. The winners of the 11 qualifying groups, along with the best second-placed teams, will advance to the final tournament.
@RustamEmomali
Завтра в городе Душанбе стартует отборочный турнир Кубка Азии-2026 среди сборных до 23 лет. Борьбу за путевки в финальную часть турнира будут вести сборные Таджикистана, Сирии, Филиппин и Непала. В преддверии старта отборочного турнира в группе «К» состоялось совещание с участием комиссаров матчей, инспекторов судей, представителей Федерации футбола Таджикистана, менеджеров сборных команд Таджикистана, Сирии, Филиппин и Непала. Отметим, что в финальную часть Кубка Азии-2026 (U-23), которая пройдет с 7 по 25 января в Саудовской Аравии, выйдут победители 11 отборочных групп, а также лучшие команды занявшие вторые места.
Tomorrow, the qualifying tournament for the AFC U-23 Asian Cup 2026 will kick off in Dushanbe.
National teams of Tajikistan, Syria, the Philippines, and Nepal will compete for spots in the final tournament. Ahead of the start of the Group “K” qualifiers, a coordination meeting was held. The meeting was attended by match commissioners, referee inspectors, representatives of the Tajikistan Football Federation, and team managers of Tajikistan, Syria, the Philippines, and Nepal. It should be noted that the final stage of the AFC U-23 Asian Cup 2026 will take place from January 7 to 25 in Saudi Arabia. The winners of the 11 qualifying groups, along with the best second-placed teams, will advance to the final tournament.
@RustamEmomali
👍88❤19👏8🕊7🙏1
2 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Пекин бо Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ маҷмуи масоили ҳамкории дуҷонибаву бисёрҷонибаи Тоҷикистону Чин, аз ҷумла робитаҳо дар чаҳорчӯби созмонҳои байналмилалию минтақавӣ, бо таваҷҷуҳи зиёд ба рӯзномаи Созмони ҳамкории Шанхай баррасӣ шуд.
2 сентября в Пекине Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Председателем Китайской Народной Республики уважаемым Си Цзиньпином. На встрече был рассмотрен комплекс вопросов двустороннего и многостороннего сотрудничества между Таджикистаном и Китаем, в том числе в рамках международных и региональных организаций, с акцентом внимания на повестку Шанхайской организации сотрудничества.
On September 2 in Beijing, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, Honourable Xi Jinping. The meeting focused on a wide range of issues related to bilateral and multilateral cooperation between Tajikistan and China, including collaboration within international and regional organizations, with particular emphasis on the agenda of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
@RustamEmomali
2 сентября в Пекине Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Председателем Китайской Народной Республики уважаемым Си Цзиньпином. На встрече был рассмотрен комплекс вопросов двустороннего и многостороннего сотрудничества между Таджикистаном и Китаем, в том числе в рамках международных и региональных организаций, с акцентом внимания на повестку Шанхайской организации сотрудничества.
On September 2 in Beijing, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the People’s Republic of China, Honourable Xi Jinping. The meeting focused on a wide range of issues related to bilateral and multilateral cooperation between Tajikistan and China, including collaboration within international and regional organizations, with particular emphasis on the agenda of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).
@RustamEmomali
❤124👍79🕊13👏5🙏4
3 сентябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Пекин ҳамроҳ бо Раиси Ҷумҳурии Мардумии Чин муҳтарам Си Ҷинпин ва дигар роҳбарони давлатҳо дар майдони Тянанмэн дар чорабинии тантанавӣ бахшида ба 80-солагии пирӯзии мардуми Чин бар милитаризми Ҷопон ва анҷоми ҷанги дуюми ҷаҳонии зиддифашистӣ иштирок намуданд. Дар расми пуршукуҳи низомӣ, ки ба таври камназир ва бесобиқа омода шуда буд, ҷузъу томҳои қувваҳои стратегии заминӣ, баҳрӣ ва ҳавоии Чин, инчунин шумораи зиёди техникаи муосири ҳарбӣ аз воҳидҳои мухталифи артиши ин кишвар иштирок намуданд.
3 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Пекине вместе с Председателем Китайской Народной Республики уважаемым Си Цзиньпином и другими лидерами государств на площади Тяньаньмэнь принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 80-й годовщине победы китайского народа в Войне с японским милитаризмом и Мировой антифашистской войне. В торжественном военном параде, подготовленном с небывалым размахом, приняли участие подразделения сухопутных, морских и воздушных сил Китая, а также большое количество современной военной техники различных родов войск армии этой страны.
On September 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part in a solemn event at Tiananmen Square in Beijing alongside the President of the People’s Republic of China, His Excellency Xi Jinping, and other heads of state. The event was dedicated to the 80th anniversary of the victory of the Chinese people in the War of Resistance Against Japanese Militarism and the World Anti-Fascist War. A grand military parade, unprecedented in scale, featured units from China’s land, naval, and air forces, as well as a large display of modern military equipment from various branches of the country’s armed forces.
@RustamEmomali
3 сентября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Пекине вместе с Председателем Китайской Народной Республики уважаемым Си Цзиньпином и другими лидерами государств на площади Тяньаньмэнь принял участие в торжественном мероприятии, посвященном 80-й годовщине победы китайского народа в Войне с японским милитаризмом и Мировой антифашистской войне. В торжественном военном параде, подготовленном с небывалым размахом, приняли участие подразделения сухопутных, морских и воздушных сил Китая, а также большое количество современной военной техники различных родов войск армии этой страны.
On September 3, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part in a solemn event at Tiananmen Square in Beijing alongside the President of the People’s Republic of China, His Excellency Xi Jinping, and other heads of state. The event was dedicated to the 80th anniversary of the victory of the Chinese people in the War of Resistance Against Japanese Militarism and the World Anti-Fascist War. A grand military parade, unprecedented in scale, featured units from China’s land, naval, and air forces, as well as a large display of modern military equipment from various branches of the country’s armed forces.
@RustamEmomali
👍140❤60🕊13👏10🙏2
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе дар толори “IT Park Dushanbe” маросими рӯнамоии портали сайёҳии шаҳри Душанбе ва саҳифаҳои расмии шуъбаи рушди сайёҳии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе таҳти унвони DUSHANBE.TRAVEL баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в зале “IT Park Dushanbe” состоялась церемония презентации туристического портала города Душанбе и официальных страниц отдела развития туризма Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под названием DUSHANBE.TRAVEL.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a presentation ceremony for the tourist portal of the city of Dushanbe and the official pages of the tourism development department of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the name DUSHANBE.TRAVEL, was held at the “IT Park Dushanbe” hall.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в зале “IT Park Dushanbe” состоялась церемония презентации туристического портала города Душанбе и официальных страниц отдела развития туризма Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под названием DUSHANBE.TRAVEL.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a presentation ceremony for the tourist portal of the city of Dushanbe and the official pages of the tourism development department of the Executive body of state authority of Dushanbe city, under the name DUSHANBE.TRAVEL, was held at the “IT Park Dushanbe” hall.
@RustamEmomali
👍82❤23👏6🕊4🙏2
Ҳамасола 3 сентябр дар Тоҷикистон Рӯзи авиатсияи гражданӣ қайд карда мешавад. Тамоми кормандони ин соҳаро ба муносибати Рӯзи касбиашон табрик намуда, ба онҳо саломатӣ ва муваффақият орзумандем.
Ежегодно 3 сентября в Таджикистане отмечается День гражданской авиации. Поздравляем всех работников этой отрасли с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и больших успехов.
Every year on September 3, Tajikistan celebrates Civil Aviation Day. We congratulate all professionals in this field on their professional holiday and wish them good health and great success.
@RustamEmomali
Ежегодно 3 сентября в Таджикистане отмечается День гражданской авиации. Поздравляем всех работников этой отрасли с профессиональным праздником и желаем им крепкого здоровья и больших успехов.
Every year on September 3, Tajikistan celebrates Civil Aviation Day. We congratulate all professionals in this field on their professional holiday and wish them good health and great success.
@RustamEmomali
👍77❤37🕊14👏5🙏2
Мунтахаби олимпии Тоҷикистон дар даври аввали марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2026 муқобили Непал бо ҳисоби 4:0 ғалаба кард. Муборак бошад!!!
Олимпийская сборная Таджикистана в первом раунде отборочного этапа Кубка Азии-2026 одержала победу над сборной Непала со счётом 4:0.
Поздравляем!!!
The Olympic team of Tajikistan claimed a 4–0 victory over Nepal in the first round of the Asian Cup 2026 qualifiers.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Олимпийская сборная Таджикистана в первом раунде отборочного этапа Кубка Азии-2026 одержала победу над сборной Непала со счётом 4:0.
Поздравляем!!!
The Olympic team of Tajikistan claimed a 4–0 victory over Nepal in the first round of the Asian Cup 2026 qualifiers.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍181❤32👏23🕊12🙏5