Ноҳияҳои пойтахт ва сохторҳои шаҳри Душанбе 34-умин солгарди Истиқлоли давлатиро бо шукуҳу шаҳомат ҷашн гирифтанд.
Районы столицы и структуры города Душанбе торжественно отпраздновали 34-ю годовщину Государственной независимости.
The districts of the capital and the institutions of the city of Dushanbe celebrated the 34th anniversary of State Independence with great solemnity and grandeur.
@RustamEmomali
Районы столицы и структуры города Душанбе торжественно отпраздновали 34-ю годовщину Государственной независимости.
The districts of the capital and the institutions of the city of Dushanbe celebrated the 34th anniversary of State Independence with great solemnity and grandeur.
@RustamEmomali
👍101❤46🕊12👏6🙏1
Душанбеи ҳамешабаҳор дар арафаи 34-солагии Истиқлоли давлатӣ.
Душанбе, город вечной весны на пороге 34-летия Государственной независимости.
Dushanbe, the city of eternal spring, is on the threshold of the 34th anniversary of State Independence.
@RustamEmomali
Душанбе, город вечной весны на пороге 34-летия Государственной независимости.
Dushanbe, the city of eternal spring, is on the threshold of the 34th anniversary of State Independence.
@RustamEmomali
❤135👍75🕊16👏3🤩3🙏3
Пагоҳ дар Майдони Истиқлол бахшида ба таҷлили 34-солагии Истиқлоли давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, чорабинии бошукуҳи фарҳангӣ баргузор мегардад.
Завтра на Площади Независимости состоится торжественное культурное мероприятие, посвящённое празднованию 34-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан.
Tomorrow, a grand cultural event dedicated to the celebration of the 34th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan will take place at Independence Square.
@RustamEmomali
Завтра на Площади Независимости состоится торжественное культурное мероприятие, посвящённое празднованию 34-й годовщины Государственной независимости Республики Таджикистан.
Tomorrow, a grand cultural event dedicated to the celebration of the 34th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan will take place at Independence Square.
@RustamEmomali
👍119❤29👏11🕊10🙏3
Субҳи 8 сентябр бо дастури Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба мардуми аз заминларзаи шадиди Афғонистон осебдида кумаки башардӯстона равон карда шуд. Ин ёриҳо, ки бо корвони пурбори мошинҳои боркашонӣ равона гардид, аз 24 номгӯйи маҳсулоту маводи зарурӣ, аз ҷумла орду равған, шакар, биринҷ, рахти хоб, либосу пойафзол барои кӯдакон, наврасон ва калонсолон, хаймаҳо, масолеҳи сохтмонии арматура, тахта,шифер, семент ва дигар молу маҳсулот иборат аст. Кумаки ирсолшуда бештар аз 3000 тоннаро ташкил медиҳад.
Утром 8 сентября по поручению Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона была направлена гуманитарная помощь народу Афганистана, пострадавшему от сильного землетрясения. Помощь загруженная на караване грузовиков, состоит из 24-х наименований необходимой продукции и материалов, в том числе муки, масла, сахара, риса, постельных принадлежностей, одежды и обуви для детей, подростков и взрослых, палаток, строительных материалов арматуры, досок, шифера, цемента и других товаров и продуктов. Направленная помощь составляет более 3-х тысяч тонн.
On the morning of September 8, by the instruction of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, humanitarian aid was sent to the people of Afghanistan affected by a powerful earthquake. The aid, loaded onto a convoy of trucks, consists of 24 types of essential goods and materials, including flour, oil, sugar, rice, bedding, clothing and footwear for children, adolescents, and adults, as well as tents and construction materials such as rebar, boards, roofing sheets, cement, and other items. The total weight of the humanitarian aid exceeds 3,000 tons.
@RustamEmomali
Утром 8 сентября по поручению Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона была направлена гуманитарная помощь народу Афганистана, пострадавшему от сильного землетрясения. Помощь загруженная на караване грузовиков, состоит из 24-х наименований необходимой продукции и материалов, в том числе муки, масла, сахара, риса, постельных принадлежностей, одежды и обуви для детей, подростков и взрослых, палаток, строительных материалов арматуры, досок, шифера, цемента и других товаров и продуктов. Направленная помощь составляет более 3-х тысяч тонн.
On the morning of September 8, by the instruction of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, humanitarian aid was sent to the people of Afghanistan affected by a powerful earthquake. The aid, loaded onto a convoy of trucks, consists of 24 types of essential goods and materials, including flour, oil, sugar, rice, bedding, clothing and footwear for children, adolescents, and adults, as well as tents and construction materials such as rebar, boards, roofing sheets, cement, and other items. The total weight of the humanitarian aid exceeds 3,000 tons.
@RustamEmomali
❤174👍112🕊14🙏4👏3🤩3🆒2
Мунтахаби Ӯзбекистон бори аввал ғолиби Ҷоми миллатҳои CAFA гардид. Дар финали мусобиқа дар шаҳри Тошканд тими миллии Ӯзбекистон қаҳрамони феълии мусобиқа мунтахаби Эронро бо ҳисоби 1:0 шикаст дод.
Муборак бошад!!!
Сборная Узбекистана впервые стала победителем Кубка наций CAFA. В финале турнира, который проходил в Ташкенте, национальная команда Узбекистана обыграла действующего чемпиона сборную Ирана со счётом 1:0.
Поздравляем!!!
The Uzbekistan national team has won the CAFA Nations Cup for the first time. In the final match held in Tashkent, Uzbekistan defeated the defending champions, Iran, with a score of 1-0.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Сборная Узбекистана впервые стала победителем Кубка наций CAFA. В финале турнира, который проходил в Ташкенте, национальная команда Узбекистана обыграла действующего чемпиона сборную Ирана со счётом 1:0.
Поздравляем!!!
The Uzbekistan national team has won the CAFA Nations Cup for the first time. In the final match held in Tashkent, Uzbekistan defeated the defending champions, Iran, with a score of 1-0.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍111❤25👏19🕊7🙏3🆒2