Президенти Ҷумҳурии Озорбойҷон муҳтарам Илҳом Алиев ҷиҳати иштирок дар ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил вориди шаҳри Душанбе гардид. Дар фурудгоҳи байналмилалии пойтахт муҳтарам Илҳом Алиевро Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ гарму самимӣ истиқбол гирифтанд.
Президент Азербайджанской Республики уважаемый Ильхам Алиев прибыл в город Душанбе для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств. В международном аэропорту столицы уважаемого Ильхама Алиева тепло и сердечно встретил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
The President of the Republic of Azerbaijan, respected Ilham Aliyev, arrived in Dushanbe to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States. At the international airport of the capital, respected Ilham Aliyev was warmly and cordially welcomed by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Президент Азербайджанской Республики уважаемый Ильхам Алиев прибыл в город Душанбе для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств. В международном аэропорту столицы уважаемого Ильхама Алиева тепло и сердечно встретил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
The President of the Republic of Azerbaijan, respected Ilham Aliyev, arrived in Dushanbe to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States. At the international airport of the capital, respected Ilham Aliyev was warmly and cordially welcomed by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honourable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍162❤45🕊14👏5
Ҳамчунин давоми рӯз президентҳои ҷумҳуриҳои Қазоқистон, Туркманистон, Қирғизистон ва Ӯзбекистон ҷиҳати иштирок дар ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил вориди шаҳри Душанбе гардиданд.
Также в течение дня президенты Республик Казахстан, Туркменистан, Кыргызстан и Узбекистан прибыли в город Душанбе для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
Also during the day, the Presidents of the Republics of Kazakhstan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan arrived in Dushanbe city to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
Также в течение дня президенты Республик Казахстан, Туркменистан, Кыргызстан и Узбекистан прибыли в город Душанбе для участия в заседании Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
Also during the day, the Presidents of the Republics of Kazakhstan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan arrived in Dushanbe city to participate in the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
👍145❤44🕊11👏2🙏2
Саммити «Осиёи Марказӣ - Русия» дар пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон шаҳри Душанбе оғоз гардид.
Саммит «Центральная Азия – Россия» начался в столице Республики Таджикистан, городе Душанбе.
The “Central Asia – Russia” Summit has begun in the capital of the Republic of Tajikistan, the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Саммит «Центральная Азия – Россия» начался в столице Республики Таджикистан, городе Душанбе.
The “Central Asia – Russia” Summit has begun in the capital of the Republic of Tajikistan, the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍162❤42🕊14👏1🙏1
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон аввалин ғалабаро зери роҳбарии Горан Стеванович ба даст овард.
Сборная Таджикистана одержала первую победу под руководством Горана Стевановича.
The national team of Tajikistan achieved its first victory under the leadership of Goran Stevanoviс.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана одержала первую победу под руководством Горана Стевановича.
The national team of Tajikistan achieved its first victory under the leadership of Goran Stevanoviс.
@RustamEmomali
👍121❤65👏16🕊8🙏1
10 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил бо Сарвазири Ҷумҳурии Арманистон муҳтарам Никол Пашинян мулоқот намуданд.
10 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств встретился с Премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном.
On October 10, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the Prime Minister of the Republic of Armenia, Nikol Pashinyan, on the sidelines of the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
10 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках заседания Совета глав государств Содружества Независимых Государств встретился с Премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном.
On October 10, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met with the Prime Minister of the Republic of Armenia, Nikol Pashinyan, on the sidelines of the meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States.
@RustamEmomali
👍113❤39🕊12👏3
10 октябр дар Қасри миллат таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷаласаи Шурои сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил баргузор гардид.
10 октября во Дворце нации под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
On October 10, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States was held at the Palace of the Nation.
@RustamEmomali
10 октября во Дворце нации под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Совета глав государств Содружества Независимых Государств.
On October 10, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, a meeting of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States was held at the Palace of the Nation.
@RustamEmomali
👍125❤52🕊16👏5🙏1
Имрӯз бо ибтикори Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бахшида ба Рӯзи Фалак барномаи фарҳангӣ баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась культурная программа, посвящённая Дню Фалака.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, was held a cultural program dedicated to Falak Day.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе состоялась культурная программа, посвящённая Дню Фалака.
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, was held a cultural program dedicated to Falak Day.
@RustamEmomali
👍83❤20🕊13👏1🙏1🆒1
Пас аз имзои санадҳо Михаил Швидкой, ҳамраиси Раёсати Хазинаи байнидавлатии ҳамкории башардӯстонаи (ХБҲБ) кишварҳои узви ИДМ, узви Шурои ИДМ оид ба ҳамкориҳои башардӯстона, намояндаи махсуси Президенти Федератсияи Русия оид ба ҳамкориҳои байналмилалии башардӯстона Қарори Раёсати Хазинаи байнидавлатии ҳамкории башардӯстонаи кишварҳои иштирокдори ИДМ-ро дар бораи сарфароз гардонидани Раиси Шурои Сарони давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо медали “Барои хизматҳо дар рушди ҳамкориҳои башардӯстона” эълон намуд.
По завершению подписания документов Сопредседатель Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) государств - участников СНГ, член Совета по гуманитарному сотрудничеству СНГ, Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному гуманитарному сотрудничеству Михаил Швыдкой огласил решение Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ о награждении Председателя Совета глав государств Содружества Независимых Государств, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона медалью «За заслуги в развитии гуманитарного сотрудничества».
Upon the completion of the signing of the documents, Co-Chairman of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation (IFHC) of the CIS member states, member of the Council for Humanitarian Cooperation of the CIS, and Special Representative of the President of the Russian Federation for International Humanitarian Cooperation, Mikhail Shvydkoy, announced the decision of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation of the CIS member states to award the Chairman of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States, President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, with the Medal “For Merits in the Development of Humanitarian Cooperation.”
@RustamEmomali
По завершению подписания документов Сопредседатель Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества (МФГС) государств - участников СНГ, член Совета по гуманитарному сотрудничеству СНГ, Специальный представитель Президента Российской Федерации по международному гуманитарному сотрудничеству Михаил Швыдкой огласил решение Правления Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ о награждении Председателя Совета глав государств Содружества Независимых Государств, Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона медалью «За заслуги в развитии гуманитарного сотрудничества».
Upon the completion of the signing of the documents, Co-Chairman of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation (IFHC) of the CIS member states, member of the Council for Humanitarian Cooperation of the CIS, and Special Representative of the President of the Russian Federation for International Humanitarian Cooperation, Mikhail Shvydkoy, announced the decision of the Board of the Interstate Fund for Humanitarian Cooperation of the CIS member states to award the Chairman of the Council of Heads of State of the Commonwealth of Independent States, President of the Republic of Tajikistan, Honourable Emomali Rahmon, with the Medal “For Merits in the Development of Humanitarian Cooperation.”
@RustamEmomali
👍148❤61🕊15👏13
Дастаи мунтахаби Тоҷикистон дар бозии даври чоруми марҳилаи интихобии Ҷоми Осиё-2027 дар гурӯҳи «А» бо мунтахаби Малдив 14 октябр дар Варзишгоҳи миллии Мале бозӣ хоҳад кард.
Сборная Таджикистана 14 октября на Национальном стадионе Мале проведёт матч против сборной Мальдив в рамках четвёртого тура отборочного этапа Кубка Азии-2027 в группе «А».
The national team of Tajikistan will play against the national team of the Maldives on October 14 at the National Stadium in Malé in the fourth round of the Group “A” qualifiers for the 2027 AFC Asian Cup.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана 14 октября на Национальном стадионе Мале проведёт матч против сборной Мальдив в рамках четвёртого тура отборочного этапа Кубка Азии-2027 в группе «А».
The national team of Tajikistan will play against the national team of the Maldives on October 14 at the National Stadium in Malé in the fourth round of the Group “A” qualifiers for the 2027 AFC Asian Cup.
@RustamEmomali
👍84❤30🕊10👏7🙏2