20 октябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар қисмати шимолии ноҳияи Исмоили Сомонии пойтахт шаҳраки нави саноатиро ифтитоҳ намуда, ба фаъолияти 3 корхонаи калони саноатӣ бо зиёда аз 650 ҷойи корӣ оғоз бахшиданд ва ба бунёди 3 корхонаи дигари истеҳсолӣ санги асос гузоштанд.

20 октября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Национального совета Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в северной части Исмоили Сомонинского района столицы торжественно открыли новый индустриальный городок, запустили деятельность трёх крупных промышленных предприятий с более чем 650 рабочими местами и заложили камень в основание строительства ещё трёх производственных предприятий.

On October 20, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of Dushanbe city, Honourable Rustam Emomali, officially inaugurated a new industrial town in the northern part of the Ismoili Somoni district of the capital, launched operations at three large industrial enterprises with over 650 jobs, and laid the foundation stone for the construction of three additional manufacturing plants.
@RustamEmomali

21 октябр дар Қасри миллат Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон роҳбарони ҳайатҳои прокуратураҳои генералии кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақилро, ки барои иштирок дар ҷаласаи 35-уми Шурои ҳамоҳангсози прокуророни генералӣ дар шаҳри Душанбе қарор доранд, ба ҳузур пазируфтанд. Президенти кишвар муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон таъкид карданд, ки баргузории ҷаласаи навбатии Шуро дар давраи раёсати Тоҷикистон дар Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар арафаи 30-солагии таъсиси он аҳамияти хоса дорад.

21 октября во Дворце нации Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, принял глав делегаций генеральных прокуратур государств-участников Содружества Независимых Государств, находящихся в Душанбе для участия в 35-м заседании Координационного совета генеральных прокуроров. Президент страны уважаемый Эмомали Рахмон подчеркнул, что проведение очередного заседания Совета в рамках председательства Таджикистана в Содружестве имеет особую значимость в свете 30-летия годовщины его создания.

On October 21, at the Palace of the Nation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, received the heads of delegations of the Prosecutor General’s Offices of the Commonwealth of Independent States member countries, who arrived in Dushanbe to participate in the 35th meeting of the Coordinating Council of Prosecutors General. The President of the country Honourable Emomali Rahmon emphasized that holding the next meeting of the Council within the framework of Tajikistan’s chairmanship in the Commonwealth is of particular importance in light of the 30th anniversary of its establishment.
@RustamEmomali

Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади ифтитоҳи як қатор иншооти таъиноти гуногун ва шиносоӣ бо вазъи зиндагии мардум ба ноҳияи Восеи вилояти Хатлон ташриф оварданд.

Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон с целью открытия ряда объектов различного назначения и ознакомления с условиями жизни населения прибыл в Восейский район Хатлонской области.

The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived in the Vose district of the Khatlon region to inaugurate a number of facilities of various purposes and to familiarize himself with the living conditions of the population.
@RustamEmomali