Варзишгарони тоҷик дар сеюмин Бозиҳои Осиёӣ миёни наврасон дар Баҳрайн аз риштаи санъати муҳорибаҳои омехта сазовори 9 медал: 2 тилло ва 7 биринҷӣ гардиданд.
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены на Третьих Азиатских юношеских играх в Бахрейне завоевали 9 медалей в смешанных боевых единоборствах: 2 золотые и 7 бронзовых.
Поздравляем!!!
Tajik athletes won 9 medals: 2 gold and 7 bronze in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Таджикские спортсмены на Третьих Азиатских юношеских играх в Бахрейне завоевали 9 медалей в смешанных боевых единоборствах: 2 золотые и 7 бронзовых.
Поздравляем!!!
Tajik athletes won 9 medals: 2 gold and 7 bronze in mixed martial arts at the 3rd Asian Youth Games in Bahrain.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍129❤33👏11🕊6🙏3🆒1
Мунтахаби то 17-солаи Тоҷикистон дар бозиҳои гурӯҳии Ҷоми ҷаҳонии соли 2025 бо мунтахабҳои Чехия, ИМА ва Фурқина Фасо андари рақобат хоҳад шуд.
Сборная Таджикистана до 17 лет в групповом этапе чемпионата мира 2025 года сыграет против сборных Чехии, США и Буркина-Фасо.
The Tajikistan U-17 national team will face the teams of the Czech Republic, the USA, and Burkina Faso in the group stage of the 2025 World Cup.
@RustamEmomali
Сборная Таджикистана до 17 лет в групповом этапе чемпионата мира 2025 года сыграет против сборных Чехии, США и Буркина-Фасо.
The Tajikistan U-17 national team will face the teams of the Czech Republic, the USA, and Burkina Faso in the group stage of the 2025 World Cup.
@RustamEmomali
👍93❤18👏7🕊6🙏2🆒1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ҷаласаи корӣ доир гардид.
Дар ҷаласа таъмини иҷрои Қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ доир ба Нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ, самаранок истифода гардидани заминҳои кишоварзӣ, таъмини иҷрои дурнамои кишти зироатҳо, барои ҳосили соли 2026 хусусан кишти тирамоҳӣ ва барвақтӣ, ворид намудани ҳисоботҳои оморӣ, низоми идоракунии электронӣ дар соҳаи кишоварзӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Вобаста ба ислоҳи камбудиҳо ва иҷрои дастуру ҳидоятҳо ба масъулин супоришҳои мушаххас дода шуд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
Дар ҷаласа таъмини иҷрои Қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ доир ба Нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ, самаранок истифода гардидани заминҳои кишоварзӣ, таъмини иҷрои дурнамои кишти зироатҳо, барои ҳосили соли 2026 хусусан кишти тирамоҳӣ ва барвақтӣ, ворид намудани ҳисоботҳои оморӣ, низоми идоракунии электронӣ дар соҳаи кишоварзӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Вобаста ба ислоҳи камбудиҳо ва иҷрои дастуру ҳидоятҳо ба масъулин супоришҳои мушаххас дода шуд.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
👍85❤17🕊5👏4🙏1🆒1
Имрӯз дастаи «Регар-ТадАЗ»-и Тоҷикистон бозии дуюми худро дар марҳилаи гурӯҳии Лигаи даъвати КФО-2025/26 бо бошгоҳи «Ал-Араби»-и Кувайт анҷом медиҳад. Бозӣ соати 15:00 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня команда «Регар-ТадАЗ» из Таджикистана проведёт свой второй матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 против клуба «Аль-Араби» из Кувейта. Игра начнётся в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем «Регар-ТадАЗ» успеха!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play their second group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 against the Kuwaiti club “Al-Arabi.” The game will kick off at 15:00 Dushanbe time.
We wish “Regar-TadAZ” the best of luck!!!
@RustamEmomali
Ба «Регар-ТадАЗ» муваффақият таманно дорем!!!
Сегодня команда «Регар-ТадАЗ» из Таджикистана проведёт свой второй матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 против клуба «Аль-Араби» из Кувейта. Игра начнётся в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем «Регар-ТадАЗ» успеха!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play their second group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 against the Kuwaiti club “Al-Arabi.” The game will kick off at 15:00 Dushanbe time.
We wish “Regar-TadAZ” the best of luck!!!
@RustamEmomali
👍85👏17❤15🕊5🙏2🆒1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, дар пойтахт даври дуюми озмуни ҷумҳуриявии «Ҳунарманди сол» баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет второй этап республиканского конкурса «Ремесленник года».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, will be held the second stage of the national contest “Craftsman of the year” in the capital.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе в столице пройдет второй этап республиканского конкурса «Ремесленник года».
According to the decree of the Chairman of Dushanbe city, will be held the second stage of the national contest “Craftsman of the year” in the capital.
@RustamEmomali
👍97❤18👏11🙏3🕊3
Дар шаҳри Душанбе нақшаи даъвати тирамоҳии ҷавонон ба сафи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон пеш аз муҳлат 100% иҷро гардид.
В городе Душанбе план осеннего призыва молодежи в ряды Вооружённых Сил Республики Таджикистан выполнен досрочно на 100%.
In the city of Dushanbe, the plan for the autumn connoscription of youth into the ranks of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan has been fulfilled ahead of schedule by 100%.
@RustamEmomali
В городе Душанбе план осеннего призыва молодежи в ряды Вооружённых Сил Республики Таджикистан выполнен досрочно на 100%.
In the city of Dushanbe, the plan for the autumn connoscription of youth into the ranks of the Armed Forces of the Republic of Tajikistan has been fulfilled ahead of schedule by 100%.
@RustamEmomali
👍134❤24👏5🕊5🤩3🙏1
Дар Бозиҳои Осиёӣ миёни наврасон дар Баҳрайн шумораи медалҳои Тоҷикистон ба 19 расид: - 2 тилло, 2 нуқра ва 15 биринҷӣ.
На Азиатских юношеских играх в Бахрейне количество медалей Таджикистана достигло 19: 2 золотые, 2 серебряные и 15 бронзовых.
At the Asian Youth Games in Bahrain, Tajikistan’s total medal count reached 19: 2 gold, 2 silver, and 15 bronze.
@RustamEmomali
На Азиатских юношеских играх в Бахрейне количество медалей Таджикистана достигло 19: 2 золотые, 2 серебряные и 15 бронзовых.
At the Asian Youth Games in Bahrain, Tajikistan’s total medal count reached 19: 2 gold, 2 silver, and 15 bronze.
@RustamEmomali
❤63👍58👏12🕊4
Дар марҳилаи ҷамъбастии озмуни ҷумҳуриявии телевизионии эҷодиёти халқ “АНДАЛЕБ-2025”, ноҳияи Шоҳмансури шаҳри Душанбе аз миёни ҳамаи шаҳру навоҳии ҷумҳурӣ соҳиби Шоҳҷоиза гардид.
Муборак бошад!!!
В финальном этапе республиканского телевизионного конкурса народного творчества «АНДАЛЕБ-2025» район Шохмансура города Душанбе среди всех городов и районов республики завоевал Гран-при.
Поздравляем!!!
In the final stage of the national television contest of folk creativity “ANDALEB-2025”, the Shohmansur district of Dushanbe won the Grand Prix among all cities and districts of the republic.
Congratulations!!!
Муборак бошад!!!
В финальном этапе республиканского телевизионного конкурса народного творчества «АНДАЛЕБ-2025» район Шохмансура города Душанбе среди всех городов и районов республики завоевал Гран-при.
Поздравляем!!!
In the final stage of the national television contest of folk creativity “ANDALEB-2025”, the Shohmansur district of Dushanbe won the Grand Prix among all cities and districts of the republic.
Congratulations!!!
👍80❤18👏14🕊4
Ассотсиатсияи футболи Осиёи Марказӣ (CAFA), ки ҳамчун ташкилоти байналмилалии ҷамъиятӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта шудааст, тендери озодро барои сохтмони бинои нави қароргоҳи CAFA эълон мекунад. Бинои мазкур дар шаҳри Душанбе, кӯчаи Ҳ. Шерозӣ ҷойгир хоҳад шуд. Ҳамаи ширкатҳои сохтмонии хоҳишманд метавонанд дар тендери мазкур ширкат намоянд.
Центрально-Азиатская Футбольная Ассоциация (CAFA), зарегистрированная в Республике Таджикистан как международная общественная организация, объявляет открытый тендер на строительство нового здания штаб-квартиры CAFA, которое будет расположено по адресу: г. Душанбе, ул. Х. Шерози. Все заинтересованные строительные компании могут принять участие в данном тендере.
The Central Asian Football Association (CAFA), registered in the Republic of Tajikistan as an international non-governmental organization, hereby announces an open tender for the construction of its new headquarters building, to be located on H. Sherozi Street, Dushanbe. All interested construction companies with the necessary qualifications are invited to participate in this tender.
@RustamEmomali
Центрально-Азиатская Футбольная Ассоциация (CAFA), зарегистрированная в Республике Таджикистан как международная общественная организация, объявляет открытый тендер на строительство нового здания штаб-квартиры CAFA, которое будет расположено по адресу: г. Душанбе, ул. Х. Шерози. Все заинтересованные строительные компании могут принять участие в данном тендере.
The Central Asian Football Association (CAFA), registered in the Republic of Tajikistan as an international non-governmental organization, hereby announces an open tender for the construction of its new headquarters building, to be located on H. Sherozi Street, Dushanbe. All interested construction companies with the necessary qualifications are invited to participate in this tender.
@RustamEmomali
👍95❤20🤩5👏4🕊4🆒3🙏1
Имрӯз дастаи «Регар-ТадАЗ»-и Тоҷикистон бозии охирини худро дар марҳилаи гурӯҳии Лигаи даъвати КФО-2025/26 дар гурӯҳи «С» бо бошгоҳи «Сафо»-и Лубнон анҷом медиҳад. Бозӣ соати 15:00 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Ба дастаи «Регар-ТадАЗ» дар ин бозӣ барор мехоҳем!!!
Сегодня таджикская команда «Регар-ТадАЗ» проведёт свой заключительный матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 в группе «C» против ливанского клуба «Сафа».
Начало матча — в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем удачи команде «Регар-ТадАЗ» в этой игре!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play its final group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 in Group “C” against the Lebanese club “Safa.” The match will kick off at 3:00 PM Dushanbe time.
We wish good luck to the “Regar-TadAZ” team in this game!!!
@RustamEmomali
Ба дастаи «Регар-ТадАЗ» дар ин бозӣ барор мехоҳем!!!
Сегодня таджикская команда «Регар-ТадАЗ» проведёт свой заключительный матч группового этапа Кубка вызова АФК-2025/26 в группе «C» против ливанского клуба «Сафа».
Начало матча — в 15:00 по душанбинскому времени.
Желаем удачи команде «Регар-ТадАЗ» в этой игре!!!
Today, the Tajikistan team “Regar-TadAZ” will play its final group-stage match of the AFC Challenge Cup 2025/26 in Group “C” against the Lebanese club “Safa.” The match will kick off at 3:00 PM Dushanbe time.
We wish good luck to the “Regar-TadAZ” team in this game!!!
@RustamEmomali
👍81❤14🕊6👏4🙏2
Имрӯз таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
❤86👍64👏6🙏5🕊5🆒1