6 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Ҳамоиши дуюм дар қолаби “Осиёи Марказӣ-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико” (С5+1) дар шаҳри Вашингтон бо Президенти ИМА муҳтарам Доналд Трамп мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ маҷмуи васеи масоили вобаста ба ҳолати кунунӣ ва рушди муносибатҳои ҳамкорӣ миёни ду кишвар баррасӣ шуд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба Президенти ИМА барои даъват ва пазироии гарм арзи сипос намуданд. Сарвари давлати мо дар идомаи суҳбат ба аҳаммияти таъмини сулҳ дар минтақаҳои гуногуни ҷаҳон ишора намуда, пойдории амну суботро заминаи бебаҳо барои рушди устувори ҳамаи кишварҳои дунё арзёбӣ намуданд.
6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне встретился с Президентом Соединённых Штатов Америки уважаемым Дональдом Трампом в рамках второго саммита «Центральная Азия – США» (С5+1). На встрече обсуждался широкий круг вопросов, касающихся текущего состояния и перспектив отношений сотрудничества между двумя странами. Президент нашей страны, в начале беседы, поблагодарил Президента Соединённых Штатов за приглашение и тёплый приём.
В ходе беседы Глава нашего государства, отметил важность обеспечения мира, что является бесценной основой для устойчивого развития всех стран.
On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met in Washington with the President of the United States of America, Honourable Donald Trump, within the framework of the second “Central Asia – United States” (C5+1) summit. During the meeting, a wide range of issues concerning the current state and prospects of cooperation between the two countries were discussed. At the beginning of the conversation, the President of our State expressed gratitude to the President of the United States for the invitation and the warm welcome.
During the talks, the Head of State emphasized the importance of ensuring peace, which serves as an invaluable foundation for the sustainable development of all nations.
@RustamEmomali
6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне встретился с Президентом Соединённых Штатов Америки уважаемым Дональдом Трампом в рамках второго саммита «Центральная Азия – США» (С5+1). На встрече обсуждался широкий круг вопросов, касающихся текущего состояния и перспектив отношений сотрудничества между двумя странами. Президент нашей страны, в начале беседы, поблагодарил Президента Соединённых Штатов за приглашение и тёплый приём.
В ходе беседы Глава нашего государства, отметил важность обеспечения мира, что является бесценной основой для устойчивого развития всех стран.
On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met in Washington with the President of the United States of America, Honourable Donald Trump, within the framework of the second “Central Asia – United States” (C5+1) summit. During the meeting, a wide range of issues concerning the current state and prospects of cooperation between the two countries were discussed. At the beginning of the conversation, the President of our State expressed gratitude to the President of the United States for the invitation and the warm welcome.
During the talks, the Head of State emphasized the importance of ensuring peace, which serves as an invaluable foundation for the sustainable development of all nations.
@RustamEmomali
👍148❤39🕊11👏3🙏2
6 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Вашингтон дар зиёфати кории Ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико” (С5+1) иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба роҳбари кишвари мизбон Доналд Трамп барои даъват ва пазироии самимӣ изҳори сипос карда, доир ба зарурат ва роҳҳои рушди ҳамкории Тоҷикистон ва минтақаи Осиёи Марказӣ бо Иёлоти Муттаҳидаи Амрико андешаронӣ намуданд. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон сулҳу субот ва амнияти пойдорро “заминаи бунёдии ҳама гуна робитаҳои иқтисодиву тиҷоратӣ” арзёбӣ намуданд.
6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне принял участие и выступил с речью на рабочем ужине в рамках второго саммита Центральная Азия – США (С5+1). Президент нашей страны, выразив признательность главе принимающей страны, уважаемому Дональду Трампу за приглашение и оказанный теплый приём, высказался о важности и путях развития сотрудничества Таджикистана и Центральноазиатского региона с Соединёнными Штатами Америки.
Уважаемый Эмомали Рахмон, отметил, что мир, стабильность и устойчивая безопасность являются «фундаментальной основой всех экономических и торговых отношений».
On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part and delivered a speech at the working dinner held in Washington within the framework of the second Central Asia – United States (C5+1) summit. The President of Tajikistan, expressing his gratitude to the host country’s leader, Honourable Donald Trump, for the invitation and warm hospitality, spoke about the importance and ways of developing cooperation between Tajikistan, the Central Asian region, and the United States of America.
Honourable Emomali Rahmon emphasized that peace, stability, and sustainable security are “the fundamental foundation of all economic and trade relations.”
@RustamEmomali
6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне принял участие и выступил с речью на рабочем ужине в рамках второго саммита Центральная Азия – США (С5+1). Президент нашей страны, выразив признательность главе принимающей страны, уважаемому Дональду Трампу за приглашение и оказанный теплый приём, высказался о важности и путях развития сотрудничества Таджикистана и Центральноазиатского региона с Соединёнными Штатами Америки.
Уважаемый Эмомали Рахмон, отметил, что мир, стабильность и устойчивая безопасность являются «фундаментальной основой всех экономических и торговых отношений».
On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part and delivered a speech at the working dinner held in Washington within the framework of the second Central Asia – United States (C5+1) summit. The President of Tajikistan, expressing his gratitude to the host country’s leader, Honourable Donald Trump, for the invitation and warm hospitality, spoke about the importance and ways of developing cooperation between Tajikistan, the Central Asian region, and the United States of America.
Honourable Emomali Rahmon emphasized that peace, stability, and sustainable security are “the fundamental foundation of all economic and trade relations.”
@RustamEmomali
👍160❤31🕊8👏5🙏2
Дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ -2025 варзишгарони тоҷик - Шоҳида Қаландарова (70 кг) ва Муҳаммадшариф Наҷмиддинов (81 кг) аз намуди кураш соҳиби медалҳои биринҷӣ гардиданд.
Муборак бошад!!!
На Играх исламской солидарности-2025 таджикские спортсмены Шохида Каландарова (70 кг) и Мухаммадшариф Наджмиддинов (81 кг) завоевали бронзовые медали в соревнованиях по курашу.
Поздравляем!!!
At the 2025 Islamic Solidarity Games, Tajik athletes Shohida Qalandarova (70 kg) and Muhammadsharif Najmiddinov (81 kg) won bronze medals in kurash competitions.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
На Играх исламской солидарности-2025 таджикские спортсмены Шохида Каландарова (70 кг) и Мухаммадшариф Наджмиддинов (81 кг) завоевали бронзовые медали в соревнованиях по курашу.
Поздравляем!!!
At the 2025 Islamic Solidarity Games, Tajik athletes Shohida Qalandarova (70 kg) and Muhammadsharif Najmiddinov (81 kg) won bronze medals in kurash competitions.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍114❤25👏12🕊6🙏1
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон баъд аз иштирок дар ҳамоиши “Осиёи Марказӣ-ИМА” (С5+1) ба Ватан баргаштанд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, после участия в саммите «Центральная Азия – США» (С5+1) вернулся на Родину.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, returned to the Homeland after participating in the “Central Asia – United States” (C5+1) summit.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон, после участия в саммите «Центральная Азия – США» (С5+1) вернулся на Родину.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, returned to the Homeland after participating in the “Central Asia – United States” (C5+1) summit.
@RustamEmomali
👍155❤45👏9🙏5🕊4
Имрӯз дастаи наврасони то 17-солаи Тоҷикистон бозии дуюми худро дар Ҷоми Ҷаҳон-2025, ки дар Қатар ҷараён дорад, анҷом медиҳад. Дастаи мо бо тими Иёлоти Муттаҳидаи Амрико, ки мунтахаби Буркина Фасоро дар даври аввали мусобиқа бо ҳисоби 1:0 шикаст дод, рӯ ба рӯ хоҳад шуд. Вохӯрӣ дар майдони 2-юми Маҷмааи варзишии «Aspire Zone»-и шаҳри Давҳа соати 19:45 ба вақти Душанбе оғоз мегардад.
Сегодня сборная Таджикистана до 17 лет проведёт свой второй матч на чемпионате мира-2025, который проходит в Катаре. Наша команда встретится со сборной США, которая в первом туре турнира одержала победу над командой Буркина-Фасо со счётом 1:0. Встреча состоится на втором поле спортивного комплекса «Aspire Zone» в городе Доха и начнётся в 19:45 по душанбинскому времени.
Today, Tajikistan’s U-17 national team will play its second match at the 2025 World Cup, which is taking place in Qatar. Our team will face the United States, which defeated Burkina Faso 1-0 in the first round of the tournament. The match will be held on Field No. 2 of the Aspire Zone sports complex in Doha and will kick off at 19:45 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня сборная Таджикистана до 17 лет проведёт свой второй матч на чемпионате мира-2025, который проходит в Катаре. Наша команда встретится со сборной США, которая в первом туре турнира одержала победу над командой Буркина-Фасо со счётом 1:0. Встреча состоится на втором поле спортивного комплекса «Aspire Zone» в городе Доха и начнётся в 19:45 по душанбинскому времени.
Today, Tajikistan’s U-17 national team will play its second match at the 2025 World Cup, which is taking place in Qatar. Our team will face the United States, which defeated Burkina Faso 1-0 in the first round of the tournament. The match will be held on Field No. 2 of the Aspire Zone sports complex in Doha and will kick off at 19:45 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍83❤19👏4🕊4🙏2🆒1
Мадина Қурбонзода дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Мадина Курбонзода завоевала серебряную медаль на Играх исламской солидарности.
Поздравляем!!!
Madina Qurbonzoda won a silver medal at the Islamic Solidarity Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Мадина Курбонзода завоевала серебряную медаль на Играх исламской солидарности.
Поздравляем!!!
Madina Qurbonzoda won a silver medal at the Islamic Solidarity Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👏112👍55❤46🕊9🙏1
Абубакр Шеров дар вазни то 73 кг дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ - 2025 ба гирифтани медали биринҷӣ мушарраф гардид.
Муборак бошад!!!
Абубакр Шеров в весовой категории до 73 кг на Играх исламской солидарности - 2025 завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Abubakr Sherov won a bronze medal in the up to 73 kg weight category at the 2025 Islamic Solidarity Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Абубакр Шеров в весовой категории до 73 кг на Играх исламской солидарности - 2025 завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Abubakr Sherov won a bronze medal in the up to 73 kg weight category at the 2025 Islamic Solidarity Games.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍135❤24👏15🕊6
Ҷаҳонгир Маҷидов дар вазни то 100 кг дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ - 2025 сазовори медали биринҷӣ гардид.
Муборак бошад!!!
Джахонгир Маджидов в весовой категории до 100 кг на Играх исламской солидарности – 2025 завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Jahongir Majidov won a bronze medal in the up to 100 kg weight category at the Islamic Solidarity Games - 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Джахонгир Маджидов в весовой категории до 100 кг на Играх исламской солидарности – 2025 завоевал бронзовую медаль.
Поздравляем!!!
Jahongir Majidov won a bronze medal in the up to 100 kg weight category at the Islamic Solidarity Games - 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍121❤24👏6🕊6
Темур Раҳимов дар вазни ҷамъи 100 кг дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ - 2025 сазовори медали нуқра гардид.
Муборак бошад!!!
Темур Рахимов в весовой категории свыше 100 кг на Играх исламской солидарности – 2025 завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Temur Rahimov won the silver medal in the over 100 kg weight category at the Islamic Solidarity Games 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Темур Рахимов в весовой категории свыше 100 кг на Играх исламской солидарности – 2025 завоевал серебряную медаль.
Поздравляем!!!
Temur Rahimov won the silver medal in the over 100 kg weight category at the Islamic Solidarity Games 2025.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍126❤18👏14🕊7
Табрикоти Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия
Муҳтарам кормандон, хизматчиён ва собиқадорони мақомоти корҳои дохилӣ!
Ба ҳамаи шумо ҷашни касбии кормандони мақомоти корҳои дохилиро самимона табрик мегӯям.
Милитсияи тоҷик тӯли даврони соҳибистиқлолӣ баҳри ҳимояи дастовардҳои даврони истиқлол, ҳифзи зиндагии осоиштаи сокинони мамлакат ва обрӯи миллату давлати худ ҳамеша дар сафи пеши мубориза қарор дошта, аз худ матонату ҳушёрӣ, ҷасорату фидокорӣ ва садоқату ватандӯстии баланд нишон додааст.
Маҳз бо таваҷҷуҳ ва дастгириҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ин давра мақомоти корҳои дохилии мамлакат ташаккул ёфта, ба як сохтори муосир, боэътимод ва бонуфуз табдил ёфт.
Имрӯз ин ниҳод дар таҳкими пояҳои давлатдории миллӣ, ҳифзи тартиботу амнияти ҷамъиятӣ ва таъмини волоияти қонун нақши муҳим ва арзанда мегузорад.
Ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия ба кулли ҳомиёни тартибу низом ва суботу оромӣ саломатии қавӣ ва дар ҷодаи иҷрои рисолати пуршарафашон бурдбориҳо орзу менамоям.
Итминони комил дорам, ки шумо минбаъд низ бо садоқат ба Ватан, бо эҳсоси баланди масъулият ва ифтихори миллӣ, барои таҳкими сулҳу субот, қонуният ва амнияти давлат содиқона хизмат менамоед.
Рӯзи кормандони милитсия, муборак бошад!
Уважаемые сотрудники, служащие и ветераны органов внутренних дел!
Искренне поздравляю всех вас с профессиональным праздником Днём работников милиции.
Таджикская милиция на протяжении всего периода независимости всегда находилась в авангарде борьбы за защиту достижений эпохи независимости, обеспечение спокойной жизни граждан страны, а также чести и достоинства своей нации и государства, проявляя мужество и бдительность, отвагу и самоотверженность, верность и высокий патриотизм.
Именно благодаря постоянному вниманию и поддержке Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, органы внутренних дел страны в этот период сформировались и превратились в современную, надёжную и авторитетную структуру.
Сегодня данное ведомство вносит важный и достойный вклад в укрепление основ национальной государственности, обеспечение общественного порядка и безопасности, а также торжества закона.
По случаю Дня работников милиции желаю всем защитникам порядка, стабильности и спокойствия крепкого здоровья и успехов в выполнении их благородной миссии.
Я полностью уверен, что и впредь вы будете преданно служить Родине, с высоким чувством ответственности и национальной гордости, внося вклад в укрепление мира и стабильности, законности и безопасности государства.
С Днём работников милиции!
Dear militias, employees, and veterans of the internal affairs bodies!
I sincerely congratulate all of you on your professional holiday Militia’s Day.
Throughout the entire period of independence, the Tajik militia have always been at the forefront of the struggle to protect the achievements of independence, ensure the peaceful life of the country’s citizens, as well as uphold the honor and dignity of the nation and the state, demonstrating courage and vigilance, bravery and dedication, loyalty and a strong sense of patriotism.
Thanks to the constant attention and support of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, the internal affairs bodies of the country have, during this period, developed into a modern, reliable, and authoritative institution.
Today, this agency makes an important and valuable contribution to strengthening the foundations of national statehood, maintaining public order and security, and ensuring the rule of law.
On the occasion of Militia’s Day, I wish all defenders of order, stability, and peace strong health and success in fulfilling their noble mission.
I am fully confident that you will continue to faithfully serve the Motherland with a high sense of responsibility and national pride, contributing to the strengthening of peace and stability, legality, and the security of the state.
Happy Militia’s Day!
Муҳтарам кормандон, хизматчиён ва собиқадорони мақомоти корҳои дохилӣ!
Ба ҳамаи шумо ҷашни касбии кормандони мақомоти корҳои дохилиро самимона табрик мегӯям.
Милитсияи тоҷик тӯли даврони соҳибистиқлолӣ баҳри ҳимояи дастовардҳои даврони истиқлол, ҳифзи зиндагии осоиштаи сокинони мамлакат ва обрӯи миллату давлати худ ҳамеша дар сафи пеши мубориза қарор дошта, аз худ матонату ҳушёрӣ, ҷасорату фидокорӣ ва садоқату ватандӯстии баланд нишон додааст.
Маҳз бо таваҷҷуҳ ва дастгириҳои пайвастаи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ин давра мақомоти корҳои дохилии мамлакат ташаккул ёфта, ба як сохтори муосир, боэътимод ва бонуфуз табдил ёфт.
Имрӯз ин ниҳод дар таҳкими пояҳои давлатдории миллӣ, ҳифзи тартиботу амнияти ҷамъиятӣ ва таъмини волоияти қонун нақши муҳим ва арзанда мегузорад.
Ба муносибати Рӯзи кормандони милитсия ба кулли ҳомиёни тартибу низом ва суботу оромӣ саломатии қавӣ ва дар ҷодаи иҷрои рисолати пуршарафашон бурдбориҳо орзу менамоям.
Итминони комил дорам, ки шумо минбаъд низ бо садоқат ба Ватан, бо эҳсоси баланди масъулият ва ифтихори миллӣ, барои таҳкими сулҳу субот, қонуният ва амнияти давлат содиқона хизмат менамоед.
Рӯзи кормандони милитсия, муборак бошад!
Уважаемые сотрудники, служащие и ветераны органов внутренних дел!
Искренне поздравляю всех вас с профессиональным праздником Днём работников милиции.
Таджикская милиция на протяжении всего периода независимости всегда находилась в авангарде борьбы за защиту достижений эпохи независимости, обеспечение спокойной жизни граждан страны, а также чести и достоинства своей нации и государства, проявляя мужество и бдительность, отвагу и самоотверженность, верность и высокий патриотизм.
Именно благодаря постоянному вниманию и поддержке Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона, органы внутренних дел страны в этот период сформировались и превратились в современную, надёжную и авторитетную структуру.
Сегодня данное ведомство вносит важный и достойный вклад в укрепление основ национальной государственности, обеспечение общественного порядка и безопасности, а также торжества закона.
По случаю Дня работников милиции желаю всем защитникам порядка, стабильности и спокойствия крепкого здоровья и успехов в выполнении их благородной миссии.
Я полностью уверен, что и впредь вы будете преданно служить Родине, с высоким чувством ответственности и национальной гордости, внося вклад в укрепление мира и стабильности, законности и безопасности государства.
С Днём работников милиции!
Dear militias, employees, and veterans of the internal affairs bodies!
I sincerely congratulate all of you on your professional holiday Militia’s Day.
Throughout the entire period of independence, the Tajik militia have always been at the forefront of the struggle to protect the achievements of independence, ensure the peaceful life of the country’s citizens, as well as uphold the honor and dignity of the nation and the state, demonstrating courage and vigilance, bravery and dedication, loyalty and a strong sense of patriotism.
Thanks to the constant attention and support of the President of the Republic of Tajikistan, the Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, the internal affairs bodies of the country have, during this period, developed into a modern, reliable, and authoritative institution.
Today, this agency makes an important and valuable contribution to strengthening the foundations of national statehood, maintaining public order and security, and ensuring the rule of law.
On the occasion of Militia’s Day, I wish all defenders of order, stability, and peace strong health and success in fulfilling their noble mission.
I am fully confident that you will continue to faithfully serve the Motherland with a high sense of responsibility and national pride, contributing to the strengthening of peace and stability, legality, and the security of the state.
Happy Militia’s Day!
👍110❤22👏13🕊3🙏1