Бо мақсади тарбияи ҷавонон дар руҳияи ҳарбӣ-ватандӯстӣ бахшида ба Рӯзи Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон имрӯз дар шаҳри Душанбе маросими бошукуҳи савгандёдкунии наваскарони даъвати тирамоҳӣ доир гардид. Чорабинии мазкур дар муассисаҳои давлатии “Майдони Истиқлол” ва Боғи фарҳангию фароғатии ба номи “Абдулқосим Фирдавсӣ”-и шаҳри Душанбе баргузор гардида, дар он муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон ва дигар масъулин иштирок ва суханронӣ намуданд.

С целью воспитания молодежи в духе воинского патриотизма, приуроченной ко Дню Конституции Республики Таджикистан, сегодня в городе Душанбе состоялась торжественная церемония принесения присяги новобранцами осеннего призыва.
Мероприятие прошло на государственных «Площади Истиклол» и в парке культуры и отдыха имени Абулькасима Фирдавси города Душанбе. В церемонии приняли участие и выступили заместитель Председателя города Душанбе Абдурахмонзода Абдурахмон, а также другие официальные лица.

With the aim of fostering a spirit of military patriotism among young people, and dedicated to the Constitution Day of the Republic of Tajikistan, a solemn oath-taking ceremony for the connoscripts of the autumn draft was held today in the city of Dushanbe. The event took place at the «Istiqlol Square» and the Abulqosim Firdavsi Park of Culture and Recreation in Dushanbe.
The ceremony was attended and addressed by the deputy Chairman of Dushanbe city, Abdurahmonzoda Abdurahmon, along with other officials.
@RustamEmomali

6 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҳошияи Ҳамоиши дуюм дар қолаби “Осиёи Марказӣ-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико” (С5+1) дар шаҳри Вашингтон бо Президенти ИМА муҳтарам Доналд Трамп мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ маҷмуи васеи масоили вобаста ба ҳолати кунунӣ ва рушди муносибатҳои ҳамкорӣ миёни ду кишвар баррасӣ шуд. Муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба Президенти ИМА барои даъват ва пазироии гарм арзи сипос намуданд. Сарвари давлати мо дар идомаи суҳбат ба аҳаммияти таъмини сулҳ дар минтақаҳои гуногуни ҷаҳон ишора намуда, пойдории амну суботро заминаи бебаҳо барои рушди устувори ҳамаи кишварҳои дунё арзёбӣ намуданд.

6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне встретился с Президентом Соединённых Штатов Америки уважаемым Дональдом Трампом в рамках второго саммита «Центральная Азия – США» (С5+1). На встрече обсуждался широкий круг вопросов, касающихся текущего состояния и перспектив отношений сотрудничества между двумя странами. Президент нашей страны, в начале беседы, поблагодарил Президента Соединённых Штатов за приглашение и тёплый приём.
В ходе беседы Глава нашего государства, отметил важность обеспечения мира, что является бесценной основой для устойчивого развития всех стран.

On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, met in Washington with the President of the United States of America, Honourable Donald Trump, within the framework of the second “Central Asia – United States” (C5+1) summit. During the meeting, a wide range of issues concerning the current state and prospects of cooperation between the two countries were discussed. At the beginning of the conversation, the President of our State expressed gratitude to the President of the United States for the invitation and the warm welcome.
During the talks, the Head of State emphasized the importance of ensuring peace, which serves as an invaluable foundation for the sustainable development of all nations.
@RustamEmomali

6 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Вашингтон дар зиёфати кории Ҳамоиши дуюми “Осиёи Марказӣ-Иёлоти Муттаҳидаи Амрико” (С5+1) иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ба роҳбари кишвари мизбон Доналд Трамп барои даъват ва пазироии самимӣ изҳори сипос карда, доир ба зарурат ва роҳҳои рушди ҳамкории Тоҷикистон ва минтақаи Осиёи Марказӣ бо Иёлоти Муттаҳидаи Амрико андешаронӣ намуданд. Сарвари давлати мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон сулҳу субот ва амнияти пойдорро “заминаи бунёдии ҳама гуна робитаҳои иқтисодиву тиҷоратӣ” арзёбӣ намуданд.

6 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Вашингтоне принял участие и выступил с речью на рабочем ужине в рамках второго саммита Центральная Азия – США (С5+1). Президент нашей страны, выразив признательность главе принимающей страны, уважаемому Дональду Трампу за приглашение и оказанный теплый приём, высказался о важности и путях развития сотрудничества Таджикистана и Центральноазиатского региона с Соединёнными Штатами Америки.
Уважаемый Эмомали Рахмон, отметил, что мир, стабильность и устойчивая безопасность являются «фундаментальной основой всех экономических и торговых отношений».

On November 6, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, took part and delivered a speech at the working dinner held in Washington within the framework of the second Central Asia – United States (C5+1) summit. The President of Tajikistan, expressing his gratitude to the host country’s leader, Honourable Donald Trump, for the invitation and warm hospitality, spoke about the importance and ways of developing cooperation between Tajikistan, the Central Asian region, and the United States of America.
Honourable Emomali Rahmon emphasized that peace, stability, and sustainable security are “the fundamental foundation of all economic and trade relations.”
@RustamEmomali

Дар Бозиҳои Ҳамбастагии Исломӣ -2025 варзишгарони тоҷик - Шоҳида Қаландарова (70 кг) ва Муҳаммадшариф Наҷмиддинов (81 кг) аз намуди кураш соҳиби медалҳои биринҷӣ гардиданд.
Муборак бошад!!!

На Играх исламской солидарности-2025 таджикские спортсмены Шохида Каландарова (70 кг) и Мухаммадшариф Наджмиддинов (81 кг) завоевали бронзовые медали в соревнованиях по курашу.
Поздравляем!!!

At the 2025 Islamic Solidarity Games, Tajik athletes Shohida Qalandarova (70 kg) and Muhammadsharif Najmiddinov (81 kg) won bronze medals in kurash competitions.
Congratulations!!!
@RustamEmomali