Суратгузориш аз рафти ҷаласаи 59-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж о ходе 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств участников Содружества Независимых Государств в городе Душанбе.
Photo report on the progress of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the member states of the Commonwealth of Independent States in Dushanbe.
@RustamEmomali
Фоторепортаж о ходе 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств участников Содружества Независимых Государств в городе Душанбе.
Photo report on the progress of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the member states of the Commonwealth of Independent States in Dushanbe.
@RustamEmomali
👍119❤39👏8🕊8
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар мулоқоти ҳафтуми машваратии сарони кишварҳои Осиёи Марказӣ ба шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Ӯзбекистон сафар намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Ташкент Республики Узбекистан для участия в седьмой консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Ташкент Республики Узбекистан для участия в седьмой консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
@RustamEmomali
👍125❤40🕊7👏3
15 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади иштирок дар Вохӯрии машваратии сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ вориди шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Узбекистон шуданд.
Дар фурудгоҳи байналмилалии Тошканд-Ҳумо Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон Абдулло Орипов ва дигар намояндагони воломақоми Ҷумҳурии Узбекистон истиқбол гирифтанд.
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в городе Ташкент Республики Узбекистан для участия на Консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
В Международном аэропорту «Ташкент-Хумо» Главу государства уважаемого Эмомали Рахмона встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулло Арипов и другие высокопоставленные представители Республики Узбекистан.
On 15 November, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
At the Tashkent-Khumo International Airport, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, was welcomed by the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Abdulla Aripov, and other high-ranking representatives of the Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
Дар фурудгоҳи байналмилалии Тошканд-Ҳумо Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон Абдулло Орипов ва дигар намояндагони воломақоми Ҷумҳурии Узбекистон истиқбол гирифтанд.
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в городе Ташкент Республики Узбекистан для участия на Консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
В Международном аэропорту «Ташкент-Хумо» Главу государства уважаемого Эмомали Рахмона встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулло Арипов и другие высокопоставленные представители Республики Узбекистан.
On 15 November, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
At the Tashkent-Khumo International Airport, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, was welcomed by the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Abdulla Aripov, and other high-ranking representatives of the Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
👍87❤43👏4🕊3
15 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Тошкент дар ҳошияи Вохӯрии ҳафтуми машваратии сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ бо Президенти Ҷумҳурии Узбекистон муҳтарам Шавкат Мирзиёев мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ вазъи кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои Тоҷикистону Узбекистон баррасӣ шуд.
Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба роҳбари кишвари мизбон барои даъват ва истиқболи гарм изҳори сипос намуданд.
15 ноября в Ташкенте в рамках Седьмой консультативной встречи глав государств Центральной Азии Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Президентом Республики Узбекистан уважаемым Шавкатом Мирзиёевым. На встрече обсуждались текущее состояние и перспективы взаимоотношений между Таджикистаном и Узбекистаном.
Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон, прежде всего, выразил признательность главе принимающей страны за приглашение и тёплый приём.
On 15 November, in Tashkent, on the sidelines of the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev. The meeting focused on the current state and prospects of relations between Tajikistan and Uzbekistan. Presidento of our State Emomali Rahmon expressed his appreciation to the host country’s leader for the invitation and the warm welcome.
@RustamEmomali
Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба роҳбари кишвари мизбон барои даъват ва истиқболи гарм изҳори сипос намуданд.
15 ноября в Ташкенте в рамках Седьмой консультативной встречи глав государств Центральной Азии Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Президентом Республики Узбекистан уважаемым Шавкатом Мирзиёевым. На встрече обсуждались текущее состояние и перспективы взаимоотношений между Таджикистаном и Узбекистаном.
Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон, прежде всего, выразил признательность главе принимающей страны за приглашение и тёплый приём.
On 15 November, in Tashkent, on the sidelines of the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev. The meeting focused on the current state and prospects of relations between Tajikistan and Uzbekistan. Presidento of our State Emomali Rahmon expressed his appreciation to the host country’s leader for the invitation and the warm welcome.
@RustamEmomali
❤92👍61🕊6👏5🙏1
Имрӯз бо ташаббуси Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, бахшида ба Рӯзи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон чорабинии фарҳангӣ таҳти унвони “Роҳи ормонҳои Пешвои муаззами миллат” баргузор гардид.
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в честь Дня Президента Республики Таджикистан состоялось культурное мероприятие под названием «Путь устремлений почитаемого Лидера нации».
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a cultural event noscriptd “The Path of Aspirations of the Honourable Leader of the Nation” was held in honor of the President’s Day of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
Сегодня по инициативе Исполнительного органа государственной власти города Душанбе в честь Дня Президента Республики Таджикистан состоялось культурное мероприятие под названием «Путь устремлений почитаемого Лидера нации».
Today, at the initiative of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, a cultural event noscriptd “The Path of Aspirations of the Honourable Leader of the Nation” was held in honor of the President’s Day of the Republic of Tajikistan.
@RustamEmomali
👍90❤39🕊8
15 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Тошканд дар ҳошияи Вохӯрии машваратии сарони кишварҳои Осиёи Марказӣ якҷо бо дигар роҳбарони давлатҳо аз Маркази тамаддуни исломӣ боздид намуданд. Маркази тамаддуни исломӣ дар Узбекистон бо услуби меъмории Самарқанди асримиёнагӣ - Ҳирот тарҳрезӣ шудааст ва аз шуъбаҳои тадқиқотӣ, феҳристи миллии дастнависҳои нодир, китобхона, бойгонӣ, бахшҳои байналмилалӣ, сайёҳӣ ва ғайра иборат аст.
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Ташкенте в рамках Консультативной встречи глав государств Центральной Азии совместно с другими руководителями государств посетил Центр исламской цивилизации. Центр исламской цивилизации в Узбекистане спроектирован в архитектурном стиле средневекового Самарканда - Герата и состоит из исследовательских отделов, национального реестра редких рукописей, библиотеки, архива, международного, туристического и других секторов.
On 15 November, in Tashkent, within the framework of the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, together with other heads of state, visited the Center of Islamic Civilization. The Center of Islamic Civilization in Uzbekistan is designed in the architectural style of medieval Samarkand–Herat and includes research departments, a national registry of rare manunoscripts, a library, an archive, as well as international, tourist, and other sectors.
@RustamEmomali
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в Ташкенте в рамках Консультативной встречи глав государств Центральной Азии совместно с другими руководителями государств посетил Центр исламской цивилизации. Центр исламской цивилизации в Узбекистане спроектирован в архитектурном стиле средневекового Самарканда - Герата и состоит из исследовательских отделов, национального реестра редких рукописей, библиотеки, архива, международного, туристического и других секторов.
On 15 November, in Tashkent, within the framework of the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, together with other heads of state, visited the Center of Islamic Civilization. The Center of Islamic Civilization in Uzbekistan is designed in the architectural style of medieval Samarkand–Herat and includes research departments, a national registry of rare manunoscripts, a library, an archive, as well as international, tourist, and other sectors.
@RustamEmomali
👍113❤45👏5🕊2