14 ноябр дар толори даромадгоҳи бинои Маҷлиси Олӣ, пеш аз оғози ҷаласаи 59-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил меҳмонони олиқадрро Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ як-як самимона пазироӣ намуданд.
Пас аз ба ҳам омадани иштирокдорони ҷаласа, маросими аксбардории якҷояи роҳбарони ҳайатҳо баргузор шуд.
Сипас дар толори мудаввари бинои Маҷлиси Олӣ ҷаласаи 59-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил оғоз гардид, ки дар кори он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иштирок ва суханронӣ намуданд.
14 ноября в вестибюле здания Маджлиси Оли, перед началом 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств, высокоуважаемых гостей лично и сердечно встретил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
После прибытия участников заседания состоялась церемония совместного фотографирования руководителей делегаций.
Затем в круглом зале здания Маджлиси Оли началось 59-е пленарное заседание Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств, в котором принял участие и выступил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On November 14, in the lobby of the Majlisi Oli building, before the start of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States, the distinguished guests were personally and warmly welcomed by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and Mayor of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
After the arrival of the session participants, a group photo ceremony of the heads of delegations took place.
Then, in the round hall of the Majlisi Oli building, the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the CIS member states began, in which the Chairman of the Majlisi Milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and Mayor of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech.
@RustamEmomali
Пас аз ба ҳам омадани иштирокдорони ҷаласа, маросими аксбардории якҷояи роҳбарони ҳайатҳо баргузор шуд.
Сипас дар толори мудаввари бинои Маҷлиси Олӣ ҷаласаи 59-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил оғоз гардид, ки дар кори он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ иштирок ва суханронӣ намуданд.
14 ноября в вестибюле здания Маджлиси Оли, перед началом 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств, высокоуважаемых гостей лично и сердечно встретил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
После прибытия участников заседания состоялась церемония совместного фотографирования руководителей делегаций.
Затем в круглом зале здания Маджлиси Оли началось 59-е пленарное заседание Межпарламентской Ассамблеи государств – участников Содружества Независимых Государств, в котором принял участие и выступил Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали.
On November 14, in the lobby of the Majlisi Oli building, before the start of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the Commonwealth of Independent States, the distinguished guests were personally and warmly welcomed by the Chairman of the Majlisi milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and Mayor of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
After the arrival of the session participants, a group photo ceremony of the heads of delegations took place.
Then, in the round hall of the Majlisi Oli building, the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the CIS member states began, in which the Chairman of the Majlisi Milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan and Mayor of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech.
@RustamEmomali
❤67👍55👏5🕊4
Суратгузориш аз рафти ҷаласаи 59-уми пленарии Ассамблеяи Байнипарламентии давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Душанбе.
Фоторепортаж о ходе 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств участников Содружества Независимых Государств в городе Душанбе.
Photo report on the progress of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the member states of the Commonwealth of Independent States in Dushanbe.
@RustamEmomali
Фоторепортаж о ходе 59-го пленарного заседания Межпарламентской Ассамблеи государств участников Содружества Независимых Государств в городе Душанбе.
Photo report on the progress of the 59th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the member states of the Commonwealth of Independent States in Dushanbe.
@RustamEmomali
👍119❤39👏8🕊8
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар мулоқоти ҳафтуми машваратии сарони кишварҳои Осиёи Марказӣ ба шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Ӯзбекистон сафар намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Ташкент Республики Узбекистан для участия в седьмой консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Ташкент Республики Узбекистан для участия в седьмой консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, departed for the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
@RustamEmomali
👍125❤40🕊7👏3
15 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон бо мақсади иштирок дар Вохӯрии машваратии сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ вориди шаҳри Тошканди Ҷумҳурии Узбекистон шуданд.
Дар фурудгоҳи байналмилалии Тошканд-Ҳумо Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон Абдулло Орипов ва дигар намояндагони воломақоми Ҷумҳурии Узбекистон истиқбол гирифтанд.
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в городе Ташкент Республики Узбекистан для участия на Консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
В Международном аэропорту «Ташкент-Хумо» Главу государства уважаемого Эмомали Рахмона встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулло Арипов и другие высокопоставленные представители Республики Узбекистан.
On 15 November, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
At the Tashkent-Khumo International Airport, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, was welcomed by the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Abdulla Aripov, and other high-ranking representatives of the Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
Дар фурудгоҳи байналмилалии Тошканд-Ҳумо Сарвари давлат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмонро Сарвазири Ҷумҳурии Узбекистон Абдулло Орипов ва дигар намояндагони воломақоми Ҷумҳурии Узбекистон истиқбол гирифтанд.
15 ноября Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон прибыл в городе Ташкент Республики Узбекистан для участия на Консультативной встрече глав государств Центральной Азии.
В Международном аэропорту «Ташкент-Хумо» Главу государства уважаемого Эмомали Рахмона встретили Премьер-министр Республики Узбекистан Абдулло Арипов и другие высокопоставленные представители Республики Узбекистан.
On 15 November, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, arrived in the city of Tashkent in the Republic of Uzbekistan to participate in the Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia.
At the Tashkent-Khumo International Airport, the Head of State, Honourable Emomali Rahmon, was welcomed by the Prime Minister of the Republic of Uzbekistan, Abdulla Aripov, and other high-ranking representatives of the Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
👍87❤43👏4🕊3
15 ноябр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар шаҳри Тошкент дар ҳошияи Вохӯрии ҳафтуми машваратии сарони давлатҳои Осиёи Марказӣ бо Президенти Ҷумҳурии Узбекистон муҳтарам Шавкат Мирзиёев мулоқот намуданд. Дар вохӯрӣ вазъи кунунӣ ва дурнамои муносибатҳои Тоҷикистону Узбекистон баррасӣ шуд.
Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба роҳбари кишвари мизбон барои даъват ва истиқболи гарм изҳори сипос намуданд.
15 ноября в Ташкенте в рамках Седьмой консультативной встречи глав государств Центральной Азии Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Президентом Республики Узбекистан уважаемым Шавкатом Мирзиёевым. На встрече обсуждались текущее состояние и перспективы взаимоотношений между Таджикистаном и Узбекистаном.
Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон, прежде всего, выразил признательность главе принимающей страны за приглашение и тёплый приём.
On 15 November, in Tashkent, on the sidelines of the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev. The meeting focused on the current state and prospects of relations between Tajikistan and Uzbekistan. Presidento of our State Emomali Rahmon expressed his appreciation to the host country’s leader for the invitation and the warm welcome.
@RustamEmomali
Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нахуст ба роҳбари кишвари мизбон барои даъват ва истиқболи гарм изҳори сипос намуданд.
15 ноября в Ташкенте в рамках Седьмой консультативной встречи глав государств Центральной Азии Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон встретился с Президентом Республики Узбекистан уважаемым Шавкатом Мирзиёевым. На встрече обсуждались текущее состояние и перспективы взаимоотношений между Таджикистаном и Узбекистаном.
Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон, прежде всего, выразил признательность главе принимающей страны за приглашение и тёплый приём.
On 15 November, in Tashkent, on the sidelines of the Seventh Consultative Meeting of the Heads of State of Central Asia, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation,Honourable Emomali Rahmon, met with the President of the Republic of Uzbekistan, Honourable Shavkat Mirziyoyev. The meeting focused on the current state and prospects of relations between Tajikistan and Uzbekistan. Presidento of our State Emomali Rahmon expressed his appreciation to the host country’s leader for the invitation and the warm welcome.
@RustamEmomali
❤92👍61🕊6👏5🙏1