Паёми шодбошии Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ба муносибати Рӯзи Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Ҳамдиёрони азиз!
Сокинони сарбаланди пойтахт!
Ҳамаи Шуморо ба муносибати Рӯзи Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои миллати тоҷик яке аз санаҳои муҳими таърихӣ маҳсуб меёбад, самимона табрик менамоям.
Парчами давлатӣ рамзи муқаддаси давлатдории миллӣ буда, се ранги пурмаънои он ҳувият, таърих ва моҳияти давлатдории тоҷиконро таҷассум мекунад.
Қабули парчами кишвар дар марҳалаи ҳассоси таърихӣ ба халқи мо нерӯи тоза бахшид, мардумро муттаҳид сохт ва барои барқарории сулҳу суботи миллӣ заминаи устувор гузошт.
Парчам эҳсоси ифтихор, ватандӯстӣ ва худшиносии ҳар шаҳрвандро бедор мекунад ва арҷгузорӣ ба он нишонаи эҳтиром ба муқаддасоти миллӣ мебошад.
Бахусус, наврасону ҷавонони сарбаланди мо имрӯз ба Парчами давлатӣ бо эҳтироми хос муносибат карда, онро рамзи осудагии Ватан медонанд ва ҳамеша мекӯшанд то дар ҳама ҷодаи фаъолият онро бо ифтихор боло бардошта, аз давлату миллати худ шарафмандона ва ба таври шоиста муаррифӣ кунанд.
Мо вазифадорем, ки зери Парчами миллӣ муттаҳид бошем, манфиатҳои миллату давлатро ҳимоя кунем, сулҳу субот ва ваҳдати миллиро тақвият диҳем ва мақому нуфузи Тоҷикистонро дар арсаи байналмилалӣ боз ҳам баланд бардорем.
Бигзор Парчами давлатӣ ҳамчун рамзи ифтихору сарбаландии миллати тоҷик ҷовидона парафшон бошад!
Бори дигар, кулли ҳамдиёрон ва ҳамватанони бурунмарзиамонро бо Рӯзи Парчами давлатиии Ҷумҳурии Тоҷикистон муборакбод намуда, ба ҳар як хонадони кишвар осудаҳоливу фаровонӣ, бахту саодат ва ба Ватани маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидонаро таманно дорам.
Рӯзи Парчами давлатӣ муборак бод!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Искренне поздравляю всех вас с Днём Государственного флага Республики Таджикистан, который является одной из важнейших исторических дат для таджикского народа.
Государственный флаг священный символ национальной государственности, а его три значимых цвета отражают самобытность, историю и сущность государственности таджиков.
Принятие государственного флага в чувствительный исторический период придало нашему народу новые силы, объединило людей и создало прочную основу для восстановления мира и национальной стабильности.
Флаг пробуждает чувство гордости, патриотизма и самосознания каждого гражданина, а уважение к нему является проявлением почтения к национальным святыням.
Особенно наши достойные подростки и молодёжь сегодня относятся к Государственному флагу с особым уважением, считают его символом спокойствия Родины и стремятся во всех сферах деятельности поднимать его с гордостью, достойно и почётно представляя своё государство и нацию.
Мы обязаны быть едиными под Национальным флагом, защищать интересы народа и государства, укреплять мир, стабильность и национальное единство, а также повышать авторитет и престиж Таджикистана на международной арене.
Пусть Государственный флаг как символ гордости и достоинства таджикского народа вечно реет!
Ещё раз поздравляю всех соотечественников и наших зарубежных сограждан с Днём Государственного флага Республики Таджикистан и желаю каждому дому страны благополучия и изобилия, счастья и удачи, а нашей любимой Родине вечного мира и стабильности.
С Днём Государственного флага!
Dear compatriots!
Esteemed residents of the capital!
I sincerely congratulate all of you on the Day of the National Flag of the Republic of Tajikistan, which is one of the most important historical dates for the Tajik people.
The National Flag is a sacred symbol of national statehood, and its three meaningful colors reflect the identity, history, and essence of Tajik statehood.
The adoption of the National Flag during a sensitive historical period gave our people new strength, united the nation, and created a solid foundation for restoring peace and national stability.
The Flag inspires a sense of pride, patriotism, and self-awareness in every citizen, and showing respect for it is a sign of reverence for our national values.
Ҳамдиёрони азиз!
Сокинони сарбаланди пойтахт!
Ҳамаи Шуморо ба муносибати Рӯзи Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои миллати тоҷик яке аз санаҳои муҳими таърихӣ маҳсуб меёбад, самимона табрик менамоям.
Парчами давлатӣ рамзи муқаддаси давлатдории миллӣ буда, се ранги пурмаънои он ҳувият, таърих ва моҳияти давлатдории тоҷиконро таҷассум мекунад.
Қабули парчами кишвар дар марҳалаи ҳассоси таърихӣ ба халқи мо нерӯи тоза бахшид, мардумро муттаҳид сохт ва барои барқарории сулҳу суботи миллӣ заминаи устувор гузошт.
Парчам эҳсоси ифтихор, ватандӯстӣ ва худшиносии ҳар шаҳрвандро бедор мекунад ва арҷгузорӣ ба он нишонаи эҳтиром ба муқаддасоти миллӣ мебошад.
Бахусус, наврасону ҷавонони сарбаланди мо имрӯз ба Парчами давлатӣ бо эҳтироми хос муносибат карда, онро рамзи осудагии Ватан медонанд ва ҳамеша мекӯшанд то дар ҳама ҷодаи фаъолият онро бо ифтихор боло бардошта, аз давлату миллати худ шарафмандона ва ба таври шоиста муаррифӣ кунанд.
Мо вазифадорем, ки зери Парчами миллӣ муттаҳид бошем, манфиатҳои миллату давлатро ҳимоя кунем, сулҳу субот ва ваҳдати миллиро тақвият диҳем ва мақому нуфузи Тоҷикистонро дар арсаи байналмилалӣ боз ҳам баланд бардорем.
Бигзор Парчами давлатӣ ҳамчун рамзи ифтихору сарбаландии миллати тоҷик ҷовидона парафшон бошад!
Бори дигар, кулли ҳамдиёрон ва ҳамватанони бурунмарзиамонро бо Рӯзи Парчами давлатиии Ҷумҳурии Тоҷикистон муборакбод намуда, ба ҳар як хонадони кишвар осудаҳоливу фаровонӣ, бахту саодат ва ба Ватани маҳбубамон сулҳу суботи ҷовидонаро таманно дорам.
Рӯзи Парчами давлатӣ муборак бод!
Дорогие соотечественники!
Уважаемые жители столицы!
Искренне поздравляю всех вас с Днём Государственного флага Республики Таджикистан, который является одной из важнейших исторических дат для таджикского народа.
Государственный флаг священный символ национальной государственности, а его три значимых цвета отражают самобытность, историю и сущность государственности таджиков.
Принятие государственного флага в чувствительный исторический период придало нашему народу новые силы, объединило людей и создало прочную основу для восстановления мира и национальной стабильности.
Флаг пробуждает чувство гордости, патриотизма и самосознания каждого гражданина, а уважение к нему является проявлением почтения к национальным святыням.
Особенно наши достойные подростки и молодёжь сегодня относятся к Государственному флагу с особым уважением, считают его символом спокойствия Родины и стремятся во всех сферах деятельности поднимать его с гордостью, достойно и почётно представляя своё государство и нацию.
Мы обязаны быть едиными под Национальным флагом, защищать интересы народа и государства, укреплять мир, стабильность и национальное единство, а также повышать авторитет и престиж Таджикистана на международной арене.
Пусть Государственный флаг как символ гордости и достоинства таджикского народа вечно реет!
Ещё раз поздравляю всех соотечественников и наших зарубежных сограждан с Днём Государственного флага Республики Таджикистан и желаю каждому дому страны благополучия и изобилия, счастья и удачи, а нашей любимой Родине вечного мира и стабильности.
С Днём Государственного флага!
Dear compatriots!
Esteemed residents of the capital!
I sincerely congratulate all of you on the Day of the National Flag of the Republic of Tajikistan, which is one of the most important historical dates for the Tajik people.
The National Flag is a sacred symbol of national statehood, and its three meaningful colors reflect the identity, history, and essence of Tajik statehood.
The adoption of the National Flag during a sensitive historical period gave our people new strength, united the nation, and created a solid foundation for restoring peace and national stability.
The Flag inspires a sense of pride, patriotism, and self-awareness in every citizen, and showing respect for it is a sign of reverence for our national values.
👍94❤32🕊4👏3🙏2
Especially today, our worthy adolescents and youth treat the National Flag with special respect, consider it a symbol of the country’s peace, and strive to raise it proudly in all spheres of activity, honorably representing their state and nation.
We must remain united under the National Flag, protect the interests of our people and state, strengthen peace, stability and national unity, and further enhance the reputation and prestige of Tajikistan on the international stage.
May the National Flag, as a symbol of pride and dignity of the Tajik nation, fly forever!
Once again, I congratulate all compatriots and our fellow citizens abroad on the Day of the National Flag of the Republic of Tajikistan and wish every household in the country well-being and prosperity, happiness and good fortune, and our beloved Motherland eternal peace and stability.
Happy National Flag Day!
@RustamEmomali
We must remain united under the National Flag, protect the interests of our people and state, strengthen peace, stability and national unity, and further enhance the reputation and prestige of Tajikistan on the international stage.
May the National Flag, as a symbol of pride and dignity of the Tajik nation, fly forever!
Once again, I congratulate all compatriots and our fellow citizens abroad on the Day of the National Flag of the Republic of Tajikistan and wish every household in the country well-being and prosperity, happiness and good fortune, and our beloved Motherland eternal peace and stability.
Happy National Flag Day!
@RustamEmomali
👍95❤29🕊10👏1
Имрӯз дар шаҳри Душанбе ба муносибати Рӯзи Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳпаймоии осоиштаи сокинон ва ҷавонони касбу кори гуногуни пойтахт баргузор гардид. Дар роҳпаймоии мазкур зиёда аз 20 ҳазор нафар аз ҳисоби роҳбарият, масъулин ва кормандони дастгоҳи Раиси шаҳри Душанбе, Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он, вазорату идора ва корхонаҳои ҷумҳуриявӣ, сохторҳои ноҳиявию шаҳрии соҳаи маориф, тандурустӣ, фарҳанг, ҳизбиёни фаъол, варзишгарон, роҳбарият ва устодону донишҷӯёни донишгоҳу донишкадаҳо иштирок намуданд.
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня Государственного флага Республики Таджикистан состоялось мирное шествие жителей и молодежи различных профессий столицы. Более 20 000 человек из числа руководства, должностных лиц и сотрудников аппарата Председателя города Душанбе, Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и его районов, республиканских министерств, ведомств и предприятий, районных и городских структур в сфере образования, здравоохранения, культуры, активистов партий, спортсменов, руководства,преподавателей и студентов вузов приняли участие в данном шествии.
Today in the city of Dushanbe on the occasion of the Day of the State Flag of the Republic of Tajikistan was held a peaceful march of residents and youth of various professions of the capital. More than 20,000 people from among the leadership, officials and employees of the office of the Chairman of the city of Dushanbe, the Executive bodies of state power of the city of Dushanbe and its districts, republican ministries, departments and enterprises, district and city structures in the field of education, health care, culture, party activists, athletes, leadership and teachers and students of universities took part in this march.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня Государственного флага Республики Таджикистан состоялось мирное шествие жителей и молодежи различных профессий столицы. Более 20 000 человек из числа руководства, должностных лиц и сотрудников аппарата Председателя города Душанбе, Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и его районов, республиканских министерств, ведомств и предприятий, районных и городских структур в сфере образования, здравоохранения, культуры, активистов партий, спортсменов, руководства,преподавателей и студентов вузов приняли участие в данном шествии.
Today in the city of Dushanbe on the occasion of the Day of the State Flag of the Republic of Tajikistan was held a peaceful march of residents and youth of various professions of the capital. More than 20,000 people from among the leadership, officials and employees of the office of the Chairman of the city of Dushanbe, the Executive bodies of state power of the city of Dushanbe and its districts, republican ministries, departments and enterprises, district and city structures in the field of education, health care, culture, party activists, athletes, leadership and teachers and students of universities took part in this march.
@RustamEmomali
👍113❤45👏9🕊5
Имрӯз таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍122❤33🕊6👏5
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍85❤23🕊10👏1🙏1
Дар даври панҷуми марҳилаи гуруҳии Лигаи чемпионҳои 2-юми Осиё, дастаи «Истиқлол» дар варзишгоҳи марказии шаҳри Ҳисор бо тими «Ал-Наср»-и Арабистони Саудӣ рақобат хоҳад кард. Бозӣ имрӯз соати 18:45 оғоз мегардад.
Ба “Истиқлол” танҳо ғалаба таманно дорем!
В пятом туре группового этапа Лиги чемпионов-2 Азии команда «Истиқлол» на Центральном стадионе города Гиссар встретится с саудовским клубом «Аль-Наср». Матч начнётся сегодня в 18:45.
Желаем «Истиклол»-у только победы!
In the fifth round of the group stage of the AFC Champions League 2, Istiqlol will face the Saudi Arabian club Al-Nassr at the Central Stadium in Hisor. The match will kick off today at 18:45.
We wish Istiqlol only victory!
@RustamEmomali
Ба “Истиқлол” танҳо ғалаба таманно дорем!
В пятом туре группового этапа Лиги чемпионов-2 Азии команда «Истиқлол» на Центральном стадионе города Гиссар встретится с саудовским клубом «Аль-Наср». Матч начнётся сегодня в 18:45.
Желаем «Истиклол»-у только победы!
In the fifth round of the group stage of the AFC Champions League 2, Istiqlol will face the Saudi Arabian club Al-Nassr at the Central Stadium in Hisor. The match will kick off today at 18:45.
We wish Istiqlol only victory!
@RustamEmomali
❤49👍48🙏4👏2🕊2
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар ҷаласаи навбатии Шӯрои амнияти Созмони аҳдномаи амнияти дастаҷамъӣ (СААД) ба шаҳри Бишкеки Ҷумҳурии Қирғизистон сафар намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Бишкек Кыргызской Республики для участия в очередном заседании Совета безопасности Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Bishkek, Kyrgyz Republic to take part in the next meeting of the Security Council of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Бишкек Кыргызской Республики для участия в очередном заседании Совета безопасности Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Bishkek, Kyrgyz Republic to take part in the next meeting of the Security Council of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
@RustamEmomali
❤87👍66🕊16👏3🙏1