Имрӯз дар шаҳри Душанбе ба муносибати Рӯзи Парчами давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳпаймоии осоиштаи сокинон ва ҷавонони касбу кори гуногуни пойтахт баргузор гардид. Дар роҳпаймоии мазкур зиёда аз 20 ҳазор нафар аз ҳисоби роҳбарият, масъулин ва кормандони дастгоҳи Раиси шаҳри Душанбе, Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе ва ноҳияҳои он, вазорату идора ва корхонаҳои ҷумҳуриявӣ, сохторҳои ноҳиявию шаҳрии соҳаи маориф, тандурустӣ, фарҳанг, ҳизбиёни фаъол, варзишгарон, роҳбарият ва устодону донишҷӯёни донишгоҳу донишкадаҳо иштирок намуданд.
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня Государственного флага Республики Таджикистан состоялось мирное шествие жителей и молодежи различных профессий столицы. Более 20 000 человек из числа руководства, должностных лиц и сотрудников аппарата Председателя города Душанбе, Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и его районов, республиканских министерств, ведомств и предприятий, районных и городских структур в сфере образования, здравоохранения, культуры, активистов партий, спортсменов, руководства,преподавателей и студентов вузов приняли участие в данном шествии.
Today in the city of Dushanbe on the occasion of the Day of the State Flag of the Republic of Tajikistan was held a peaceful march of residents and youth of various professions of the capital. More than 20,000 people from among the leadership, officials and employees of the office of the Chairman of the city of Dushanbe, the Executive bodies of state power of the city of Dushanbe and its districts, republican ministries, departments and enterprises, district and city structures in the field of education, health care, culture, party activists, athletes, leadership and teachers and students of universities took part in this march.
@RustamEmomali
Сегодня в городе Душанбе по случаю Дня Государственного флага Республики Таджикистан состоялось мирное шествие жителей и молодежи различных профессий столицы. Более 20 000 человек из числа руководства, должностных лиц и сотрудников аппарата Председателя города Душанбе, Исполнительного органа государственной власти города Душанбе и его районов, республиканских министерств, ведомств и предприятий, районных и городских структур в сфере образования, здравоохранения, культуры, активистов партий, спортсменов, руководства,преподавателей и студентов вузов приняли участие в данном шествии.
Today in the city of Dushanbe on the occasion of the Day of the State Flag of the Republic of Tajikistan was held a peaceful march of residents and youth of various professions of the capital. More than 20,000 people from among the leadership, officials and employees of the office of the Chairman of the city of Dushanbe, the Executive bodies of state power of the city of Dushanbe and its districts, republican ministries, departments and enterprises, district and city structures in the field of education, health care, culture, party activists, athletes, leadership and teachers and students of universities took part in this march.
@RustamEmomali
👍113❤45👏9🕊5
Имрӯз таҳти раёсати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат, Раиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон баргузор гардид, ки дар он Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ ширкат намуданд.
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
Сегодня под председательством Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, Председателя Правительства Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона состоялось заседание Правительства Республики Таджикистан, в котором принял участие Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе, уважаемый Рустам Эмомали.
Today, under the chairmanship of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Chairman of the Republic of Tajikistan Honorable Emomali Rahmon, a meeting of the Government of the Republic of Tajikistan has been held, which was attended by the Chairman of the Majlisi milli Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali.
@RustamEmomali
👍122❤33🕊6👏5
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍85❤23🕊10👏1🙏1
Дар даври панҷуми марҳилаи гуруҳии Лигаи чемпионҳои 2-юми Осиё, дастаи «Истиқлол» дар варзишгоҳи марказии шаҳри Ҳисор бо тими «Ал-Наср»-и Арабистони Саудӣ рақобат хоҳад кард. Бозӣ имрӯз соати 18:45 оғоз мегардад.
Ба “Истиқлол” танҳо ғалаба таманно дорем!
В пятом туре группового этапа Лиги чемпионов-2 Азии команда «Истиқлол» на Центральном стадионе города Гиссар встретится с саудовским клубом «Аль-Наср». Матч начнётся сегодня в 18:45.
Желаем «Истиклол»-у только победы!
In the fifth round of the group stage of the AFC Champions League 2, Istiqlol will face the Saudi Arabian club Al-Nassr at the Central Stadium in Hisor. The match will kick off today at 18:45.
We wish Istiqlol only victory!
@RustamEmomali
Ба “Истиқлол” танҳо ғалаба таманно дорем!
В пятом туре группового этапа Лиги чемпионов-2 Азии команда «Истиқлол» на Центральном стадионе города Гиссар встретится с саудовским клубом «Аль-Наср». Матч начнётся сегодня в 18:45.
Желаем «Истиклол»-у только победы!
In the fifth round of the group stage of the AFC Champions League 2, Istiqlol will face the Saudi Arabian club Al-Nassr at the Central Stadium in Hisor. The match will kick off today at 18:45.
We wish Istiqlol only victory!
@RustamEmomali
❤49👍48🙏4👏2🕊2
Имрӯз Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ҷиҳати иштирок дар ҷаласаи навбатии Шӯрои амнияти Созмони аҳдномаи амнияти дастаҷамъӣ (СААД) ба шаҳри Бишкеки Ҷумҳурии Қирғизистон сафар намуданд.
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Бишкек Кыргызской Республики для участия в очередном заседании Совета безопасности Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Bishkek, Kyrgyz Republic to take part in the next meeting of the Security Council of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
@RustamEmomali
Сегодня Президент Республики Таджикистан, Лидер нации, уважаемый Эмомали Рахмон отбыл в город Бишкек Кыргызской Республики для участия в очередном заседании Совета безопасности Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ).
Today, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon, departed for the city of Bishkek, Kyrgyz Republic to take part in the next meeting of the Security Council of the Collective Security Treaty Organization (CSTO).
@RustamEmomali
❤87👍66🕊16👏3🙏1
Дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Фақерзода Рустам ҷаласаи корӣ доир гардид. Дар ҷаласа таъмини иҷрои Қарорҳои Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ доир ба Нақшаи чорабиниҳои Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе вобаста ба Барномаҳои давлатии рушди соҳаи кишоварзӣ, самаранок истифода гардидани заминҳои кишоварзӣ, таъмини иҷрои дурнамои кишти зироатҳо, барои ҳосили соли 2026 хусусан кишти тирамоҳӣ ва барвақтӣ, ворид намудани ҳисоботҳои оморӣ, низоми идоракунии электронӣ дар соҳаи кишоварзӣ мавриди баррасӣ қарор дода шуд. Вобаста ба ислоҳи камбудиҳо ва иҷрои дастуру ҳидоятҳо ба масъулин супоришҳои мушаххас дода шуд.
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
In the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
В зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Факерзоды Рустама состоялось рабочее совещание. На заседании были рассмотрены вопросы исполнения решений Председателя города Душанбе уважаемого Рустама Эмомали, касающиеся Плана мероприятий Исполнительного органа государственной власти города Душанбе по реализации государственных программ развития сельского хозяйства, эффективного использования сельскохозяйственных земель, выполнения прогнозов посева сельхозкультур на урожай 2026 года, особенно осеннего и раннего сева, представления статистических отчётов и внедрения электронной системы управления в сфере сельского хозяйства. По итогам заседания ответственным лицам были даны конкретные поручения по устранению выявленных недостатков и исполнению данных указаний и поручений.
In the conference hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a working meeting was held under the chairmanship of the deputy Chairman of Dushanbe city, Faqerzoda Rustam. The meeting reviewed the implementation of the decisions of the Chairman of Dushanbe city, Honorable Rustam Emomali, regarding the Action Plan of the Executive body of state authority of Dushanbe city for the implementation of state programs for the development of agriculture, the efficient use of agricultural lands, fulfillment of crop planting forecasts for the 2026 harvest especially autumn and early sowing submission of statistical reports, and the introduction of an electronic management system in the agricultural sector. Following the discussion, specific instructions were given to the responsible officials to address the identified shortcomings and ensure the implementation of the assigned directives and guidance.
@RustamEmomali
👍55❤31🕊4🙏2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар ҷаласаи навбатии Шурои амнияти дастҷамъии Созмони Аҳдномаи амнияти дастҷамъӣ иштирок ва суханронӣ намуданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на очередном заседании Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, took part in and delivered a speech at the regular session of the Collective Security Council of the Collective Security Treaty Organization.
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на очередном заседании Совета коллективной безопасности Организации Договора о коллективной безопасности.
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, took part in and delivered a speech at the regular session of the Collective Security Council of the Collective Security Treaty Organization.
@RustamEmomali
👍79❤43🕊6