Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душане, то санаи 31-уми декабри соли 2025 дар бозорҳои «Саховат», «Меҳргон», таваққуфгоҳи назди бинои ҳукумати ноҳияи Сино ва назди боғи «Куруши Кабир, ярмаркаҳои фурӯши маҳсулоти ниёзи аввал бо нархҳои дастрас ташкил карда мешаванд.
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2025 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2025, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
Согласно постановления Председателя города Душанбе, до 31 декабря 2025 года на рынках «Саховат», «Мехргон», автостоянке возле здания правительства района Сино и рядом с парком «Куруши Кабир», будут организованы ярмарки по продаже продуктов первой необходимости по доступным ценам.
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, until December 31, 2025, fairs will be organized at the markets "Sakhovat", "Mehrgon", the parking lot near the building of the government of the Sino district and the nearby park "Kurushi Kabir" to sell essential goods at affordable prices.
@RustamEmomali
👍106❤26👏6🕊4🙏3🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вохӯрии ғайрирасмии сарони давлатҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил дар шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия оғоз гардид, ки дар он Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон иштирок доранд.
Неофициальная встреча глав государств участников Содружества Независимых Государств началась в городе Санкт-Петербурге Российской Федерации, в которой принимает участие Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон.
The informal meeting of the heads of state of the member countries of the Commonwealth of Independent States has begun in the city of Saint Petersburg of the Russian Federation, with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
Неофициальная встреча глав государств участников Содружества Независимых Государств началась в городе Санкт-Петербурге Российской Федерации, в которой принимает участие Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон.
The informal meeting of the heads of state of the member countries of the Commonwealth of Independent States has begun in the city of Saint Petersburg of the Russian Federation, with the participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon.
@RustamEmomali
👍100❤21🕊6👏4
22 декабр Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар доираи сафари корӣ дар шаҳри Санкт-Петербурги Федератсияи Русия якҷо бо дигар сарони кишварҳои иштирокдори Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил аз маконҳои таърихии шаҳри Санкт-Петербург, аз ҷумла Осорхонаи давлатии Эрмитаж боздид намуданд.
22 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки в Санкт-Петербург Российской Федерации совместно с другими главами государств-участников Содружества Независимых Государств посетил исторические достопримечательности Санкт-Петербурга, в том числе Государственный Эрмитаж.
On December 22, within the framework of a working visit to Saint Petersburg of the Russian Federation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, together with other heads of state of the member countries of the Commonwealth of Independent States, visited historical landmarks of Saint Petersburg, including the State Hermitage Museum.
@RustamEmomali
22 декабря Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон в рамках рабочей поездки в Санкт-Петербург Российской Федерации совместно с другими главами государств-участников Содружества Независимых Государств посетил исторические достопримечательности Санкт-Петербурга, в том числе Государственный Эрмитаж.
On December 22, within the framework of a working visit to Saint Petersburg of the Russian Federation, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, together with other heads of state of the member countries of the Commonwealth of Independent States, visited historical landmarks of Saint Petersburg, including the State Hermitage Museum.
@RustamEmomali
👍105❤20🕊7👏3
22 декабр мулоқоти Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Президенти Федератсияи Русия муҳтарам Владимир Путин баргузор гардид.
Дар мулоқот ҷанбаҳои муҳими ҳамкории дуҷониба ва бисёрҷониба миёни Тоҷикистон ва Русия баррасӣ шуд.
Сарони давлатҳо куштори бераҳмонаи шаҳрванди 10-солаи Тоҷикистон Қобилҷон Алиевро шадидан маҳкум карда, зарурати тафтишоти беғаразонаи ин ҷиноят ва ба ҷавобгарӣ кашидани ҳамаи гунаҳкоронро таъкид карданд.
22 декабря состоялась встреча Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным.
В ходе встречи были обсуждены важные аспекты двустороннего и многостороннего сотрудничества между Таджикистаном и Россией.
Главы государств решительно осудили жестокое убийство гражданина Республики Таджикистан, 10-летнего Алиева Кобилджона, подчеркнув необходимость беспристрастного расследования данного преступления и привлечения всех виновных к строгой уголовной ответственности.
On December 22, a meeting was held between the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the President of the Russian Federation, His Excellency Vladimir Putin.
During the meeting, important aspects of bilateral and multilateral cooperation between Tajikistan and Russia were discussed.
The heads of state strongly condemned the brutal murder of a citizen of the Republic of Tajikistan, 10-year-old Qobiljon Aliev, emphasizing the need for an impartial investigation of this crime and for all those responsible to be brought to strict criminal accountability.
@RustamEmomali
Дар мулоқот ҷанбаҳои муҳими ҳамкории дуҷониба ва бисёрҷониба миёни Тоҷикистон ва Русия баррасӣ шуд.
Сарони давлатҳо куштори бераҳмонаи шаҳрванди 10-солаи Тоҷикистон Қобилҷон Алиевро шадидан маҳкум карда, зарурати тафтишоти беғаразонаи ин ҷиноят ва ба ҷавобгарӣ кашидани ҳамаи гунаҳкоронро таъкид карданд.
22 декабря состоялась встреча Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона с Президентом Российской Федерации уважаемым Владимиром Путиным.
В ходе встречи были обсуждены важные аспекты двустороннего и многостороннего сотрудничества между Таджикистаном и Россией.
Главы государств решительно осудили жестокое убийство гражданина Республики Таджикистан, 10-летнего Алиева Кобилджона, подчеркнув необходимость беспристрастного расследования данного преступления и привлечения всех виновных к строгой уголовной ответственности.
On December 22, a meeting was held between the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, Honourable Emomali Rahmon, and the President of the Russian Federation, His Excellency Vladimir Putin.
During the meeting, important aspects of bilateral and multilateral cooperation between Tajikistan and Russia were discussed.
The heads of state strongly condemned the brutal murder of a citizen of the Republic of Tajikistan, 10-year-old Qobiljon Aliev, emphasizing the need for an impartial investigation of this crime and for all those responsible to be brought to strict criminal accountability.
@RustamEmomali
👍153❤52🕊17👏8
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини раиси шаҳри Душанбе Тоҳирзода Меҳриддин, озмуни “Беҳтарин маводи телевизионӣ, матбуотӣ ва радиоӣ дар бораи шаҳри Душанбе” ҷамъбаст гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Тохирзода Мехриддина были подведены итоги конкурса «Лучший телевизионный, печатный и радиоматериал о городе Душанбе».
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe city, Tohirzoda Mehriddin, the results of the competition “Best television, print, and radio material about the city of Dushanbe” were summed up.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя председателя города Душанбе Тохирзода Мехриддина были подведены итоги конкурса «Лучший телевизионный, печатный и радиоматериал о городе Душанбе».
Today, in the conference hall of the Executive body of state authority of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe city, Tohirzoda Mehriddin, the results of the competition “Best television, print, and radio material about the city of Dushanbe” were summed up.
@RustamEmomali
👍78❤22👏5🕊3
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар ноҳияи И. Сомонии пойтахт биноҳои нави маъмурии Муассисаи давлатии «Телевизиони Душанбе» ва Муассисаи давлатии «Рекламаи берунӣ ва ороиши шаҳри Душанбе»-ро мавриди истифода қарор доданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе И. Сомони столицы, ввели в эксплуатацию новые административные здания Государственного учреждения «Телевидение Душанбе» и Государственного учреждения «Наружная реклама и оформление города Душанбе».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, in the I. Somoni district of the capital, put into operation new administrative buildings of the State Institution “Dushanbe Television” and the State Institution “Outdoor advertising and city decoration of Dushanbe.”
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе И. Сомони столицы, ввели в эксплуатацию новые административные здания Государственного учреждения «Телевидение Душанбе» и Государственного учреждения «Наружная реклама и оформление города Душанбе».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honorable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, in the I. Somoni district of the capital, put into operation new administrative buildings of the State Institution “Dushanbe Television” and the State Institution “Outdoor advertising and city decoration of Dushanbe.”
@RustamEmomali
👍107❤35👏9🕊5🤩2
Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон ва Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ, дар ноҳияи Шоҳмансур Корхонаи истеҳсолии гуштӣ (агросаноатӣ)-и ҶДММ «Покиза-М» - ро ба истифода доданд.
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Шохмансур, ввели в эксплуатацию мясоперерабатывающее (агропромышленное) производственное предприятие ООО «Покиза-М».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, in the Shohmansur district commissioned the meat-processing (agro-industrial) production enterprise LLC “Pokiza-M”
@RustamEmomali
Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон и Председатель Маджлиси милли Маджлиси Олии Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали в районе Шохмансур, ввели в эксплуатацию мясоперерабатывающее (агропромышленное) производственное предприятие ООО «Покиза-М».
The President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, Honourable Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, in the Shohmansur district commissioned the meat-processing (agro-industrial) production enterprise LLC “Pokiza-M”
@RustamEmomali
👍105❤26🕊8👏2