Имрӯз дар Боғи фарҳангӣ - фароғатии ба номи Абулқосим Фирдавсии шаҳри Душанбе ҷашни “Сада” ва намоиши тухмии зироатҳои кишоварзӣ баргузор гардид.
Сегодня в Парке культуры и отдыха имени Абулкасима Фирдавси города Душанбе состоялся праздник «Сада» и выставка семян сельскохозяйственных культур.
Today, the “Sada” festival and an exhibition of agricultural crop seeds were held at the Abulqosim Ferdavsi Park of culture and recreation of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
Сегодня в Парке культуры и отдыха имени Абулкасима Фирдавси города Душанбе состоялся праздник «Сада» и выставка семян сельскохозяйственных культур.
Today, the “Sada” festival and an exhibition of agricultural crop seeds were held at the Abulqosim Ferdavsi Park of culture and recreation of the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍86❤14👏6🕊4🆒1
Муштзанбонуи тоҷик Миҷгона Самадова дар мусобиқаи касбии IBA Pro 14 дар шаҳри Москва бар намояндаи Русия Дария Абрамова пирӯз шуд. Ин дуюмин пирӯзӣ барои Миҷгона Самадова дар саҳнаи касбӣ ба ҳисоб меравад.
Таджикская боксёрша Мижгона Самадова одержала победу над представительницей России Дарьей Абрамовой на профессиональном турнире IBA Pro 14 в городе Москве. Эта победа стала второй для Мижгоны Самадовой на профессиональном ринге.
Tajik boxer Mijgona Samadova defeated Russia’s Daria Abramova at the professional IBA Pro 14 tournament held in Moscow. This victory marks Mijgona Samadova’s second win on the professional stage.
@RustamEmomali
Таджикская боксёрша Мижгона Самадова одержала победу над представительницей России Дарьей Абрамовой на профессиональном турнире IBA Pro 14 в городе Москве. Эта победа стала второй для Мижгоны Самадовой на профессиональном ринге.
Tajik boxer Mijgona Samadova defeated Russia’s Daria Abramova at the professional IBA Pro 14 tournament held in Moscow. This victory marks Mijgona Samadova’s second win on the professional stage.
@RustamEmomali
👍116❤39👏9🕊6🙏1
Имрӯз тими миллии футзали Тоҷикистон дар Индонезия бозии охиринро дар марҳилаи гурӯҳии Ҷоми Осиё-2026 анҷом медиҳад. Дастаи мо бо Австралия нерӯ месанҷад. Бозӣ дар маҷмааи варзишии велодроми байналмилалии Ҷакарта соати 13:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Сегодня Национальная сборная Таджикистана по футзалу проведет заключительный матч на групповом этапе Кубка Азии-2026, который проходит в Индонезии. Соперником нашей команды станет сборная Австралии. Встреча состоится в спорткомплексе Международного велодрома Джакарты и начнется в 13:00 часов по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan national futsal team will play its final match of the group stage of the AFC Futsal Asian Cup 2026, which is being held in Indonesia. Our team’s opponent will be the national team of Australia. The match will take place at the Jakarta International Velodrome sports complex and will kick off at 13:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
Сегодня Национальная сборная Таджикистана по футзалу проведет заключительный матч на групповом этапе Кубка Азии-2026, который проходит в Индонезии. Соперником нашей команды станет сборная Австралии. Встреча состоится в спорткомплексе Международного велодрома Джакарты и начнется в 13:00 часов по душанбинскому времени.
Today, the Tajikistan national futsal team will play its final match of the group stage of the AFC Futsal Asian Cup 2026, which is being held in Indonesia. Our team’s opponent will be the national team of Australia. The match will take place at the Jakarta International Velodrome sports complex and will kick off at 13:00 Dushanbe time.
@RustamEmomali
👍72❤22👏4🙏3🕊3
Тибқи Нақшаи тасдиқгардида оид ба ташкил ва гузаронидани нишастҳои матбуотӣ, санаҳои 03-04 феврали соли 2026 соатҳои 09:00-14:00 дар толорҳои ноҳияҳо, нишасти матбуотии ноҳияҳои шаҳри Душанбе тариқи зайл баргузор мегарданд:
1. Ноҳияи Шоҳмансур 03.02.2026, соати 09:00
2. Ноҳияи Фирдавсӣ 03.02.2026, соати 14:00
3. Ноҳияи И. Сомонӣ 04.02.2026, соати 09:00
4. Ноҳияи Сино 04.02.2026, соати 14:00
Согласно утвержденному плану организации и проведения пресс-конференций районов города Душанбе,03-04 февраля 2026 года в 09:00 и 14:00 состоятся в районных залах в следующем порядке:
1. Район Шохмансур 03.02.2026, в 09:00
2. Район Фирдавси 03.02.2026, в 14:00.
3. Район И. Сомони 04.02.2026, в 09:00
4. Район Сино 04.02.2026, в 14:00
According to the approved plan of organization and holding of press conferences, on February 03-04, 2026 at 09:00 and 14:00 in the halls of districts press conference of the districts of Dushanbe city will be held in the following order:
1. Shohmansur district 03.02.2026, at 09:00.
2. Firdavsi district 03.02.2026, at 14:00.
3. I. Somoni district 04.02.2026, at 09:00.
4. Sino district 04.02.2026, at 14:00.
@RustamEmomali
1. Ноҳияи Шоҳмансур 03.02.2026, соати 09:00
2. Ноҳияи Фирдавсӣ 03.02.2026, соати 14:00
3. Ноҳияи И. Сомонӣ 04.02.2026, соати 09:00
4. Ноҳияи Сино 04.02.2026, соати 14:00
Согласно утвержденному плану организации и проведения пресс-конференций районов города Душанбе,03-04 февраля 2026 года в 09:00 и 14:00 состоятся в районных залах в следующем порядке:
1. Район Шохмансур 03.02.2026, в 09:00
2. Район Фирдавси 03.02.2026, в 14:00.
3. Район И. Сомони 04.02.2026, в 09:00
4. Район Сино 04.02.2026, в 14:00
According to the approved plan of organization and holding of press conferences, on February 03-04, 2026 at 09:00 and 14:00 in the halls of districts press conference of the districts of Dushanbe city will be held in the following order:
1. Shohmansur district 03.02.2026, at 09:00.
2. Firdavsi district 03.02.2026, at 14:00.
3. I. Somoni district 04.02.2026, at 09:00.
4. Sino district 04.02.2026, at 14:00.
@RustamEmomali
👍69❤12👏5🕊3🆒2🤩1🙏1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, «Ҷадвали тақвими чорабиниҳои Иди байналмилалии Наврӯз дар шаҳри Душанбе барои соли 2026» тасдиқ гардид.
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, утвержден «Календарь мероприятий по проведению Международного праздника Навруз в городе Душанбе на 2026 год».
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the “Calendar of events for holding the International holiday Navruz in the city of Dushanbe for 2026” has been approved.
@RustamEmomali
Согласно постановлению Председателя города Душанбе, утвержден «Календарь мероприятий по проведению Международного праздника Навруз в городе Душанбе на 2026 год».
Based on the decree of the Chairman of the city of Dushanbe, the “Calendar of events for holding the International holiday Navruz in the city of Dushanbe for 2026” has been approved.
@RustamEmomali
👍95❤34🕊5👏2
Имрӯз ҷаласаи назоратии Раиси шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муҳтарам Рустам Эмомалӣ баргузор гардид. Дар ҷаласа масъалаҳои мубрам мавриди баррасӣ қарор дода шуда, ҷиҳати ҳаллу фасли онҳо аз ҷониби Раиси шаҳр ба муовинони соҳавӣ дастуру супоришҳо дода шуд.
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
Сегодня состоялось надзорное совещание Председателя города Душанбе под руководством уважаемого Рустама Эмомали. На совещании обсуждались неотложные вопросы, Председатель дал поручения и указания отраслевым заместителям по их решению.
Today, a supervisory meeting of the Chairman of the city of Dushanbe was held under the leadership of honourable Rustam Emomali. Urgent issues were discussed at the meeting, and the Chairman gave instructions and directions to the sectoral deputies on their resolution.
@RustamEmomali
👍94❤25👏4🕊4
Нишастҳои матбуотии ноҳияҳои Шоҳмансур ва Фирдавсии шаҳри Душанбе баргузор гардиданд. Раисони ноҳияҳо оид ба фаъолияти мақомот дар соли 2025 маълумот дода, ба саволҳои намояндагони васоити ахбори омма ҷавобҳои мушаххас доданд.
Состоялись пресс-конференции районов Шохмансур и Фирдавси города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the Shohmansur and Firdavsi districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
Состоялись пресс-конференции районов Шохмансур и Фирдавси города Душанбе. Председатели районов представили информацию о деятельности органов за 2025 года и дали конкретные ответы на вопросы представителей средств массовой информации.
Press conferences were held in the Shohmansur and Firdavsi districts of the city of Dushanbe. The chairpersons of the districts presented information on the activities of local authorities for 2025 and provided detailed answers to questions from representatives of the mass media.
@RustamEmomali
👍75❤16👏3🕊2