"Happy Student Day to all the bright minds who dare to question, explore, and create.
Your passion for learning shapes the future, and your courage gives hope to the world.
Keep going and keep growing, your journey has just begun!"

«روز دانشجو را به تمام ذهن‌های روشن تبریک می‌گوییم؛
به کسانی که جرأت پرسیدن، جستجو کردن و ساختن دارند.
اشتیاق شما مسیر آینده را می‌سازد و شجاعتتان به جهان امید می‌دهد.
ادامه دهید و رشد کنید، مسیر شما تازه آغاز شده است!»

🎓 Happy Student Day 🎓
✨ روز دانشجو مبارک✨

⋆｡°✩ @SEA_EDU ✩°｡⋆

کانون هنر و ادبیات موسسه آ.ع ارشاد دماوند زیر نظر معاونت فرهنگی دانشجویی برگزار می‌کند:

مسابقه یلدا

موضوعات:
جلوه های فصل پاییز و شب یلدا

در سه بخش :
خطاطی/نقاشی/عکاسی

🔸شرکت در مسابقه برای عموم دانشجویان ارشاد دماوند آزاد می‌باشد .
🔸شرکت کردن در چند بخش بلامانع است .
🔸ارسال تایم لپس از مراحل انجام کار خطاطی و نقاشی از شروط شرکت در مسابقه است .

آخرین مهلت ارسال آثار : ۱۴۰۴/۹/۲۸

جهت ارسال آثار به شماره ۰۹۲۲۸۰۳۸۴۱۶ و یا آیدی @mbn_ashk پیام بفرستید .

✨|• کانون هنر ارشاد دماوند •|

📌کارگاه ویرایش

این دوره شامل:
_ترجمه
_ترجمهٔ ادبی
_ترجمهٔ گوگلی
_اصول مهم ترجمه انگلیسی به فارسی
_مقایسۀ چند ترجمه
_نمونه‌هایی از مشکلات ترجمه
_تمرین ترجمه انگلیسی به فارسی

🗓تاریخ برگزاری:
چهارشنبه ۲۶ آذر
چهارشنبه ۳ دی

⏰ساعت ۱۷ تا ۱۹

📝مدرس:
مهدیه قنات‌آبادی
(مدرس دانشگاه، عضو فرهنگستان، مترجم و ویراستار)

📞تلفن مشاوره:
۰۲۱_۶۶۴۰۳۳۰۲
۰۹۱۲۶۲۰۰۵۹۶

⋆｡°✩ @SEA_EDU ✩°｡⋆

پژوهشکدهٔ مطالعات ترجمهٔ دانشگاه علامه طباطبائی برگزار می‌کند

نشست برابرگزینی و ترجمه

سخنرانان:

- دکتر فرشید سمائی
عضو هیئت علمی فرهنگستان زبان و ادب
فارسی

- دکتر رضا عطّاریان
پژوهشگر ارشد فرهنگستان زبان و ادب فارسی

- خانم سمانه ملک‌خانی
پژوهشگر فرهنگستان زبان و ادب فارسی

- میلاد بیگدلو
دانشجوی دکتری ترجمه، دانشگاه علّامه طباطبائی

📌دبیر نشست
خانم دکتر مهدیه اسحاقی، عضو هیئت علمی گروه زبان‌شناسی، دانشگاه علامه طباطبائی

زمان:
یکشنبه، ۲۳ آذر ۱۴۰۴، از ساعت ۱۴

مکان: دانشکدهٔ ادبیّات فارسی و زبان‌های خارجیِ دانشگاه علّامه طباطبائی، طبقهٔ سوم، سالن شهید مطهّری.

شرکت در این نشست برای عموم آزاد است.

@RITS_ATU

📣 معاونت پژوهشی دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی دانشگاه علامه طباطبائی، برگزار می‌کند :


🎭 کارگاه اصول ترجمه نمايشنامه 🎭

🔸 مدرس کارگاه : دکتر شهرام زرگر
(مترجم و عضو هیئت علمی دانشکده سینما و هنر دانشگاه هنر)

📆دوشنبه ۲۴ آذر ۱۴۰۴

⏰ساعت ۱۵-۱۳

📍محل برگزاری : دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی، سالن مطهری(طبقه سوم)


📝 جهت ثبت نام و اطلاعات بیشتر :
@lavieenvertes

✅️ شرکت در این کارگاه برای عموم علاقه‌مندان آزاد و رایگان است.

#نشست_تخصصی

📽🌷نشست تخصصی با موضوع:
زبان‌شناسی قانونی در ترجمه: شرحی روایی
(Forensic Linguistics in Translation: A Narrative Account)

با سخنرانی:
جناب آقای دکتر کاوه بلوری
(دکتری مطالعات ترجمه از دانشگاه علامه طباطبایی
عضو هیئت علمی گروه زبان انگلیسی دانشگاه خاتم)

۱۴۰۴/۰۹/۱۳ مؤسسه آموزش عالی ارشاد دماوند

☀️با حضور:
سرکار خانم دکتر سمیه عدیلی استاد مشاور انجمن علمی زبان انگلیسی
سرکار خانم دکتر هاجر محمدنیا استاد مطالعات ترجمه دانشگاه علوم و تحقیقات

معاونت فرهنگی دانشجویی:
سرکار خانم زکیه موسوی
سرکار خانم مهندس فاطمه طایفی

🌸اعضای انجمن علمی زبان انگلیسی:
فاطمه شاهی
محدثه علی‌نژاد
پریچهر قهریان
زهرا مزیدآبادی

دانشجوی همکار:
زهرا زیوری

تهیه کننده‌ کلیپ: فاطمه شاهی

⋆｡°✩ @SEA_EDU ✩°｡⋆

📌 انجمن علمی مدیریت
زیر نظر معاونت فرهنگی دانشجویی مؤسسه آ.ع ارشاد دماوند برگزار می‌کند:

🍉 بازارچه ننه یلدا 🍉

جشنواره عرضه محصولات دانشجویی به مناسبت شب یلدا

از عموم اساتید ارجمند و دانشجویان علاقه‌مند جهت بازدید و خرید پاییزی دعوت می‌شود از محصولات و دستاوردهای دانشجویان در این بازارچه دانشجویی دیدن فرمایند .


🗓 تاریخ برگزاری: ۱۴۰۴/۹/۳۰
🕚 ساعت: ۱۰ تا ۱۴
📍 محل برگزاری:طبقه همکف سلف شیشه‌ای

🔔 آخرین مهلت ثبت‌نام جهت دریافت غرفه :
۱۴۰۴/۹/۲۸

📞 جهت ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر:
@MordaDLioN2005


🦋 #انجمن_علمی_مدیریت_ارشاد_دماوند 🦋

🖤 به‌یاد کامران فانی

☑️ تصویر بالا شبکۀ نویسندگانی است که عمدتاً در خارج از نهاد دانشگاه به تحقیق و تحریر دربارۀ «تاریخ ترجمه در ایران» پرداخته‌اند. در میان ایشان استاد کامران فانی دیده می‌شود که آثاری در این‌باره منتشر کرده بودند.

📚 تصویر برگرفته از یافته‌ها و نتایج #طرح_پژوهشی «تاریخ‌پژوهی ترجمه در ایران» است.

🖤 روحش شاد و راهش باقی


🌐 شبکۀ تاریخ‌نگاری ترجمه

@Historiography_of_Translation
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

#poem

🪻✨“Thus conscience does make cowards of us all;
And thus the native hue of resolution
Is sicklied o’er with the pale cast of thought;
And enterprises of great pitch and moment
With this regard their currents turn awry,
And lose the name of action.”

–William Shakespeare
(Hamlet)

⋆｡°✩ @SEA_EDU ✩°｡⋆

کانون هنر و ادبیات موسسه آ.ع ارشاد دماوند با همکاری شورای مرکزی انجمن های علمی ، زیر نظر معاونت فرهنگی دانشجویی برگزار می‌کند:

مراسم شب یلدای دانشجویی 🍉

• حافظ خوانی
• موسیقی‌ زنده
• شاهنامه خوانی
• مسابقه
• اهدای جوایز به برندگان
• پذیرایی

زمان : شنبه ۱۴۰۴/۰۹/۲۹
ساعت : ۱۳ الی ۱۴:۳۰
مکان : سالن جلسات طبقه اول

مبلغ ثبت نام : ۳۰ هزار تومان

جهت ثبت نام و شرکت در برنامه به آی‌دی @ZBabaei_Saber پیام بفرستید.

🔸حضور در برنامه برای عموم دانشجویان ارشاد دماوند آزاد می‌باشد.
🔸ثبت نام جهت حضور در برنامه الزامی است و اولویت با واریزی می‌باشد.

✨|• کانون هنر ارشاد دماوند •|