彁
Sally e' un album alt-rock di サリー (sarii, lit. "Sally") uscito il 10 Maggio 2015 (Reitaisai 12). Questo in particolare e' un re-recording ("2nd Press") dell'originale uscito il 13 Agosto 2011 (Comiket 80), che e' il loro primo album. Contiene canzoni da TD.…
ニューサドマゾヒズム (nyuu sadomazohizumu, lit. "(Nuovo) Sadomasochismo") e' un album di サリー (sarii, lit. "Sally") uscito il 29 Dicembre 2014 (Comiket 87). Contiene canzoni da TD. Complementa Sally.
Nell'immagine: Mamizou.
Trivia:
Si chiama "Sadomasochism" perche' il titolo e' un gioco di parole sul fatto che Mamizou viene dalla citta' di Sado. "New" perche' e' un remake del re-recording (2nd Press) dell'album originale (サドマゾヒズム, lit. "Sadomasochismo") uscito nel 2011, cioe' hanno rilasciato quest'album tre volte:
Nell'immagine: Mamizou.
Trivia:
Si chiama "Sadomasochism" perche' il titolo e' un gioco di parole sul fatto che Mamizou viene dalla citta' di Sado. "New" perche' e' un remake del re-recording (2nd Press) dell'album originale (サドマゾヒズム, lit. "Sadomasochismo") uscito nel 2011, cioe' hanno rilasciato quest'album tre volte:
サドマゾヒズム (2011) -> サドマゾヒズム 2nd Press (2014) -> ニューサドマゾヒズム (2014)Tra questo e gli altri due in realta' c'e' qualche differenza, la piu' importante e' nei testi: qui mancano interi pezzi presenti nei primi due album e le canzoni hanno un significato leggermente diverso. Le traduzioni e i titoli fanno riferimento alle versioni precedenti.
彁
茶太 – サド【New Sadistic】
新・新規テキストドキュメント
IZNA
新規テキストドキュメント (shinki tekisuto dokyumento, lit. "Nuovo documento di testo") e' la terza canzone di ニューサドマゾヒズム.
Traduzione
Traduzione
彁
IZNA – 新・新規テキストドキュメント
霊魂ミソロジー ∞
めらみぽっぷ
霊魂ミソロジー (reikon misoroji, lit. "Mitologia Spirituale") e' la quarta canzone di ニューサドマゾヒズム.
Traduzione
Traduzione