Norway and Germany - an organisational disaster Part 5

Part 1: https://news.1rj.ru/str/NorwayErrors/25

MS Thorbjørn er godkendt til 50 passagerer, men de ombordværende sejler i sikkerhed på bagsiden af Utøya uden at hjælpe de omkring 200, som snart efter forsøger at svømme fra øen. De bliver i stedet reddet af af folk, der trodser Breiviks kugler og sejler ud i små både fra landsiden https://perma.cc/65A5-2TSY

The ferry MS Thorbjørn sails from Utøya. On board are six participants from the summer camp – among them AUF leader Eskil Pedersen. In addition, the ship's captain and a crew of two are on board the ferry. MS Thorbjørn is approved for 50 passengers, but those on board sail to safety at the back of Utøya without helping the 200 or so who soon after try to swim off the island. They are instead rescued by people who defy Breivik's bullets and sail out in small boats from the land side.

Hjetland var om bord på MS «Thorbjørn» sammen med daværende AUF-leder Eskil Pedersen og syv andre som kom seg vekk fra øya med fergen mens skytingen pågikk 22. juli https://perma.cc/S9R3-7NKG

Hjetland was on board the MS "Thorbjørn" together with then AUF leader Eskil Pedersen and seven others who got away from the island by ferry while the shooting was taking place on 22 July.

MS «Thorbjørn» forlot Utøya rundt 17.30, et kvarters tid etter at Anders Behring Breivik kom i land. Mens skipperen styrte fergen, lå de åtte andre flatt i bunnen av båten. Flere av dem fikk melding på telefonene sine om at det ble skutt vilt på øya.

MS "Thorbjørn" left Utøya around 17.30, a quarter of an hour after Anders Behring Breivik came ashore. While the skipper steered the ferry, the other eight lay flat in the bottom of the boat. Several of them received a message on their phones that game had been shot on the island.

Meanwhile the most important question is: HAVE YOU MADE A TRIP TO ICELAND WITH THIS BOAT??! SINCE POLICE WAS NOT ABLE TO USE THAT, so why?!!!
https://news.1rj.ru/str/TerrorismTelegram/589

Near all issues with the boats the policed had ...

Norway and Germany - an organisational disaster Part 6

Part 1: https://news.1rj.ru/str/NorwayErrors/25

Ni personer rømte med ferja mens skytingen pågikk.

Jeg tror jeg handlet slik folk gjør i slike situasjoner. Man handler på instinkt.

Nine people escaped by ferry while the shooting was going on.

I think I acted as people do in such situations? Do you mean like Schettino?!

If you left at 17.25 - 17.30
https://news.1rj.ru/str/NorwayErrors/35
https://news.1rj.ru/str/NorwayErrors/33

and Breivik was in another place ...
https://news.1rj.ru/str/TerrorismTelegram/344
https://news.1rj.ru/str/TerrorismTelegram/700
https://news.1rj.ru/str/TerrorismTelegram/919
https://news.1rj.ru/str/TerrorismTelegram/589
even if all maps show a bit different things ..

No matter what, the real question is, what happened to the boat???!

20 minutes later: To betjente fra Nordre Buskerud politidistrikt ankommer som de første til færgelejet ved Utvika https://perma.cc/E5PD-SP9U

Two officers from the Nordre Buskerud police district are the first to arrive at the ferry berth at Utvika.

De får først at vide, at de ikke skal tage ud til Utøya – at de i stedet skal blive på land og observere. Næste ordre går på, at de skal gøre sig klar til at blive hentet af politiets egen båd og deltage i indsatsstyrkens aktion på Utøya.

They are first told that they should not go out to Utøya – that they should instead stay on land and observe. The next order is for them to get ready to be picked up by the police's own boat and participate in the task force's action on Utøya.

Den endelige ordre bliver dog, at de skal blive på kajen og sørge for, at ambulancerne kan nå frem. Betjentene er bevæbnede med pistol og maskinpistol og iført skudsikre veste.

However, the final order is that they must stay on the dock and ensure that the ambulances can arrive. The officers are armed with pistols and submachine guns and wear bulletproof vests.

30 minutes later: Tungtbevæbnede Delta-styrker ankommer til kajanlægget ved Utvika ud for Utøya efter først at være kørt for langt.