نتیجه‌گیری:
در نتیجه، ضمایر بخش‌های اساسی زبان هستند که ارتباط را با جایگزینی اسم‌ها و جلوگیری از تکرار بهبود می‌بخشند. انواع مختلف ضمایر، از جمله ضمایر شخصی، ملکی، بازتابی، نسبی، هر یک نقش‌های خاصی در جملات دارند. درک این انواع مختلف به ما اجازه می‌دهد تا خود را به‌وضوح و به‌طور مؤثر بیان کنیم و گفتار و نوشتار ما را روان‌تر و جذاب‌تر می‌سازد. تسلط بر ضمایر برای دستیابی به مهارت در هر زبانی اساسی است.

تمرین
در آخر، تعدادی تمرین را برای شما آماده کردیم که با انجام آن به ارزیابی آنچه بالا توضیح داده شد، می‌پردازیم.

1. Question: Which of the following is a personal pronoun?

a) Their
b) She
c) Whom
d) Ours

2. Question: Identify the reflexive pronoun in the following sentence: “She prepared the meal by herself.”

a) She
b) Prepared
c) Meal
d) Herself

3. Question: Which sentence uses a relative pronoun correctly?

a) I saw the movie which was amazing.
b) I saw the movie who was amazing.
c) I saw the movie that amazing.
d) I saw the movie whose amazing.

4. Question: What type of pronoun is “you”?

a) Possessive
b) Personal
c) Reflexive
d) Relative

5. Question: In the sentence “The dog chased its tail,” what type of pronoun is “its”?

a) Personal
b) Possessive
c) Reflexive
d) Relative

Answer key:

1. B
2. A
3. A
4. B
5. B


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

آموزش تفاوت which و that + مثال‌های کاربردی
مهارت Grammar
تفاوت which و that
در زبان انگلیسی، یکی از جفت‌های کلمات که اغلب باعث سردرگمی می‌شود “which” و “that” است. با وجود شباهت معنی آنها، این کلمات در ساختار جمله اهداف متفاوتی دارند. دانستن اینکه کی از “which” یا “that” استفاده کنیم برای ارتباط واضح بسیار مهم است. اما به خاطر داشته باشید که تفاوت‌هایی در نحوه استفاده از آنها در جملات وجود دارد. در این مقاله در مورد تفاوت which و that صحبت می‌کنیم.
1. تعریف و کاربرد Which
سرفصل‌های مقاله نمایش
برای بررسی تفاوت which و that لازم است ابتدا به آموزش «Which» بپردازیم. «Which» به عنوان یک ضمیر رابطه‌ای برای اشاره به اطلاعات بیشتری درباره یک اسم استفاده می‌شود. «Which» معمولاً برای اطلاعات اضافی و غیر ضروری استفاده می‌شود، این جملات اطلاعات اضافی درباره یک اسم ارائه می‌دهند، اما برای درک نکته اصلی جمله ضروری نیستند. جملات غیرضروری که با “which” معرفی می‌شوند، با ویرگول از بقیه جمله جدا می‌شوند.
مثال
1. The book, which was published last year, has become a bestseller.
.کتابی که سال گذشته منتشر شد، به پرفروش‌ترین کتاب تبدیل شده است
2. She bought a new car, which she had been saving up for.
.او یک ماشین جدید خرید که برای خرید آن پس‌انداز کرده بود

در این مثال‌ها، جملاتی که با «which» معرفی شده‌اند، جزئیات اضافی درباره اسم‌ها (“کتاب” و “یک ماشین جدید”) ارائه می‌دهند، اما جملات بدون آن‌ها نیز از نظر گرامری صحیح و معنادار خواهند بود.
3. The Eiffel Tower, which is located in Paris, attracts millions of visitors every year.
.برج ایفل، که در پاریس واقع شده است، هر ساله میلیون‌ها بازدیدکننده را جذب می‌کند
4. My brother’s car, which he bought last year, is very fuel efficient.
.ماشین برادرم، که سال گذشته خرید، در مصرف سوخت بسیار صرفه‌جو است
5. The novel, which won several awards, has been translated into multiple languages.
.رمان، که چندین جایزه برنده شده است، به چندین زبان ترجمه شده است
6. Her dress, which she wore to the party, was beautiful.
.لباس او، که در مهمانی پوشیده بود، زیبا بود
7. The conference, which will be held next month, features several renowned speakers.
.کنفرانس، که ماه آینده برگزار می‌شود، شامل چندین سخنران معروف است
8. The smartphone, which has a stunning camera, is popular among photographers.
.اسمارت‌فون، که دوربین فوق‌العاده‌ای دارد، در بین عکاسان محبوب است
9. The painting, which was created by a famous artist, is displayed in the museum.
.تابلوی نقاشی، که توسط یک هنرمند مشهور خلق شده، در موزه به نمایش گذاشته شده است
10. His explanation, which was very detailed, helped everyone understand the topic better.
.توضیح او، که بسیار دقیق بود، به همه کمک کرد تا موضوع را بهتر درک کنند

بیشتر بخوانید:
تفاوت any و some + مثال‌های کاربردی
2. تعریف و کاربرد That
برای بررسی تفاوت which و that لازم است ابتدا به آموزش «Which» بپردازیم. در زبان انگلیسی، “that” برای معرفی جملات ضروری یا محدودکننده استفاده می‌شود. این جملات برای درک معنی جمله بسیار مهم هستند و حذف آن‌ها پیام مورد نظر را تغییر می‌دهد. جملات ضروری که با “that” معرفی می‌شوند، با ویرگول از بقیه جمله جدا نمی‌شوند.
مثال:
1. The book that she recommended is out of stock.
.کتابی که او توصیه کرد، در انبار موجود نیست
2. I need the keys that you borrowed yesterday.
.من به کلیدهایی نیاز دارم که دیروز قرض گرفتی

در این جملات، جملاتی که با “that” معرفی شده‌اند، برای شناسایی اینکه کدام کتاب در انبار موجود نیست و کدام کلیدها نیاز است، ضروری هستند.

3. The book that I borrowed from you is very interesting.
.کتابی که از تو قرض گرفتم، بسیار جالب است
4. The car that she bought last month is very fast.
.ماشینی که او ماه گذشته خرید، بسیار سریع است
5. The students that studied hard passed the exam.
.دانش‌آموزانی که به سختی مطالعه کردند، امتحان را قبول شدند
6. The cookies that you baked were delicious.
.کوکی‌هایی که تو پختی، خوشمزه بودند
7. The dress that she wore to the event was stunning.
.لباسی که او به آن مراسم پوشید، خیره‌کننده بود
8. The movie that we watched last night was really scary.
.فیلمی که دیشب تماشا کردیم، واقعاً ترسناک بود
9. The house that we live in was built in the 1800s.
.خانه‌ای که در آن زندگی می‌کنیم، در قرن نوزدهم ساخته شده است
10. The laptop that I bought has a long battery life.
.لپ‌تاپی که خریدم، عمر باتری طولانی دارد

بیشتر بخوانید:
تفاوت بین get و take در زبان انگلیسی + مثال‌های کاربردی
بررسی تفاوت which و that از لحاظ دستوری
در زبان انگلیسی، یکی از جفت‌های کلمات که اغلب باعث سردرگمی می‌شود “which” و “that” است. با وجود شباهت معنی آنها، این کلمات در ساختار جمله اهداف متفاوتی دارند. دانستن اینکه کی از “which” یا “that” استفاده کنیم برای ارتباط واضح بسیار مهم است. اما به خاطر داشته باشید که تفاوت‌هایی در نحوه استفاده از آنها در جملات وجود دارد. در نتیجه به بررسی تفاوت which و that می‌پردازیم. “Which” و “that” هر دو ضمایر نسبی هستند که برای معرفی جملات وابسته در یک جمله استفاده می‌شوند. با این حال، کاربرد آنها بر اساس اینکه جمله وابسته‌ای که معرفی می‌کنند، برای معنای جمله ضروری یا غیرضروری باشد، متفاوت است. با این حال، در زبان انگلیسی گفتاری، این تمایز به‌طور سخت‌گیرانه‌ای رعایت نمی‌شود. در زبان انگلیسی گفتاری، شما واقعاً این آزادی را دارید که “which” یا “that” را برای جمله‌های محدود کننده عوض کنید، بدون اینکه معنای آن تغییر کند. اما در زبان انگلیسی نوشتاری، “which” به‌طور انحصاری برای جملات غیرضروری و محدود کننده درنظر گرفته شده است.
قبل از اینکه به مثال بیشتری بپردازیم، بیایید به تمام جملات پایین نگاهی بیندازیم و ببینیم که چگونه تغییر استفاده از “that” یا “which” معنی جمله را تغییر می‌دهد.
Anna’s sweater that has big yellow flowers was a birthday gift from his sister.
.سوییشرت آنا که گل های بزرگ زرد رنگ دارد، هدیه‌‌ی تولد از طرف خواهرش بود
Anna’s sweater, which has big yellow flowers, was a birthday gift from his sister.
.سوییشرت آنا، که گا های بزرگ زرد دارد، هدیه‌ تولد از خواهرش برای تولدش بود
در جمله دوم، تغییر به “which” این جمله را به‌گونه‌ای القا می‌کند که برد فقط یک بلوز دارد.
Laptops that are used for gaming purposes are usually more expensive.
.لپ‌تاپ‌هایی که برای اهداف بازی استفاده می‌شوند معمولاً گران‌تر هستند
Laptops, which are used for gaming purposes, are usually more expensive.
.لپ‌تاپ‌ها، که برای اهداف بازی استفاده می‌شوند، معمولاً گران‌تر هستند

در اینجا، جمله به گونه‌ای تغییر کرده است که نشان می‌دهد هدف اصلی تمام لپ‌تاپ‌ها بازی است. زیرا همه لپ‌تاپ‌ها برای اهداف بازی استفاده نمی‌شوند، بنابراین این جمله صحیح نیست.
3. The chair in my kitchen that has a broken leg is dangerous to sit on.
.صندلی در آشپزخانه‌ام که یک پایه‌ی شکسته دارد، نشستن روی آن خطرناک است
The chair in my kitchen, which has a broken leg, is dangerous to sit on.
.صندلی در آشپزخانه‌ام، که یک پایه‌ی شکسته دارد، نشستن روی آن خطرناک است

بار دیگر، اگر از “which” استفاده کنیم، جمله به این معنا اشاره می‌کند که تنها یک صندلی در آشپزخانه وجود دارد.
ویژگی “That” “Which”
نوع اطلاعات ضروری (restrictive) غیرضروری (non-restrictive)
قابلیت حذف غیرقابل حذف قابل حذف
جداکننده بدون کاما با کاما
مثال The book that I read is fascinating. The book, which I read, is fascinating.
بیشتر بخوانید:
گرامر Either و Neither | کاربردها و تفاوت ها + مثال
نکات کلیدی برای استفاده از which یا that
در اینجا چند نکته وجود دارد که می‌تواند به شما کمک کند تا با اعتماد به نفس از این دو کلمه استفاده کنید، به‌ویژه اگر تصمیم دارید از قواعد انگلیسی نوشتاری پیروی کنید:
1. شناسایی جملات ضروری و غیرضروری:
قبل از تصمیم‌گیری برای استفاده از “which” یا “that”، مشخص کنید که آیا جمله‌ای که معرفی می‌کنید برای معنی جمله ضروری است یا غیرضروری.
2. نشان‌گذاری:
به نشانه‌گذاری توجه کنید. جملات غیرضروری که با “which” معرفی می‌شوند، با ویرگول از بقیه جمله جدا می‌شوند، در حالی که جملات ضروری که با “that” معرفی می‌شوند، این‌گونه نیستند. این تفاوت به وضوح مشخص می‌کند که آیا اطلاعات ارائه شده توسط جمله ضروری است یا اضافی.
3. آزمایش برای ضروری بودن:
برای تعیین اینکه آیا یک جمله ضروری است یا نه، سعی کنید آن را از جمله حذف کنید و ببینید آیا پیام اصلی هنوز واضح است یا خیر. اگر حذف آن به‌طور قابل توجهی معنی جمله را تغییر دهد یا جمله را مبهم کند، آن جمله احتمالاً ضروری است و اگر از قواعد انگلیسی نوشتاری پیروی کنید، باید با “that” معرفی شود.
نتیجه گیری
در نتیجه، درک تفاوت بین “that” و “which” برای ارتباط واضح و مؤثر در زبان انگلیسی ضروری است. “That” برای معرفی جملات ضروری استفاده می‌شود که برای معنی جمله حیاتی هستند، در حالی که “which” برای جملات غیرضروری که اطلاعات اضافی ارائه می‌دهند، به کار می‌رود و می‌توان آن‌ها را بدون تغییر پیام اصلی حذف کرد.

این تمایز نه تنها به دقت در آموزش گرامر زبان کمک می‌کند، بلکه وضوح نوشتار شما را نیز افزایش می‌دهد. با توجه به نشانه‌گذاری و نقش هر جمله، می‌توانید با اطمینان از ظرافت‌های این ضمایر نسبی عبور کنید و مهارت‌های ارتباطی خود را بهبود بخشید.
تمرین
در آخر، تعدادی تمرین را برای شما آماده کردیم که با انجام آن به ارزیابی آنچه بالا توضیح داده شد، می‌پردازیم.
1. Question: Which sentence is correct?
A) The car that is parked outside is mine.
B) The car, that is parked outside, is mine.
C) The car which is parked outside is mine.
D) The car which is parked outside, is mine.
2. Question: In which sentence is “which” used correctly?
A) The book that I borrowed was fascinating.
B) The book which I borrowed was fascinating.
C) The book that, I borrowed was fascinating.
D) The book, that I borrowed, was fascinating.
3. Question: Which of the following sentences implies that there is only one specific item being referred to?
A) The restaurant, which is famous for its pasta, is crowded.
B) The restaurant which is famous for its pasta is crowded.
C) The restaurant that is famous for its pasta is crowded.
D) The restaurant that, which is famous for its pasta, is crowded.
4. Question: Choose the correct form to complete the sentence: The movie _ we watched last night was thrilling.
A) Which
B) That
C) Who
D) Whom
5. Question: What is the main function of “that” in a sentence?
A) To introduce essential clauses.
B) To provide additional information.
C) To create a pause in the sentence.
D) To separate unrelated ideas.
6. Question: Which of the following is a correct use of “which”?
A) The shoes that are on sale are in the back.
B) The shoes that, are on sale, are in the back.
C) The shoes that are on sale, are in the back.
D) The shoes, which are on sale, are in the back.

پاسخ

1. A
2. B
3. C
4. D
5. A
6. D

👈🔹 سریال «اسکرابز» یک کمدی پزشکی خل‌وچلی است

گرامر گذشته کامل
زمان «گذشته‌ی کامل» (Past Perfect Tense) در زبان انگلیسی، جزو زمان‌هایی است که نشان می‌دهد، کاری در گذشته‌ی دور انجام شده و حالا از آن زمان گذشته و کننده‌ی کار (فاعل)، عمل دیگری را بعد از آن اتفاق شروع و به پایان رسانده است. بنابراین، ترتیب زمانی در این دستور زبان، بسیار حائز اهمیت است.
برای تشخیص و استفاده از گذشته‌ی کامل، باید به چند نکته توجه داشته باشید که در این مقاله به آن‌ها اشاره خواهیم کرد.


ساختار زمان گذشته‌ی کامل
برای اینکه بخواهیم از نظر دستوری یک جمله‌ی مثبت با زمان گذشته‌ی کامل بسازیم، باید چند نکته را رعایت کنیم:

1. باید بدانیم که در تمامی جملات مربوط به این زمان، از فعل کمکی “had” استفاده می‌شود. اگر به یاد داشته باشید، در گرامر “حال کامل” (present perfect tense)، ما از افعال کمکی “have” و “has”، متناسب با فاعل مورد نظر، استفاده می‌کردیم. برای مثال، فعل “have” برای فاعل‌های I, you, we, they از فعل کمکی “have” و در مورد فاعل‌های ‘He, she, it’ از فعل کمکی “has” استفاده می‌کنیم.

اما در این زمان از گذشته، نیازی به درنظر گرفتن فاعل نیست و برای تمامی فاعل‌ها، از “had” استفاده می‌کنیم. پس بعد از فاعل در جمله، باید فعل کمکی “had” که نشانه‌ی گذشته‌ی کامل است، در جمله نمایان شود.

2. بعد از “had”، ما باید فعل اصلیب جمله را بیاوریم که در این زمان، درست مانند حال کامل، از حالت سوم فعل یا (Present participle) استفاده کنیم.

3. پس ساختار جمله‌ای که در رابطه با گذشته‌ی کامل است، به شکل زیر خواهد بود:

Subject + had + past participle
فاعل+ had + حالت سوم فعل

برای مثال:

David had changed his university major.
دیوید رشته‌ی دانشگاهیش را تغییر داده بود.

نکته: می‌توانیم از “I’d” که فرم کوتاه شده‌ی “I had” است، استفاده کنیم.

همان‌طور که در معنی جمله‌ی بالا می‌بینیم، زمان انجام آن عمل معادل “ماضی بعید” در زبان فارسی است که با مشخصه‌ی “بود” قابل شناسایی خواهد بود.

4. در بعضی از جملات، قیدهای خاصی از زمان می‌توانند به ما در تشخیص بهتر گذشته‌ی کامل کمک کنند. مانند، قید before, after,…

برای مثال:
David had changed his university major before he found his ideal job.
دیوید قبل از آنکه شغل ایده‌آل خود را پیدا کند، رشته‌ی داشنگاهیش را تغییر داده بود.

جملات منفی و سوالی

وقتی بخواهیم جملاتی که درمورد گذشته‌ی کامل است را منفی یا سوالی کنیم، از همان کلمه‌ی “had” برای این کار استفاده می‌کنیم، زیرا “had” یک فعل کمکی است و برای منفی و سوالی شدن، نیازی به فعل کمکی دیگری ندارد.
برای منفی کردن جملات گذشته‌ی کامل، تنها کافیست کلمه‌ی “not” را بعد از “had” بیاوریم.

برای مثال:
Jenny had not moved to Australia before he got her visa.
جنی، قبل از اینکه ویزایش را بگیرد، به استرالیا نقل مکان نکرده بود.

برای کوتاه‌تر کردن عبارت “had not” می‌توانیم ان را به صورت “hadn’t” بنویسیم.

در جملات سوالی، مانند دیگر جملات سوالی که با بله/خیر پاسخ داده می‌شوند، فعل کمکی در اول جمله قرار می‌گیرد و سپس فاعل و حالت سوم فعل در ادامه جای می‌گیرند.

برای مثال:
Had they worked in this company? Yes, they had.
No, they hadn’t.
آیا آن‌ها در این شرکت کار کرده بودند؟ بله، آن‌ها کار کرده بودند.
خیر، آن‌ها کار نکرده بودند.

می‌توانیم تفاوت بین این دو زمان را در چند نکته با هم بررسی کنیم:

1. از نظر معنایی:

در ابتدای مقاله، به معنی و مواردی که گذشته‌ی کامل مورد استفاده قرار می‌گیرد اشاره کردیم. اما لازم است که در این بخش هم برای مقایسه با معنی گذشته‌ی ساده، یکبار دیگر آن را توضیح دهیم.

1.2. برای بیان عملی که در گذشته‌ای دور و قبل از انجام کار دیگری اتفاق افتاده، از زمان گذشته‌ی کامل استفاده می‌کنیم. در حالی که در زمان گذشته‌ی ساده، به توصیف کاری می‌پردازیم که در یک زمان مشخص در گذشته شروع شده و در همان زمان به پایان رسیده است. یعنی در گذشته‌ی ساده، کاری قبل از کار دیگر انجام ندشه و فقط صرفا، به یک کار اشاره خواهد شد.

1.2. با ترجمه‌ی این دو زمان به فارسی هم می‌توان آن‌ها را از هم تفکیک کرد. به این صورت که مثلا ما گذشته‌ی کامل را به “شده بود” و گذشته‌ی ساده را به “شد” ترجمه می‌کنیم.

برای مثال:
Tom took a music course last term.
تام ترم پیش، یک واحد موسیقی گذراند.

Tom had taken a music course when he was a university student.
تام زمانی که دانشجو بود، یک واحد موسیقی گذرانده بود.

2. از نظر ساختاری:

2.1. در گذشته‌ی کامل ما در جمله به فعل کمکی “had” به همراه “حالت سوم فعل” نیاز داریم. درحالی که در گذشته‌ی ساده، فقط “حالت گذشته یا حالت دوم فعل” برای ساختن جمله کافیست. البته بسته به فعلی که انتخاب می‌کنیم، باید حواسمان باشد که آن فعل باقاعده (verb + ed) یا بی‌قاعده (change of form) به گذشته تبدیل می‌شود.

You and your husband went to Paris last Christmas.
تو و همسرت کریستمس گذشته به پاریس رفتید.

You and your husband had gone to Paris by last Christmas.
تو و همسرت تا قبل از کریستمس قبلی، به پاریس رفته بودید.

2.2. در منفی کردن این دو نوع زمان از گذشته، بایذ به این نکته توجه کرد که گذشته‌ی کامل خود دارای فعل کمکی “had” است و منفی کردن آن تنها با اضافه کردن کلمه‌ی “not” امکان پذیر است. درحالی که در گذشته‌ی ساده، فعل کمکی‌ای در جمله‌ی مثبت وجود ندارد و ما نیاز داریم که از فعل کمکی خارج از جمله کمک بگیریم. آن فعل کمکی که قبل از فعل اصلیمان برای منفی کردن قرار می‌گیرد، “did not” یا در کوتاه شده‌اش “didn’t” است. یادمان باشد که وقتی کلمه‌ی منفی‌ساز “didn’t” در جمله حضور دارد، دیگر فعل اصلی نمی‌تواند به حالت دوم یا گذشته باقی بماند و باید به فرم ساده یا اصلی خود بازگردد. در صورتی که در گذشته‌ی کامل، هم فعل کمکی و هم حالت سوم فعل به همان صورت باقی می‌مانند.

برای مثال:
I didn’t cook dinner last night.
من دیشب، شام نپختم.

I hadn’t cooked diner before 9 p.m.
من تا قبل از ساعت 9 شب، شام نپخته بودم.

2.3. وقتی می‌خواهیم این دو زمان را سوالی کنیم، باید به همان نکته‌ای که در قسمت منفی کردن اشاره کردیم، توجه داشته باشید. برای سوالی کردن زمان گذشته‌ی کامل، فقط کافیسا جای فعل کمکی “had” را با فاعل جمله عوض کنیم. اما در گذشته‌ی ساده، همچنان فعل کمکی “did” مورد استفاده قرار می‌گیرد و قبل از فاعل جمله می‌آید. همچنان این مسئله مهم را باید در نظر بگیرید که وقتی “did” در جمله‌ی گذشته‌ی ساده حضور دارد، فعل اصلی به صورت ساده نمایان می‌شود.

برای مثال:
Did she arrive to the concert on time?

آیا او به موقع به کنسرت رسید؟
Had she arrived to the concert before it started?
آیا او قبل از اینکه کنسرت شروع شود، رسیده بود؟

👈🔹آفیس (The Office) یک مجموعه تلویزیونی  کمدی  است که فوق‌العاده برای آموزش انگلیسی عالی است

ترکیب گذشته‌ی کامل و گذشته‌ی ساده در جمله
تا این بخش، درباره تفاوت بین گذشته‌ی کامل و گذشته‌ی ساده صحبت کردیم. حالا در این قسمت می‌خواهیم به ترکیب این دو زمان در یک جمله بپردازیم. در برخی جملات، وقتی می‌خواهیم زمان مشخصی از انجام یک عمل را برای مخاطب توضیح دهیم، از هر دو زمان گذشته‌ی ساده و گذشته‌ی کامل استفاده می‌کنیم. همان‌طور که در بخش قبل توضیح دادیم، گذشته‌ی کامل از نظر زمانی، مقدم بر گذشته‌ی ساده است. بنابراین، برای بیان اینکه یک عمل قبل از کار دیگری انجام شده، باید ابتدا از گذشته‌ی کامل و سپس از گذشته‌ی ساده استفاده کنیم.
به مثال زیر دقت کنید:

1. You had done your homework before I came home.

قبل از اینکه من به خانه بیایم، تو تکالیفت را انجام داده بودی.

البته لازم به ذکر است که دو قید “before” یا “قبل از” و “after” یا “بعد از”، در ساختن این جملات ما را همراهی می‌کنند.
برای مثال:

John lost his job after he had messed up his presentation.

جان پس از اینکه ارائه‌اش را خراب کرده بود، شغلش را از دست داد.

خراب کردن ارائه‌ی جان، باعث اخراج شدنش شده است، پس ارائه دادنش در زمان جلوتری انجام شده که به اخراجش ختم شده است.
حالا به این مثال توجه کنید:

Students had packed their bags before the bell rang.

دانش‌آموزان قبل از اینکه زنگ به صدا دربیاید، کیف‌هایشان را جمع کرده بودند.
پس می‌توان نتیجه گرفت که قبل از قید “before” گذشته‌ی کامل در جمله اولویت دارد. در مقابل، قبل از قید after، گذشته‌ی ساده ظاهر می‌شود.

1. They had already left when I arrived at the party.

آنها وقتی من به مهمانی رسیدم، قبلاً رفته بودند.

2. By the time I woke up, the sun had already risen.

وقتی من بیدار شدم، خورشید قبلاً طلوع کرده بود.

3. I had never seen such a beautiful sunset before.

من قبلاً هرگز چنین غروب زیبایی ندیده بودم.

4. We had lived in that city for five years before we moved to another place.

ما پنج سال در آن شهر زندگی کرده بودیم قبل از اینکه به جای دیگری منتقل شویم.

5. She had already left when I called her.

او وقتی من به او زنگ زدم قبلاً رفته بود.

جدول قیدهای مهم در زمان گذشته کامل
در این بخش به بررسی برخی از قیدهایی که به ما برای استفاده و تشخیص گذشته‌ی کامل کمک می‌کنند، می‌پردازیم.

مثال Example معنی Adverb
من تکالیفم را ثبل از شام تمام کردم I finished my homework before dinner. قبل از before
او بعد از اینکه فیلم را تمام کرده بود، به رختخواب رفته بود. She had gone to bed after she had finished the movie. بعد از After
او گزارش را تا جمعه تسلیم کرده بود. He had submitted the report by Friday. تا By
وقتی من رسیدم، آنها قبلا رفته بوند. When I arrived, they had already left. زمانی که When
هنوز کتابم را تمام نکرده بودم. I had not finished my book yet. هنوز Yet
او به تازگی مدرکش را قبل از شروع کارش کامل کرده بود. She had just completed her degree before starting her job. درست هم‌سن الآن Just
آنها وقتی من رسیدم، قبلا شام خورده بودند. They had already eaten dinner when I arrived. از قبل Already
من از سال 2010 در این شهر زندگی کرده بودم قبل از اینکه به شهر دیگری نقل مکان کنم. I had lived in this city since 2010 before I moved to another town. از زمانی که Since
او به مدت سه سال انگلیسی خوانده بود قبل از اینکه به خارج از کشور سفر کند. He had been studying English for three years before he traveled abroad. به مدت For

👈🔹مجموعه little Fox 🦊 برای کودکان دو زبانه

نتیجه گیری
زمان گذشته‌ی کامل یک ساختار گرامری ضروری است که به ما اجازه می‌دهد اقداماتی را که قبل از نقطه مشخصی در گذشته انجام شده‌اند، بیان کنیم و وضوح و زمینه‌ای برای روایت‌های‌مان ایجاد کنیم. با استفاده از زمان گذشته‌ی کامل، می‌توانیم به‌طور مؤثری توالی رویدادها را نشان دهیم و تأکید کنیم که چه چیزی قبل از یک عمل دیگر در گذشته اتفاق افتاده است. این زمان به‌ویژه در داستان‌گویی و روایت‌های تاریخی مفید است، زیرا به ما کمک می‌کند تا زمان‌بندی روشنی برای خوانندگان یا شنوندگان ایجاد کنیم. تسلط بر زمان گذشته‌ی کامل نه‌تنها مهارت‌های نوشتاری ما را بهبود می‌بخشد، بلکه توانایی ما در برقراری ارتباط ایده‌ها و روابط پیچیده بین رویدادها را نیز افزایش می‌دهد. از طریق کاربرد عملی آن، زمان گذشته‌ی کامل درک ما را از تعاملات گذشته غنی‌تر کرده و داستان‌گویی ما را زنده‌تر و جذاب‌تر می‌سازد.

تمرین
در آخر، تعدادی تمرین را برای شما آماده کردیم که با انجام آن به ارزیابی آنچه بالا توضیح داده شد، می‌پردازیم.

1. Question: By the time Sarah arrived at the party, everyone __ (leave).

A) left
B) had left
C) leaves
D) was leaving

2. Question: She __ (finish) her homework before she went out with friends.

A) finishes
B) finished
C) had finished
D) was finishing

3. Question: I __ (see) that movie last weekend.

A) saw
B) had seen
C) seen
D) was seeing

4. Question: By the time she (call) me, I (already leave).

A) called / had already left
B) had called / left
C) had called / had already left
D) calls / leave

5. Question: They (not see) each other since they (graduate) from college.

A) don’t see / graduate
B) hadn’t seen / graduated
C) hadn’t seen / had graduated
D) didn’t see / graduated

Answer key:

1. B
2. C
3. A
4. A
5. D

👈🔹آفیس (The Office) یک مجموعه تلویزیونی  کمدی  است که فوق‌العاده برای آموزش انگلیسی عالی است

دانستنی های جالب و اشتباهات رایج زبان انگلیسی.

زبان ها همیشه نکات خیلی جالبی دارند که می توانند یادگیری را برای ما آسان تر کنند. در این پست ما قصد داریم به تعدادی از نکات جالب زبان انگلیسی بپردازیم که قطعا از خواندن انها لذت خواهید برد و به دان.

-کلمه set در زبان انگلیسی 464 معنی دارد و از این لحاظ رکورددار است.

-آیا میدانستید طولانی ترین کلمه انگلیسی چند حرف دارد؟ … 45 حرف! و اون این کلمه است:

pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis این کلمه یک نوع بیماری ریوی است که بر اثر استنشاق خاکستر تازه و خاک شن بوجود می آید.

-جالب بدونید کلمه Goodbye از God be with you شکل گرفته است.

-آیا میدانستید کلمه ای که بیش از کلمات دیگر به صورت اشتباه تلفظ می شود چه کلمه ای است؟ اون کلمه pronunciation است. اکثر افرادی که زبان یاد می گیرند این کلمه رو مثل کلمه pronoun تلفظ می کنند؛ یعنی ou رو به این شکل/prəˌnaʊn.siˈeɪ.ʃən/ تلفظ می کنند. ولی باید اینطور /prəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ تلفظ صحیح آن اینجاست.

-I am کوچکترین جمله کامل زبان انگلیسی است!

-اولین دیکشنری انگلیسی در سال 1755 نوشته شد.

-سخت ترین جمله زبانگیر (tongue twister) در زبان انگلیسی Sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick است.

-پرکاربردترین حرف E است که از هر 8 حرف یکی از آنها این حرف است و کم کاربرد ترین حرف هم Q است.

-حتما می دونید که در فرهنگ خیلی از کشورها عدد 13 یک عدد نحس تلقی می شود. کلمه ای در انگلیسی وجود دارد که به معنی ترس از عدد 13 است؛ triskaidekaphobia

-تقریبا هر دو ساعت یک کلمه به زبان انگلیسی اضافه می شود و این عدد سالانه حدود 4000 کلمه است

-تا حود 450 سال پیش هیچ کلمه ای برای رنگ ‘نارنجی’ در زبان انگلیسی وجود نداشت.

-نقطه ای که روی i یا j است tittle یا supernoscript dot نامیده می شود.

آیا میدانستید از لحاظ داشتن بیشترین تعداد سخنگوی بومی زبان انگلیسی بعد از زبانهای چینی و اسپانیایی سومین زبان دنیاست؟

-قدیمی ترین لغت در زبان انگلیسی town است.

–Bookkeeper و Bookkeeping تنها کلماتی هستند که سه حرف تکراری پشت سر هم دارند (هر کدام دو بار تکرار شده است).

– یکی دیگر از نکات جالب زبان انگلیسی کلمه overmorrow می باشد. زبان انگلیسی با دایره لغات بسیار زیادی که دارد کلمه ای که به تنهایی به معنای پس فردا باشد ندارد و از عبارت the day after tomorrow برای این منظور استفاده می شود. در گذشته تقریبا دور کلمه overmorrow به معنی پس فردا بود که دیگر اصلا از آن استفاده نمی شود.

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس فارسی و انگلیسی ویدیوهای جداگانه

برای یادگیری زبان انگلیسی با ما مشاوره کنید و به خود متکی باشید با استفاده از خودآموزهای زبان انگلیسی نیاز به هیچ کلاسی ندارید.

شما می‌توانید بهترین اساتید و معتبرترین دانشگاه‌ها را در گوشی همراه خود داشته باشید.

با کمترین هزینه یعنی در واقع شاید در حد صفر

به خود متکی باشید و از زبان انگلیسی را به آسانی بیاموزید


ما همیشه کنار شما هستیم👇👇👇👇👇
https://news.1rj.ru/str/L_e_c

علائم نگارشی راهی برای اضافه‌کردن تاکید و آهنگ به جملات نوشتاری ما هستند. با این حال، بسیاری از مردم (از انگلیسی زبانان تا افرادی که انگلیسی را به عنوان یک زبان خارجی یاد می‌گیرند) همیشه مطمئن نیستند که چه زمانی و کجا از علائم نگارشی استفاده کنند.

اگر علائم نگارشی را گیج‌کننده می‌دانید، مطمئن باشید که شما تنها نیستید. بسیاری از مردم در هنگام انتخاب علائم نگارشی مناسب، دچار مشکل می‌شوند. آشنایی با 14 مورد از علامت‌های نگارشی در انگلیسی به شما کمک خواهد کرد در نوشته‌های خود به راحتی از آن‌ها استفاده نمایید.

علامت‌های نگارشی در انگلیسی

علامت نگارشی که در زبان انگلیسی استفاده می‌شود عبارتند از: نقطه، علامت سوال، علامت تعجب، ویرگول، دو نقطه، نقطه ویرگول، خط تیره، خط فاصله، کروشه، پرانتز، آپستروف، علامت نقل قول، آکولاد و علامت سه‌نقطه.

اگر می‌خواهید نوشته‌های شما خواناتر باشند و حرفه‌ای‌تر به نظر برسند، باید بدانید که هر کدام چیست و چگونه از آن‌ها استفاده می‌شود. در ادامه به معرفی علامت‌های نگارشی در انگیسی خواهیم پرداخت تا بتوانید از آن‌ها در جملات خود استفاده نمایید.

نقطه (Period) (.)
ساده‌ترین علامت نگارشی در زبان انگلیسی، نقطه است که در پایان جملات نوشته می‌شود تا نشان دهد که آن جمله به پایان رسیده است. نقطه در زبان انگلیسی به صورت زیر استفاده می‌شود:

.The dog ran under the fence

سگ به زیر حصار دوید.

علامت سوال (Question marks) (؟)
علامت سوال در زبان انگلیسی مانند نقطه، به جمله خاتمه می‌دهد اما تنها در صورتی که آن جمله، یک سوال مستقیم باشد. در پرسش‌های غیرمستقیم معمولا از علامت سوال استفاده نمی‌شود.

?Why didn’t you like the movie last night

چرا از فیلم دیشب خوشت نیومد؟

علامت تعجب (Exclamation point) (!)
علامت تعجب در زبان انگلیسی، انتهای جملاتی قرار می‌گیرد که بیانگر احساسات شدید مانند عصبانیت یا حیرت هستند. هدف از استفاده علامت تعجب، تاکید بر جمله است.

.Look out behind you!” she yelled“

“به پشت سرت نگاه کن!” او فریاد زد.