​🗣️ تفاوت Job و Work
​تفاوت اصلی این دو در این است که یکی یک جایگاه مشخص شغلی است و دیگری به فعالیت و تلاش اشاره دارد.
​۱. واژه Job (شغل یا پست سازمانی)
این کلمه یک اسم قابل شمارش است. یعنی شما می‌توانید بگویید یک شغل یا دو شغل. Job به جایگاه خاصی اشاره دارد که شما در ازای آن پول دریافت می‌کنید، مثل معلم، مهندس یا راننده.
​مثال: وقتی دنبال یک موقعیت استخدام جدید هستید.
​جمله نمونه: She is looking for a new job in a big company.
​ترجمه: او دنبال یک شغل جدید در یک شرکت بزرگ است.
​۲. واژه Work (کار یا فعالیت)
این کلمه یک اسم غیرقابل شمارش است و به تلاشی که برای انجام یک وظیفه صورت می‌گیرد اشاره دارد. Work مفهوم کلی‌تری دارد و می‌تواند شامل کارهای خانه، پروژه‌های درسی یا وظایف اداری باشد. شما نمی‌توانید بگویید یک ورک یا دو ورک.
​مثال: وقتی درباره حجم کارهایی که امروز باید انجام دهید صحبت می‌کنید.
​جمله نمونه: I have a lot of work to do today.
​ترجمه: من امروز کارهای زیادی برای انجام دادن دارم.
​خلاصه کاربردی برای یادگیری
​کلمه Job برای اشاره به عنوان شغلی و حرفه شماست.
​کلمه Work برای اشاره به عمل انجام دادن کار و فعالیتی است که وقت شما را می‌گیرد.
​یک نکته بسیار مهم
​ما برای محل کار هم از واژه Work استفاده می‌کنیم. مثلا می‌گوییم من الان سر کار هستم:
I am at work.
اما هیچ‌وقت نمی‌گوییم I am at job.







.






.

آیا میدونی مشکل این جمله چیه؟

I don't know what is this?
اگه می‌دونی توی کامنت‌ها بنویس صحیح شو و علتشو هم بنویس فردا خودم کامل شرح میدم.
❓
❓
❓
❓
❓
❓

❓
❔

مشکل اصلی این جمله در ساختار نظم کلمات (Word Order) است.

زمانی که یک سوال در دل یک جمله دیگر قرار می‌گیرد،

دیگر حالت سوالی مستقیم ندارد و نباید جای فعل و فاعل عوض شود

. به این ساختار در انگلیسی
Embedded Question
(سوال خبری یا نهفته) می‌گویند.

در اینجا تحلیل و اصلاح این نمونه جمله ها را مشاهده می‌کنید:

جمله اشتباه
I don't know what is this?
من نمی‌دانم این چیست؟ (با ساختار غلط)

جمله صحیح
I don't know what this is.
من نمی‌دانم این چیست. (با ساختار درست)

دلیل بروز این خطا
Direct Question
در سوال مستقیم جای فعل و فاعل عوض می‌شود:
What is this?
این چیست؟
Embedded Question
وقتی سوال بعد از عباراتی مثل
I don't know یا Do you know
می‌آید، باید به حالت جمله خبری برگردد (فاعل قبل از فعل بیاید):

I don't know what this is.

مثال‌های مشابه برای یادگیری بهتر

Wrong: Do you know where is the bank?
Right: Do you know where the bank is?
آیا می‌دانی بانک کجاست؟

Wrong: I can't remember what was his name.
Right: I can't remember what his name was.
نمی‌توانم به خاطر بیاورم اسم او چه بود.

Wrong: Tell me why are you crying?
Right: Tell me why you are crying.
به من بگو چرا داری گریه می‌کنی.



​قاعده اصلی این است که در سوال غیرمستقیم، فاعل باید قبل از فعل بیاید (مانند یک جمله خبری).

​مثال اول: در مورد زمان
​Correct:
I wonder what time the movie starts.
من در عجبم که فیلم چه ساعتی شروع می‌شود.
​Wrong (Common Mistake):
I wonder what time does the movie start?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی does و حفظ حالت سوالی.

​مثال دوم: در مورد مکان
​Correct:
Could you tell me where the nearest station is?
می‌توانید به من بگویید نزدیک‌ترین ایستگاه کجاست؟
​Wrong (Common Mistake):
Could you tell me where is the nearest station?
اشتباه زبان‌آموز: قرار دادن فعل is قبل از فاعل.

​مثال سوم: در مورد قیمت یا هزینه
​Correct:
I want to know how much this camera costs.
می‌خواهم بدانم قیمت این دوربین چقدر است.
​Wrong (Common Mistake):
I want to know how much does this camera cost?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن does در حالی که جمله دیگر نباید ساختار سوالی داشته باشد.

​مثال چهارم: در مورد هویت افراد
​Correct:
Do you remember who that man was?
یادت هست آن مرد که بود؟
​Wrong (Common Mistake):
Do you remember who was that man?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن جای فعل was و فاعل.

​مثال پنجم: در مورد علت یک اتفاق
​Correct:
I don't understand why they left so early.
نمی‌فهمم چرا آن‌ها اینقدر زود رفتند.
​Wrong (Common Mistake):
I don't understand why did they leave so early?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی زمان گذشته did در وسط جمله.

​I don't know who she is.
من نمی‌دانم او کیست.
​Wrong: I don't know who is she?
اشتباه زبان‌آموز: جابجا کردن فعل و فاعل.

​Do you know where the bus is?
آیا می‌دانی اتوبوس کجاست؟
​Wrong: Do you know where is the bus?
اشتباه زبان‌آموز: آوردن فعل قبل از فاعل.

​Tell me what you want.
به من بگو چه می‌خواهی.
​Wrong: Tell me what do you want?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده از فعل کمکی do.

​I wonder where they live.
در عجبم که آن‌ها کجا زندگی می‌کنند.
​Wrong: I wonder where do they live?
اشتباه زبان‌آموز: استفاده غیرضروری از do.

​Ask him how old he is.
از او بپرس چند سالش است.
​Wrong: Ask him how old is he?
اشتباه زبان‌آموز: حفظ ساختار سوالی در انتهای جمله.


یک نکته طلایی برای یادگیری
​زبان‌آموزان معمولاً چون در ذهنشان ابتدا سوال اصلی
(مانند ?Why did they leave)
را می‌سازند، همان را بدون تغییر به انتهای I don't know می‌چسبانند.

راه حل این است که تصور کنید بعد از کلمه پرسشی (مثل where یا why) فقط دارید یک جمله معمولی و خبری می‌نویسید.



اما اگر کسی هست که می‌خواهد بدون فکر کردن به گرامر این نمونه اشتباهات را نکند می‌تواند از من کمک بگیرد. Shayan


➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖
➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖➖

👈🔹 یادگیری انگلیسی با سریال How I Met Your Mother  زیر نویس  انگلیسی

➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖
➖➖➖➖➖🔔➖➖➖➖➖

شب یلدا، بلندترین و یکی از زیباترین شب‌های سال است؛ جشنی برای پیروزی نور بر تاریکی و امید بر ناامیدی.

خانواده‌ها گرد هم می‌آیند، می‌خندند، شعر می‌خوانند – به‌ویژه اشعار حافظ – و با انار و هندوانه، که نماد زندگی و تازگی‌اند، از این شب استقبال می‌کنند.

در سکوت قلب زمستان، یلدا به ما یادآوری می‌کند که حتی تاریک‌ترین شب‌ها نیز خواهند گذشت و سپیده‌ای تازه طلوع خواهد کرد.

این شبی است سرشار از گرما، عشق و باهم‌بودن؛ شبی که در آن، هر شمع و هر لبخند، اندکی از تاریکی می‌کاهد.

🔸🔸▬🔸 خودآموز مکالمه🔸▬🔸
👉🔹American English File
امریکن انگلیش فایل
زبان + انگيزه = فرصت،
شعار مجموعه جديد American English File مي باشد.

Happy Yalda Night!
On this longest and most magical night of the year, may your heart be filled with love, laughter, and light.
As we celebrate the beauty of Persian culture and togetherness, let’s make every conversation brighter — just like the glow of pomegranate seeds under the Yalda moon.
With love and warmth from Conversation School 🌙❤️

Wishing you a joyful Yalda Night!
May this longest night bring you happiness and light throughout the coming days.

Conversation School 🌙❤️

Yalda Night is one of the oldest surviving traditions from ancient Iran. Its roots go back to astronomy, the solar cycle, and the spiritual beliefs of Iranians before the Achaemenid period. Yalda refers to the longest and darkest night of the year — the night after which the days gradually become longer and light overcomes darkness.

Thousands of years before modern calendars were created, ancient Iranians carefully observed the movement of the sun. They realized that at the end of autumn, there comes a night longer than all others, and after it, the sun seems to regain its strength. For people whose lives depended on agriculture and nature, this change was of great importance.

That is why this night was seen not only as a natural event but also as a symbol of the rebirth of light, warmth, and life.

Yalda and the Belief in the Birth of Light
In Iranian philosophy, light has always symbolized truth, life, wisdom, and goodness, while darkness stood for cold, stillness, and decay. Yalda Night marked the boundary between these two forces — the night when darkness reached its peak, but from that very moment, its decline began.

ترجمه


Ancient Iranians believed this transformation symbolized the “birth of the sun.”

Get+Adjective\text{Get} + \text{Adjective}Get+Adjective
(شدن): تغییر حالت درونی و محیطی

ساختار Get\text{Get}Get + صفت (Adjective)
برای بیان رسیدن به یک حالت جدید به کار می‌رود و معادل فعل «شدن» در فارسی است. این ساختار اغلب برای توصیف تغییراتی است که به صورت طبیعی رخ می‌دهند یا مربوط به حالت درونی فرد هستند.
به عنوان مثال، وقتی می‌گوییم
“It gets\text{gets}gets dark”،
منظورمان این است که “تاریکی فرا می‌رسد یا می‌شود”. در احساسات،
“I got\text{got}got lonely”
یعنی “من دلتنگ شدم”. این ساختار حس یک تحول غیرارادی را منتقل می‌کند.




Make+Object+Adjective\text{Make
} + \text{Object} + \text{Adjective}Make+Object+Adjective (کردن)
: تأثیر
فعال بر محیط
ساختار Make\text{Make}Make + مفعول (Object) + صفت برای نشان دادن تأثیرگذاری فعال و عمدی است و معادل فعل «کردن» است. در این حالت، فاعل جمله نیرویی است که مفعول را به یک وضعیت خاص تبدیل می‌کند.
به طور مثال، “Your smile makes\text{makes}makes me happy” یعنی “لبخند تو مرا خوشحال می‌کند.” در اینجا، لبخند (فاعل) عاملی است که خوشحالی (صفت) را در من (مفعول) ایجاد می‌کند. این ساختار بر قدرت تأثیرگذار فاعل تأکید دارد و برای بیان تأثیر معشوق بسیار مناسب است.
در نتیجه: برای توصیف وضعیتی که جهان به آن دچار می‌شود از Get\text{Get}Get و برای توصیف تأثیر معشوق که وضعیت جهان را تغییر می‌دهد از Make\text{Make}Make استفاده می‌کنیم.


➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖🔸

👈پادکست All Ears  و  IELTS Energy podcast

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

دنیای شگفت انگیز و بانمک حیوانات
‏🦈@ProtectAnimals

"8888"لغت ساده انگلیسی فوراحفظ کن 
‏🦈@ENGSADEH

مشکلاتت را به مشاور و روانشناس متخصص بگو
‏🦈@drholakooei

انگلیسی با فیلم و داستان
‏🦈@OnlineConversationSchool_Film

خود آموزهای زبان انگلیسی
‏🦈@khodAmooz_zban

منابع لاتین بروز دنیا2025
‏🦈@wikileak

آیلتس "7" رایگان 45 روزه
‏🦈@SpecialIELTS

یادگیری انگلیسی سخت نیست
‏🦈@OnlineEnglishschool

زبان آزمون ارشد و دکترا
‏🦈@engphd

مرجع آهنگ‌ انگلیسی و فرانسوی
‏🦈@OnlineConversationSchool_music

مبتکر مکالمه انگلیسی در منزل
‏🦈@phonetic_conversation

خودآموز آیلتس و تافل
‏🦈@Ielts_Tafel

آموزش ماندگار لغات انگلیسی
‏🦈@WWWVocabularyCom

عاشقانه های فنی و مهندسی
‏🦈@engineerphd

خانه زبان ایران
‏🦈@zabanban

راه یادگیری زبان انگلیسی
‏🦈@ZabanNeshan

دل نوشته های تورکی استانبولی
‏🦈@Sokaksiirleri

پرسش و پاسخ رایگان با روانشناس
‏🦈@huzurtel

انگلیسی آسان با | 𝙀𝙣𝙜𝙡𝙞𝙨𝙝𝙩𝙪𝙗🎬
‏🦈@Englishtub

تحلیل و اقتصاد به لحظه
‏🦈@eghtesad_pajohesh

عاشقانه های انگلیسی
‏🦈@life_and_love_quotes

؛Grammar in use گرامر تخصصي
‏🦈@Grammar_in_use25

؛Ted talk انگلیسی با
‏🦈@TedTalk2025

مرجع جهانی آهنگ
‏🦈@kiss_the_arth

""انگلیسی ازصفر درکوتاهترین زمان""
‏🦈@languagemother

آزمون و تست انگلیسی
‏🦈@WWWEnglishQuizzes

آموزش جامع زبان تورکی استانبولی دکتر ییلماز
‏🦈@TOMERTUURK

آموزش تحلیل آماری
‏🦈@stphdو

کودکان دو زبانه به روش علمی
‏🦈@Online_English_For_Kids

مقاله نویسی با هوش مصنوعی
‏🦈@paphd2

مرجع اصطلاحات و اسلنگ
‏🦈@Idioms_Slang

گرامر کامل انگلیسی
‏🦈@SimpleGrammar

لغت 504 آموزش رایگان 25 روزه
‏🦈@EnglishMarya

مبتکر یادگیری زبان انگلیسی در منزل
‏🦈@OnlineConversationSchool

گرامر+گرامر  برای صحبت کردن
‏🦈@grammarfad

پادکست رایگان انگلیسی
‏🦈@Radio_Zaban

"55" روزه انگلیسی بزبان مادری حرف بزن
‏🦈@Engmarya_k


🗓 1404/10/3