Каждый новый уровень владения сербским языком — это не просто добавление слов в словарный запас, а открытие целого мира возможностей 😏
От основных фраз, позволяющих выразить базовые потребности, до сложных дискуссий и полного погружения в культуру — каждый новый уровень расширяет ваши границы взаимодействия с окружающим миром.
Давайте рассмотрим, как меняется ваш опыт визита в обувной магазин или к врачу, в зависимости от вашего уровня владения сербским.
В карточках сравниваем А1, А2, В1 и В2 👉🏻
Каждый шаг в изучении сербского делает вашу жизнь богаче и интереснее. Не останавливайтесь на достигнутом — продолжайте свое обучение в SmartLab
В наших группах для продолжающих вы научитесь маневрировать словами и строить сложные конструкции 🫶🏻
От основных фраз, позволяющих выразить базовые потребности, до сложных дискуссий и полного погружения в культуру — каждый новый уровень расширяет ваши границы взаимодействия с окружающим миром.
Давайте рассмотрим, как меняется ваш опыт визита в обувной магазин или к врачу, в зависимости от вашего уровня владения сербским.
В карточках сравниваем А1, А2, В1 и В2 👉🏻
Каждый шаг в изучении сербского делает вашу жизнь богаче и интереснее. Не останавливайтесь на достигнутом — продолжайте свое обучение в SmartLab
В наших группах для продолжающих вы научитесь маневрировать словами и строить сложные конструкции 🫶🏻
👍9🔥7❤4
Начинающие студенты часто путают произношение звуков:
Ч и Ћ
Ћ — это мягкая «ч»
Ч — это твердая
Послушайте, как наша Смиляна произносит их 😊
Для практики этих двух звуков Смиляна рекомендует повторять скороговорку:
«Четири чавчића на чунчићу чучећи цијучу»
И советует ее не переводить, что бы она могла значить 🤭
Ч и Ћ
Ћ — это мягкая «ч»
Ч — это твердая
Послушайте, как наша Смиляна произносит их 😊
Для практики этих двух звуков Смиляна рекомендует повторять скороговорку:
«Четири чавчића на чунчићу чучећи цијучу»
И советует ее не переводить, что бы она могла значить 🤭
👍10❤8🔥6😁1🙏1
В сербском языке часто путают КАО и КАКО.
В переводе и то, и другое — русское «как».
Но КАКО мы используем в вопросах:
- Како да урадим ову вежбу? (Как мне выполнить это упражнение?)
- Како се каже на српском? (Как сказать на сербском?)
- Како могу да дођем до центра? (Как я могу добраться до центра?)
А КАО мы используем в сравнении:
- Она је лепа као лутка (Красивая, как кукла)
- Он је добар као хлеб (Хорош, как хлеб)
- Напољу је време као да је пролеће
(Погода, как весной)
Послушайте в видео, как это произносится 👆🏻
Спасибо Смиляне за объяснение 🧡
В переводе и то, и другое — русское «как».
Но КАКО мы используем в вопросах:
- Како да урадим ову вежбу? (Как мне выполнить это упражнение?)
- Како се каже на српском? (Как сказать на сербском?)
- Како могу да дођем до центра? (Как я могу добраться до центра?)
А КАО мы используем в сравнении:
- Она је лепа као лутка (Красивая, как кукла)
- Он је добар као хлеб (Хорош, как хлеб)
- Напољу је време као да је пролеће
(Погода, как весной)
Послушайте в видео, как это произносится 👆🏻
Спасибо Смиляне за объяснение 🧡
👍17❤7😍3
«Не нада мне твоя граматика» 🧐
Если вы считаете, что не обязательно учить правила, достаточно посидеть в Кафане и послушать речь сербов, спешим вас огорчить 😃
Да, сербы похвалят ваши попытки говорить на каком-никаком сербском, но неужели вы думаете, они не заметят ошибок? 😃
Насколько важно изучение грамматики и что может случиться, если отложить это в долгий ящик — в карточках 👉🏻
Присоединяйтесь к нам и говорите на сербском грамотно вместе со SmartLab 🤗
Если вы считаете, что не обязательно учить правила, достаточно посидеть в Кафане и послушать речь сербов, спешим вас огорчить 😃
Да, сербы похвалят ваши попытки говорить на каком-никаком сербском, но неужели вы думаете, они не заметят ошибок? 😃
Насколько важно изучение грамматики и что может случиться, если отложить это в долгий ящик — в карточках 👉🏻
Присоединяйтесь к нам и говорите на сербском грамотно вместе со SmartLab 🤗
❤7👍2🔥2