⚡️معرفی وبسایت کاربردی بررسی رزومه

۹۰٪ از جویندگان کار برای متمایز شدن با رزومه‌شان مشکل دارند.
برای همین، CrackedResume (توسط Felix Lee هم‌بنیان‌گذار ADPList) ساخته شده؛ یک ابزار بررسی رزومه مبتنی بر هوش مصنوعی که مثل یک مثل یک استخدام‌کننده (recruiter) باتجربه در شرکت‌های بزرگ بین‌المللی و تکنولوژی (FAANG) رزومه شما را تحلیل می‌کند.

رزومه‌ات (انگلیسی) را به‌صورت PDF آپلود می‌کنی
امتیاز می‌گیری و بازخورد دقیق دریافت می‌کنی.

🟢این ابزار:
• کل محتوای رزومه را عمیق تحلیل می‌کند
• امتیازدهی شفاف می‌دهد
• نقاط قوت و ضعف را مشخص می‌کند
• و گام‌های بعدی مشخص برای بهبود پیشنهاد می‌دهد

بازخوردهایی که معمولاً مدیران استخدام وقت نوشتنش را ندارند.

برای تکرار و بهبود سریع رزومه، CrackedResume یک ابزار ساده اما قدرتمند است.
👇
https://crackedresume.com/

پی‌نوشت: هیچ‌چیزی جای بازبینی انسانی را نمی‌گیرد، اما برای iteration سریع، این AI recruiter واقعاً کاربردی است.

#مسیرشغلی #معرفی_وبسایت #رزومه

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️وقتی لینکدین مدل توسعه محصولش را از نو دیزاین می‌کند

لینکدین به‌تازگی یکی از تصمیم‌های مهم و جسورانه‌اش را اجرایی کرده است:
برنامه‌ی کلاسیک APM را کنار گذاشته و آن را با مدلی کاملاً جدید و متناسب با دنیای هوش مصنوعی جایگزین کرده؛ مدلی به نام Full-Stack Builder (FSB).

در این رویکرد جدید، افراد فقط «مدیر محصول» یا «دیزاینر» یا «برنامه‌نویس» نیستند.
شرکت روی افرادی سرمایه‌گذاری می‌کند که بتوانند از ایده تا محصول نهایی را یک‌جا جلو ببرند؛
دیزاین کنند، بسازند، تست کنند و منتشر کنند، با کمک AIهای اختصاصی خود لینکدین.


جالب‌تر اینکه لینکدین برای این مسیر:
🟢 عنوان شغلی رسمی Full-Stack Builder تعریف کرده
🟢براش مسیر رشد و نردبان شغلی مشخص ساخته
🟢 و عملاً دارد خودش را به یک سازمان AI-Native تبدیل می‌کند

در گفت‌وگویی Lenny Rachitsky با Tomer Cohen (CPO لینکدین) شنیدنیست!

💡چند نکته مهم:
• مدل سنتی توسعه محصول کند و فرسوده شده (۶ ماه برای یک فیچر ساده)
• تیم‌های کوچکِ مجهز به AI سریع‌تر و مؤثرتر عمل می‌کنند
• سه ستون موفقیت FSB: پلتفرم، ایجنت‌ها و فرهنگ سازمانی (فرهنگ مهم‌ترین است)
• ابزارهای آماده‌ی AI بدون شخصی‌سازی در سازمان‌ها جواب نمی‌دهند
• افراد با عملکرد بالا سریع‌تر AI را می‌پذیرند
• مدیریت تغییر با جشن گرفتن موفقیت‌ها و به‌روزرسانی ارزیابی عملکرد ممکن می‌شود

🟡پ.ن: به‌نظر می‌رسد Full-Stack Builder فقط یک برنامه داخلی نیست؛
بلکه پیش‌نمایشی از آینده‌ی نقش‌ها و تیم‌ها در عصر هوش مصنوعی است.

🎞 مشاهده این گفتگو در یوتیوب

#مصاحبه #طراحی_محصول #هوش_مصنوعی #مدیریت_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️هوش مصنوعی بهره‌وری را بالا می‌برد، اما نه به یک شکل برای همه

نتایج یک نظرسنجی بزرگ که در خبرنامه جدید Lenny منتشر شده، از بیش از یک میلیون نفر تصویر جالبی می‌ده از اینکه AI «دقیقاً کجا» ارزش خلق می‌کنه.

🟡برای بنیان‌گذاران (Founders)، AI بیش از هر چیز یک ابزار تفکر و تصمیم‌سازیه. سه کاربرد اصلی‌شون کاملاً استراتژیکه: پشتیبانی تصمیم‌گیری، ایده‌پردازی محصول، و شکل دادن به چشم‌انداز و استراتژی. تقریباً ۵۰٪ بنیان‌گذاران می‌گن هر هفته بیش از ۶ ساعت در زمان‌شون صرفه‌جویی شده و ۴۵٪ هم معتقدن کیفیت کارشون به‌طور محسوسی بهتر شده. این یعنی AI داره روی «جهت حرکت» اثر می‌ذاره، نه فقط روی سرعت.

🟡در مقابل، مدیران محصول بیشترین ارزش رو در نوشتن PRD، ساخت پروتوتایپ و بهبود ارتباطات (ایمیل و پرزنتیشن) می‌بینن. یعنی AI فعلاً بیشتر نقش یک تقویت‌کنندهٔ اجرا رو داره تا شریک فکری در ایده‌پردازی رودمپ، تحقیقات کاربری. تولید سریع‌تر شده، اما تفکر هنوز عمدتاً انسانی باقی مونده.

🟡برای دیزاینرها، AI بیشترین کمک رو در سنتز تحقیقات کاربری، تولید محتوا و ایده‌پردازی مفهومی می‌کنه، نه طراحی بصری. با این حال، فقط ۴۵٪ از دیزاینرها بازگشت سرمایهٔ مثبت گزارش کردن و حدود یک‌سوم می‌گن AI پایین‌تر از انتظارشون عمل کرده. این نشون می‌ده فاصلهٔ بین ابزارهای AI و واقعیت پیچیدهٔ کار دیزاین هنوز زیاده.

😎جمع‌بندی شاید این باشه:
هوش مصنوعی وقتی بیشترین ارزش رو می‌سازه که وارد سطح تصمیم، معنا و جهت‌دهی می‌شه، نه فقط تولید خروجی.
سؤال مهم برای ما این نیست که «از کدوم ابزار استفاده کنیم؟» بلکه اینه که AI رو کجای فرآیند فکر و طراحی‌مون جا می‌دیم؟

🟢مطالعه این گزارش رو پیشنهاد میکنم


#گزارش #طراحی_محصول #هوش_مصنوعی #مدیریت_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

✔️تحول کسب‌وکار از طریق دیزاین

این سند برای نخستین‌بار توسط تیم Service Design Pulse با تمرکز بر طراحان خدمات و رهبران و فعالین حوزه دیزاین، صاحبان کسب‌وکار، مشاوران و راهبران تحول سازمانی و به دو زبان تدوین شده است؛ به امید آن‌که پاسخی باشد به پرسشی که در بسیاری از برنامه‌های تحول با محوریت فناوری، همچنان بی‌پاسخ مانده است:

چگونه می‌توان تمام بخش‌ها و افراد در یک سازمان را در مسیر تحول هم‌راستا کرد و به مشارکت واقعی رساند؟
این خلأ، در هر سازمان پاسخی متفاوت می‌گیرد. گاهی آن را به مهارت‌های رهبری مدیران ارشد نسبت می‌دهند و گاهی نسخه‌هایی مانند آموزش مهارت‌های نرم، مدیریت پروژه یا برگزاری بی‌شمار جلسات به‌روزرسانی در لایه‌های میانی و عملیاتی را برای حل آن تجویز می‌کنند. اما پرسش اصلی پابرجاست: پاسخ واقعی کجاست؟

به باور ما، پاسخ در دست طراحان خدمات است.

این سند بر مبنای بینش و تجربیات تیم ما از هجدهمین کنفرانس جهانی طراحی خدمات، به‌ همراه یک اپیزود ویژه پادکست تکمیلی تدوین شده و دیدگاه‌های ارزشمندی از شرکت‌هایی چون FedEx، NASA، Chase، Southwest Airlines ، Zillow، The New York Times، Miro، Tech Mahindra و دیگر رهبران حوزهٔ دیزاین و تحول ارائه می‌کند.

👤نویسندگان:
سوده محمدآبادی | مهرنوش زمانیان | نیکو جاویدپور

📌شما را دعوت می‌کنیم به:
⬇️دریافت گزارش +‌ فایل صوتی پادکست

#گزارش #طراحی_خدمات #تحول_کسب‌و‌کار

📱 @SDPulse
🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

در این اپیزود ویژه، تیم Service Design Pulse بخش‌های تکمیلی گزارش تحلیلی خود از کنفرانس جهانی طراحی خدمات ۲۰۲۵ - امریکا را روایت می‌کند؛ جایی که درباره‌ی آینده‌ی تحول کسب‌وکار با نگاه طراحی، نقش سرویس‌دیزاین در هدایت سازمان‌های مدرن، و روایت‌های الهام‌بخش از چهره‌ها و تیم‌های پیشرو صحبت می‌کنیم.

اگر می‌خواهید بدانید شرکت‌های بزرگ دنیا چطور با دیزاین در حال بازآفرینی مدل‌های کسب‌وکار، تجربه مشتری و ساختارهای سازمانی هستند، این پادکست برای شماست.

#پادکست #طراحی_خدمات #تحول_کسب‌و‌کار

📱 @SDPulse
🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️معرفی افراد تأثیرگذار طراحی محصول دیجیتال / UX در توییتر (X)

Julie Zhuo — https://x.com/joulee
Jared Spool — https://x.com/jmspool
Chris Messina — https://x.com/chrismessina
Patrick Neeman — https://x.com/usabilitycounts
Fons Mans — https://x.com/FonsMans
Luis Ouriach — https://x.com/disco_lu
Erika Hall — https://x.com/mulegirl
Jeff Gothelf — https://x.com/jboogie
Doug Collins — https://x.com/DougCollinsUX
Paul Boag — https://x.com/boagworld
Jeffrey Veen — https://x.com/veen
Kim Goodwin — https://x.com/kimgoodwin
Irene Au — https://x.com/ireneau
Dan Saffer — https://x.com/odannyboy
Stephanie Orkuma — https://x.com/stephanieorkuma
Katie Dill — https://x.com/lil_dill
Sarah Doody — https://x.com/sarahdoody
Hà Phan — https://x.com/hpdailyrant
Catriona Shedd — https://x.com/inspireux
Cory Lebson — https://x.com/corylebson

منبع

#طراحی_محصول #معرفی_افراد

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️مروری بر کتاب نکات مهم «طراح محصول مؤثر»

امروز مروری داشتم به کتاب جدید « Effective Product Designer» نوشته Artiom Dashinsky، که با تمرکز بر پیشرفت حرفه‌ای طراحان محصول، مجموعه‌ای از راهنمایی‌های عملی را ارائه میکرد که فراتر از مهارت‌های فنی و ابزارمحور است. او تأکید می‌کند که مسیر رشد یک طراح مؤثر، بر ترکیبی از مهارت‌های نرم، تفکر ساختاری، اهرم‌سازی، ارزش‌آفرینی و تصمیم‌گیری آگاهانه استوار است.

✅نکات مهم این کتاب که می‌شود در مسیر حرفه‌ای بکار برد:

۱. سرمایه‌گذاری روی مهارت‌های غیرفنی (Soft Skills)
• در شرکت‌های بزرگ، مهارت‌های سخت تنها حدود ۲۵ درصد ارزیابی طراح را تشکیل می‌دهند.
• بخش اصلی موفقیت به توانایی ایجاد رابطه، همکاری مؤثر و پیشبرد کارها برمی‌گردد.
• مهارت متقاعدسازی و ارتباط، ضریب اثرگذاری مهارت‌های فنی را تعیین می‌کند.

۲. به‌کارگیری تفکر بالادستی و وارونگی
• تفکر بالادستی: حل مسائل از سرچشمه به جای درگیر شدن با مشکلات تکراری.
• به‌جای تصمیم‌گیری موردی، قواعد و استانداردهای پایدار تعریف کنید.
• وارونگی: به جای «چگونه موفق شوم؟» بپرسید «چه چیزهایی شکست می‌آورد؟» و از آن‌ها دوری کنید.
• برای بهبود جلسات، ابتدا مشخص کنید چه چیزهایی یک جلسه را خراب می‌کند.

۳. یادگیری اهرم‌سازی (Leverage)
• روی فعالیت‌هایی تمرکز کنید که بازگشت سرمایه بالا دارند.
• تلاش کنید اثرگذاری شما فراتر از وظایف روزمره و در سطح تیم/سازمان باشد.
• خروجی‌های تکرارشونده را در قالب مستند عمومی منتشر کنید تا برای همه سودمند باشد.

۴. تمرین «مدیریت به بالا»
• مدیر را شریک حرفه‌ای ببینید، نه تنها منبع دستور.
• به‌طور فعال از او درباره اولویت‌ها بپرسید و بار کاری‌اش را سبک کنید.
• طرح‌ها را در مراحل ابتدایی و ناتمام هم به اشتراک بگذارید تا مسیر هم‌سو بماند.

۵. افزایش سطح تماس با شانس
• خروجی‌ها، یادگیری‌ها و حتی پروژه‌های شکست‌خورده را منتشر کنید.
• با «بازیافت خروجی‌ها» (Output Upcycling)، امکان دیده‌شدن و ایجاد فرصت‌های جدید را افزایش دهید.
• حضور مداوم در شبکه‌های حرفه‌ای شانس را به نفع شما فعال می‌کند.

۶. واقع‌گرایی مالی: از کارمندی ثروتمند نمی‌شوید
• ثروت واقعی از مالکیت (Equity) یا دارایی فکری می‌آید، نه فروش زمان.
• سهام استارت‌آپ‌های کوچک ریسک بسیار بالا دارد؛ معمولاً ارزش آن صفر می‌شود.
• مسیر امن‌تر برای درآمد بالا، کار در شرکت‌های بزرگ با مزایای نقدی است.

۷. هرگز رایگان کار نکنید
• کار رایگان معمولاً جدی گرفته نمی‌شود و نتایج ضعیفی دارد.
• هر چه مشتری بیشتر پرداخت کند، تعهد بیشتری به نتیجه خواهد داشت.
• در کارهای داوطلبانه نیز از مهارت‌های تخصصی خود استفاده کنید، نه انجام کارهای غیرتخصصی.

۸. یادگیری هدفمند داشته باشید
• به سراغ کتاب‌ها و منابعی بروید که فوراً در پروژه‌های فعلی قابل استفاده‌اند.
• از افراد عمل‌گرا و واقعی یاد بگیرید، نه از تولیدکنندگان محتوای صرف.
• زمان یادگیری خود را به حوزه‌هایی اختصاص دهید که بازده مستقیم دارند.

✔️تمثیل پایانی
• مهارت‌های فنی موتور کشتی‌اند؛ مهارت‌های نرم و تصمیم‌گیری درست، سکان و قطب‌نما.
• هدف این است که نه‌تنها سریع حرکت کنید، بلکه در مسیر درست و به سوی مقصدی ارزشمند حرکت کنید.

💻فایلی هم با NotebookLM از این کتاب آماده کردم که مطالعه آن خالی از لطف نیست

#مسیرشغلی #خلاصه_کتاب #طراحی_محصول

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️فهرست کنفرانس‌های بین‌المللی دیزاین در سال ۲۰۲۶

برای شروع ۲۰۲۶، یک منبع خیلی کامل و کاربردی از کنفرانس‌های بین‌المللی دیزاین پیدا کردم؛ فهرستی از رویدادهای UX/UI، طراحی محصول، سرویس و ... که می‌تونه برای برنامه‌ریزی حرفه‌ای، یادگیری و شبکه‌سازی فوق‌العاده مفید باشه.

این فهرست به‌صورت مداوم توسط Shuo-Hsiu Hsu به‌روزرسانی می‌شود و می‌توانید برای دسترسی به نسخه همیشه بروز از لینک زیر استفاده کنید:

Design Related Conference Global List 2026

#دیزاین_ایونت #دیزاین #رویداد #تقویم_رویدادها


🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

⚡️ ۱۵+ پلاگین AI فوق‌العاده برای Figma

اگر طراح UI/UX و یا طراح محصولی هستی یا با Figma کار می‌کنی و می‌خوای سرعت، خلاقیت و کیفیت طراحی‌هات رو چند برابر کنی، این پلاگین‌های هوش مصنوعی رو از دست نده!

۱) MagiCopy – تولید متن هوشمند برای رابط کاربری
۲) Automator – خودکارسازی کارهای تکراری
۳) Magestic – ساخت مجموعه آیکن با هوش مصنوعی
۴) Person Generator – ساخت شخصیت‌های واقعی
۵) Ando – AI Copilot – همکار هوش مصنوعی برای طراحان
۶) VisualEyes – تصاویر هوش مصنوعی برای پروژه‌ها
۷) Unbackground – حذف پس‌زمینه تصاویر
۸) Astrid Text Generator – تولید کننده متن هوشمند
۹) Avatars Generator – ساخت آواتار با جزئیات
۱۰) Picon – تبدیل متن به تصویر جذاب
۱۱) PicsAI – خروجی‌های تصویری با ورودی آسان
۱۲) Magician – اتوماسیون طراحی
۱۳) UI Faces – آواتارهای متنوع هوش مصنوعی
۱۴) Frontitude – دستیار UX Writing
۱۵) FigGPT – ChatGPT درون Figma
۱۶) Typper – ورودی سریع متن با هوش مصنوعی
۱۷) Musho AI – طراحی صفحات کامل از روی توضیح کوتاه

#پلاگین #فیگما #هوش_مصنوعی

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
🌐 bento.me/irsodeh

با اندوهی عمیق و قلبی سنگین، یاد و نام جان‌باختگان وطن را گرامی می‌داریم.
این سوگ، سوگ یک فرد یا یک گروه نیست؛ اندوهی است مشترک که بر شانه‌های یک جامعه نشسته است و مطمئنا هیچ‌گاه درد و رنج آن، روزهای تاریکی، و امیدهای ناامیدشده فراموش نخواهد شد🖤

«وقتی زندگی معنا و زیبایی خود را از دست می‌دهد، وقتی پیش‌رفتن غیرممکن به نظر می‌رسد امیدوارم روشنایی وجود داشته باشد، حتی اگر کوچک‌ترین روزنه‌ای باشد در دل تاریکی.

امیدوارم دستانی تسلی‌بخش دورت حلقه شوند، قدم‌هایی دوستانه کنارت برداشته شوند و گوش‌هایی همدلانه حرف‌هایت را بشنوند.

امیدوارم بدانی که تنها نیستی و اگر هیچ‌چیز دیگری نداشته باشی، آدم‌هایی را داری که درکت می‌کنند. »

📖 از کتاب «چگونه رنجی را که نمی‌توانیم درمان کنیم به دوش بکشیم»

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh

⚡️دنیا منتظر ما نمی‌ماند؛ مروری بر آپدیت‌های یک ماه اخیر فیگما

در یک ماه گذشته، همگی درگیر چالش‌های قطعی اینترنت، فیلترینگ شدیدتر و حوادث تلخی بودیم که آنقدر عمیق و وسیع هستند که به این راحتی هم نمی‌توان از آن‌ها عبور کرد. این اتفاقات ناخودآگاه همه‌ی ما را از فضای پرشتاب دیزاین و یادگیری فاصله داده است. اما واقعیت تلخ و شیرین این است که دنیا و تکنولوژی برای هیچ‌کس نمی‌ایستد و با سرعت به مسیرش ادامه می‌دهد.

برای اینکه دوباره با جریان روز هم‌مسیر شویم، مهم‌ترین تغییرات فیگما در یک ماه گذشته را اینجا جمع‌بندی کردم:

🟡افکت شیشه‌ای (Glass Effect) هوشمند دیگر نیازی به لایه‌های متعدد نیست؛ حالا می‌توانید افکت‌های شیشه‌ای را با کنترل دقیق روی شکست نور (Splay) بسازید و آن‌ها را به Variables متصل کنید
➕ توضیحات تکمیلی + فایل

🟡قدرت‌گرفتن FigJam با هوش مصنوعی Claude با همکاری Anthropic، حالا می‌توانید در فیگ‌جم فقط با یک خط توضیحات متنی، دیاگرام‌های پیچیده و سازمان‌یافته تحویل بگیرید.
➕ توضیحات تکمیلی

🟡ارتقای Figma Make؛ ویرایش در لحظه ابزار هوش مصنوعی فیگما حالا منعطف‌تر شده؛ می‌توانید پروتوتایپ‌ها را مستقیماً در حالت Preview ویرایش کنید و همان‌جا خروجی را ببینید.


🟡 جاسازی (Embed) همه‌جانبه‌ی پروتوتایپ‌ها محدودیت‌ها برداشته شد! حالا می‌توانید پروتوتایپ‌های زنده را داخل فایل‌های Design، صفحات FigJam و حتی Figma Slides اجرا کنید.
➕ توضیحات تکمیلی

🟡 پشتیبانی رسمی از Design Tokens فیگما بالاخره از فرمت استاندارد توکن‌های طراحی پشتیبانی می‌کند؛گامی بزرگ برای یکی‌شدن زبان دیزاینرها و برنامه‌نویس‌ها.
➕ توضیحات تکمیلی

🟡 تحول در تعامل با Code Connect توسعه‌دهندگان حالا می‌توانند کامپوننت‌های فیگما را مستقیماً به کدهای واقعی (React یا Swift) در مخازن خود متصل کنند.
➕ توضیحات تکمیلی

🟡فیگما در قلب Google Chat حالا می‌توانید بدون خروج از فضای گوگل، فایل‌های فیگما را پیش‌نمایش کنید، نوتیفیکیشنِ کامنت‌ها را بگیرید و مستقیماً از داخل چت به آن‌ها پاسخ دهید.
➕ توضیحات تکمیلی

🟡همکاری استراتژیک با Claude و معرفی MCP حالا می‌توانید از UI Kit رسمی فیگما در Claude استفاده کنید و با استفاده از پروتکل MCP، اپلیکیشن‌های اختصاصی خود را مستقیماً در محیط هوش مصنوعی طراحی کنید.
➕توضیحات تکمیلی

✔️پیشنهاد میکنم سری به این منابع بزنید:
https://www.figma.com/release-notes/
https://www.figma.com/blog/
https://www.youtube.com/@Figma/videos
https://www.youtube.com/watch?v=_KhLBs59acI
https://www.linkedin.com/company/figma/posts

✨ امیدوارم دوباره کنار هم، توان و انگیزه برای خلق کردن رو پیدا کنیم😊

🫶@SodehDesign
🔘 Sodeh.me
👩🏻‍💻 https://linktr.ee/irSodeh