Признаюсь честно, я фанат Истории Игрушек, смотрел их как раз маленьким пиздюком (даже не помню где, первую часть точно не показывали в кино в 90х), так что чувства у меня самые теплые и к Вуди, и к Мистеру Картофелине (и его жене), ну и ко всем остальным, включая, конечно, Базза. Прекрасно понимаю, что новый мультик уже не совсем то, но не посмотреть не могу. Нашел в сети субтитры (пожалуйста, подписывайте свои субтитры все те, кто этого не делает) и решил поделиться ими с вами.

«Lightyear»

Director: Angus MacLane
Writers: Angus MacLane, Matthew Aldrich, Jason Headley
Stars: Chris Evans, Keke Palmer, Bill Hader

*found on the web

*found on the web

Скотт Дерриксон, сценарист и режиссер таких фильмов как «Sinister», «The Exorcism of Emily Rose» и «Doctor Strange», возвращается с новым хоррором, причем делает это весьма неплохо. Помогают ему Итан Хоук в качестве главной звезды фильма, Бретт Юткевич (один из операторов «Stranger Things») в качестве мастера работы с камерой и Марк Корвен (композитор «The Lighthouse») в качестве задающего аудиальный тон.
И это тот редкий случай, когда нормальное кино можно посмотреть в кинотеатре. Советую воспользоваться этой возможностью.

«The Black Phone»

Director: Scott Derrickson
Writers: Joe Hill, Scott Derrickson, C. Robert Cargill
Stars: Mason Thames, Madeleine McGraw, Ethan Hawke

Premiered at Fantastic Fest

Presented at: Tribeca Film Festival, Beyond Fest, Festival internacional de cine de Guadalajara

*subbed by FOCS

Надеюсь, вы ещё не устали от хорроров на тему психологических травм детей, полученных от родителей, ведь я принёс еще. Сам пока не смотрел, давайте вместе что ли, потом обсудим.

«You Are Not My Mother»

Director: Kate Dolan
Writer: Kate Dolan
Stars: Hazel Doupe, Paul Reid, Jade Jordanhttps://www.heavenofhorror.com/wp-content/uploads/2022/03/You-Are-Not-My-Mother-Review.jpg

Premiered at Toronto International Film Festival

Presented at: Irish Film Festival, Fantasy Filmfest, Göteborg Film Festival, etc

🏅Dublin International Film Festival 2022:
Discovery Award: Kate Dolan

🏅Gérardmer Film Festival 2022:
Jury Prize - Best Film

*subbed by PazlVoice

*subbed by PazlVoice

10 (почти, 9 с половиной) лет назад я был очень тронут фильмом Михаэля Ханеке «Amour» о последних этапах жизни престарелой пары.
1 год назад на меня произвел огромное впечатление фильм Флориана Зеллера «The Father» о деменции и её влиянии на семейную жизнь нескольких поколений.
И вот сейчас Гаспар Ноэ по сути делает комбо, которое я, если честно, еле одолел. Фильм классный, худ. приём, который он отточил еще во времена Lux Æterna, отлично работает (хоть и утомляет), в принципе подход к съемкам вызывает уважение (импровизация Дарио Ардженто, исполняющего главную роль, смотрится как минимум естественно), как и всегда, но в этот раз я почему-то не смог подключиться к картине должным образом. Надеюсь, у вас получится.

«Vortex»

Director: Gaspar Noé
Writer: Gaspar Noé
Stars: Dario Argento, Françoise Lebrun, Alex Lutz

*subbed by Cinemacoon & Dark Alice

Не могу похвастаться тем, что я являюсь знатоком азиатского кино, хоть частенько и приношу его сюда, но имя Hirokazu Koreeda я как минимум знаю, его «Shoplifters» нежно люблю, так что мимо нового фильма этого японского режиссёра точно не пройду, хоть снял он на этот раз не японское, а корейское кино. Ну а Song Kang-ho – великий актёр, конечно, его, наверное, знают все, как минимум по «Parasite» или «Snowpiercer». Короче говоря, автолайк. Спасибо хорошим людям за перевод.

브로커 / Broker

Director: Hirokazu Koreeda
Writer: Hirokazu Koreeda
Stars: Song Kang-ho, Dong-won Gang, Bae Doona

Premiered at Cannes Film Festival

🏅Cannes Film Festival 2022:
Best Actor: Song Kang-ho
Prize of the Ecumenical Jury: Hirokazu Koreeda

🏅Munich Film Festival 2022:
ARRI/OSRAM Award: Best International Film

*subbed by Dark Alice

Не могу не поделиться сегодня этим новым фильмом, т.к. именно Таиланд (а эта история как раз о спасении группы детей в Таиланде) стал на какое-то неопределенное время моим прибежищем.

Рон Говард снял, Вигго Мортенсен, Колин Фаррелл, Джоэл Эдгертон снялись, Уильям Николсон («Gladiator», «Les Misérables») написал, ну а смотреть нам.

«Thirteen Lives»

Director: Ron Howard
Writers: William Nicholson, Don MacPherson
Stars: Viggo Mortensen, Colin Farrell, Joel Edgerton

🏅Heartland Film 2022:
Truly Moving Picture Award

*official Amazon Prime subnoscripts
**subbed by Liza Shkolnik

Перевод субтитров: Liza Shkolnik

Ко мне не то, чтобы очень часто, но заходят разные люди с предложениями о рекламе или о взаимном пиаре. Такие предложения я всегда отвергаю. Это чтобы вы не подумали, что это реклама, а не дружеский совет.

В общем, кому нужен Spotify, советую человека, который делает индийский Premium. Цена низкая (сейчас 1700р за год в семье, например), Canvas есть, всё работает (я лично у него покупал подписку весной). Так что, имейте ввиду.

Обжаю, когда авторские триллеры/хорроры на социальные темы (особенно, фем-оптика) многие не выкупают. Сегодня, например, у нас примерно такой фильм:

«Ощущение будто меня обманули и заставили додумывать самому что я вообще только что посмотрел»
«Редкая херня»
«Блядь, какая же хуета»

Звучит заманчиво, не правда ли? Еще и Сандэнс.

«Resurrection»

Director: Andrew Semans
Writer: Andrew Semans
Stars: Rebecca Hall, Tim Roth, Grace Kaufman

Premiered at #Sundance Film Festival

Presented at: Fantasia Film Festival, Cleveland International Film Festival, Independent Film Festival Boston, Berkshire International Film Festival

*subbed by PazlVoice

subbed by PazlVoice

Кому победителя SXSW этого года? Тебе? Да давааай, чё ты.

«I Love My Dad»

Director: James Morosini
Writer: James Morosini
Stars: Patton Oswalt, James Morosini, Claudia Sulewski

Premiered at South by Southwest Film Festival

SXSW Film Festival 2022:
🏅Grand Jury Award - Narrative Feature
🏅Audience Award - Narrative Feature

Chicago Critics Film Festival 2022:
🏅Audience Award - Narrative Feature

Hill Country Film Festival 2022:
🏅Best Feature

*subbed by Jasker

*subbed by Jasker

Смотрел вчера слитый первый эпизод приквела «Игры Престолов» и душнил в экран: голые женщины (среди прочих, кстати, Соноя Мидзуно – любимица Алекса Гарлэнда), кровь и насилие, мол, уже не работают сами по себе и давайте-ка уже сюжет подраматичнее, да поглубже.

Но вот прошло время и пришло осознание того, что просто не нужно ждать от нового сериала всех плюсов старого, и, знаете, сразу стало легче. Умных хитросплетений и гениальных коварств, по ходу, не будет, поэтому фокусируемся на драконах и Таргариенах (немного отключаем мозг) и получаем наслаждение.

Нас ждёт множество отсылок, фан-сервис даже на уровне саундтрека, Сапочник в кресле режиссёра пилота и гениально-мерзкий Мэтт Смитт (который, надеюсь, останется надолго, в отличие от главной актрисы пилота, которой суждено быстро вырасти в актрису постарше).

Official subnoscripts

Премьера в рамках Каннского кинофестиваля, самый кассовый фильм 2022 года на планете, 6й фильм в истории США по сборам (пятерка выглядит так: «Star Wars: Episode VII - The Force Awakens», «Avengers: Endgame», «Spider-Man: No Way Home», «Avatar», «Black Panther»), 12й в списке по сборам в мире за всю историю кино, 55е место в рейтинге IMDB (со средней оценкой 8.5), 78 баллов на Metacritic. Да, всё это...

«Top Gun: Maverick»

Director: Joseph Kosinski
Writers: Peter Craig, Justin Marks, Ehren Kruger, Eric Warren Singer, Christopher McQuarrie, Jim Cash, Jack Epps Jr.
Music by: Lorne Balfe, Harold Faltermeyer, Lady Gaga, Hans Zimmer
Stars: Tom Cruise, Jennifer Connelly, Miles Teller

*subbed by Екатерина Левина

Перевод субтитров: Екатерина Левина