Скоро будем голосовать за лучший фильм года, а поэтому продолжаем смотреть те, что упомянуты в списках.
Два классных парня пошли на крайность и сделали субтитры для скринера, иначе не успеем посмотреть номинанта на Лучший Фильм, Лучший Интернациональный Фильм и Лучшую Женскую Главную Роль.
«Ainda Estou Aqui» / I'm Still Here
Director:Walter Salles
Writers: Murilo Hauser, Heitor Lorega, Marcelo Rubens Paiva
Stars: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
🥇 Venice Film Festival 2024:
Golden Osella - Best Screenplay: Heitor Lorega, Murilo Hauser
SIGNIS Award
Green Drop Award
🥇 Golden Globes 2024:
Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture, Drama: Fernanda Torres
🥇 Goya Awards 2025:
Best Iberoamerican Film
🥇 International Film Festival Rotterdam 2025:
IFFR Audience Award
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Два классных парня пошли на крайность и сделали субтитры для скринера, иначе не успеем посмотреть номинанта на Лучший Фильм, Лучший Интернациональный Фильм и Лучшую Женскую Главную Роль.
«Ainda Estou Aqui» / I'm Still Here
Director:Walter Salles
Writers: Murilo Hauser, Heitor Lorega, Marcelo Rubens Paiva
Stars: Fernanda Torres, Fernanda Montenegro, Selton Mello
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, New York Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
Golden Osella - Best Screenplay: Heitor Lorega, Murilo Hauser
SIGNIS Award
Green Drop Award
Best Performance by a Female Actor in a Motion Picture, Drama: Fernanda Torres
Best Iberoamerican Film
IFFR Audience Award
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18❤8❤🔥1
Forwarded from нелюбимое лето
👍13❤6❤🔥1
Если вам не хватает кулинарных передряг вроде «The Bear» или «Boiling Point», то парни из Genco перевели классный фильм на эту тему.
«La Cocina»
Director: Alonso Ruizpalacios
Writers: Alonso Ruizpalacios, Arnold Wesker
Stars: Raúl Briones, Rooney Mara, Anna Díaz
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, New Horizons International Film Festival, BFI London Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.
🥇 Stockholm Film Festival 2024:
Best Screenplay: Alonso Ruizpalacios
🥇 Coconut Grove Film Festival 2025:
Jury Award - Best Feature Film
🥇 Heartland International Film Festival 2024:
Grand Prize - Narrative Feature
*subbed by Genco
«La Cocina»
Director: Alonso Ruizpalacios
Writers: Alonso Ruizpalacios, Arnold Wesker
Stars: Raúl Briones, Rooney Mara, Anna Díaz
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, New Horizons International Film Festival, BFI London Film Festival, São Paulo International Film Festival, etc.
Best Screenplay: Alonso Ruizpalacios
Jury Award - Best Feature Film
Grand Prize - Narrative Feature
*subbed by Genco
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🍓15❤5🍾5👍3🍌2❤🔥1🔥1
Шаламэ будет днем, не грустите. нелюбимое лето x Un Chat Andalou
🔥24🙏7🦄4❤3👍1🤔1
Наконец-то, финал. Собрали всех основных покемонов #Oscars2025 и можем смело заявлять о своих предпочтениях, стремясь к величию вместе с Тимоти.
«A Complete Unknown»
Director: James Mangold
Writers: James Mangold, Jay Cocks, Elijah Wald
Stars: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
Presented at: Tromsø International Film Festival, Göteborg Film Festival, International Film Festival Rotterdam, etc.
🥇 Screen Actors Guild Awards 2025:
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role: Timothée Chalamet
🥇 Gotham Awards 2024:
Tribute Award - Visionary
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
«A Complete Unknown»
Director: James Mangold
Writers: James Mangold, Jay Cocks, Elijah Wald
Stars: Timothée Chalamet, Edward Norton, Elle Fanning
Presented at: Tromsø International Film Festival, Göteborg Film Festival, International Film Festival Rotterdam, etc.
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role: Timothée Chalamet
Tribute Award - Visionary
*subbed by нелюбимое лето x Un Chat Andalou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🏆16❤12❤🔥3
Forwarded from Un Chat Andalou
🔥12❤7❤🔥2
Сразу предлагаю проголосовать за Лучший Фильм по версии #Oscars2025.
Дважды!
В первый раз угадываем кто победит. Второй раз выбираем сердечком.
Дважды!
В первый раз угадываем кто победит. Второй раз выбираем сердечком.
❤14
Кто ВОЗЬМЕТ статуэтку за лучший фильм?
Anonymous Poll
51%
Anora
25%
The Brutalist
1%
A Complete Unknown
9%
Conclave
3%
Dune: Part Two
3%
Emilia Pérez
1%
I’m Still Here
1%
Nickel Boys
4%
The Substance
1%
Wicked
❤🔥11🤡6❤2
Какой фильм выбираем сердечком?
Anonymous Poll
33%
Anora
11%
The Brutalist
2%
A Complete Unknown
7%
Conclave
16%
Dune: Part Two
4%
Emilia Pérez
2%
I’m Still Here
6%
Nickel Boys
16%
The Substance
3%
Wicked
❤14🤡14🔥1🤝1
Если ждете #Oscars2025, то трансляция Red Carpet от Associated Press начнется уже через 4 (с чем-то) часа.
Youtube
- YouTube
Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.
❤24😴9🔥1
for FOCS sake!
Решили рискнуть и перевести «Партенопу» с вашей поддержкой: сбор уже открыт. Всем тем, кто задонатит более 500 рублей, дадим бесплатный доступ в наш закрытый чат с видео на один месяц (оставляйте комментарии со скриншотами донатов). Ваша поддержка очень…
Ребята, есть тут среди нас sugar daddies? Крипто миллионеры? Филантропы? Ну или синефилы с деньгами, если такие вообще существуют? На перевод собрать не можем...
Версия без цензуры, запрещенка, всё как вы любите!
Версия без цензуры, запрещенка, всё как вы любите!
❤21😭4🔥1🤝1
Forwarded from one inch tall
Выходим из отпуска раньше запланированного из-за нового Кронерберга. Открыт сбор на The Shrouds.
❤29💋4🔥1
Кстати, классный топик начался в комментариях. Что вы вообще думаете про перевод субтитров в эру AI? Вымирает профессия?
Как по мне, глобально ничего не поменялось, точно такой же расклад как и с приходом онлайн переводчиков, ну или не онлайн, если кто помнит такие штуки как PROMT. Состоит он в том, что если кому-то сильно надо хоть как-то (ну или, типа, сносно, «да в целом пойдет» и вот это всё), то можно сделать, а если надо хорошо, то без человека не обойтись.
❤️ если ждёте нормальные переводы
🤡 если и так справляетесь
Как по мне, глобально ничего не поменялось, точно такой же расклад как и с приходом онлайн переводчиков, ну или не онлайн, если кто помнит такие штуки как PROMT. Состоит он в том, что если кому-то сильно надо хоть как-то (ну или, типа, сносно, «да в целом пойдет» и вот это всё), то можно сделать, а если надо хорошо, то без человека не обойтись.
❤️ если ждёте нормальные переводы
🤡 если и так справляетесь
❤244🤡9🖕2
for FOCS sake!
Решили рискнуть и перевести «Партенопу» с вашей поддержкой: сбор уже открыт. Всем тем, кто задонатит более 500 рублей, дадим бесплатный доступ в наш закрытый чат с видео на один месяц (оставляйте комментарии со скриншотами донатов). Ваша поддержка очень…
Соррентино собрали, спасибо 🫶
❤48👍1🔥1🐳1
Вечер пятницы уже совсем рядом, так что запасаемся силами и готовимся кайфовать.
«The Shrouds»
Director: David Cronenberg
Writer: David Cronenberg
Stars: Vincent Cassel, Diane Kruger, Guy Pearce
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: New York Film Festival, Singapore International Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Toronto International Film Festival, etc.
🥇 Lisbon Film Festival 2025:
João Bénard da Costa Special Jury Award
*subbed by one inch tall x Un Chat Andalou
«The Shrouds»
Director: David Cronenberg
Writer: David Cronenberg
Stars: Vincent Cassel, Diane Kruger, Guy Pearce
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: New York Film Festival, Singapore International Film Festival, International Film Festival Rotterdam, Toronto International Film Festival, etc.
João Bénard da Costa Special Jury Award
*subbed by one inch tall x Un Chat Andalou
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥33❤14