Russian Subnoscripts.srt
155.9 KB
*official 📺 subnoscripts
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11
A24 поделились своим списком FYC.
Всё, что доступно в цифре, уже было в этом канале, так что делитесь мнениями о том, кто добежит до кинопремий.
Спойлер — из уже доступных для просмотра дома — никто.
Всё, что доступно в цифре, уже было в этом канале, так что делитесь мнениями о том, кто добежит до кинопремий.
👍16❤8😁8🔥1
Режиссёр Фрэнсис Лоуренс («Голодные игры», «Я – легенда», «Константин: Повелитель тьмы») и сценарист/режиссёр ДжейТи Моллнер («Strange Darling») взялись за экранизацию рассказа Ричарда Бахмана (именно под этим псевдонимом его написал Стивен Кинг), и получилось у них, говорят, неплохо.
«The Long Walk»
Director: Francis Lawrence
Writers: JT Mollner, Stephen King
Stars: Cooper Hoffman, David Jonsson, Mark Hamill
*subbed by Где тексты, Лебовски?
«The Long Walk»
Director: Francis Lawrence
Writers: JT Mollner, Stephen King
Stars: Cooper Hoffman, David Jonsson, Mark Hamill
*subbed by Где тексты, Лебовски?
❤35💩4👍3🥱3
Forwarded from Где тексты, Лебовски?
The.Long.Walk.2025.1080p.WEB.H264-SLOT.srt
178.5 KB
Русские субтитры от Где тексты, Лебовски?
❤18👍1
Фестиваль #Sundance выдает парные награды — первую от жюри, вторую от зрителей. Главный приз в этом году, получается, взяли 2 фильма — «Atropia» и этот.
Впрочем, наградами Сандэнс всё не ограничивается.
«Twinless»
Director: James Sweeney
Writer: James Sweeney
Stars: Dylan O'Brien, Lauren Graham, Arkira Chantaratananond
Premiered at Sundance Film Festival
Presented at Tribeca Festival, New Zealand International Film Festival, BFI London Film Festival, Zurich Film Festival, etc.
🥇 Sundance Film Festival 2025:
Audience Award - U.S. Dramatic
U.S. Dramatic Special Jury Award - Acting: Dylan O'Brien
🥇 Seattle International Film Festival 2025:
Golden Space Needle Award - Best Director: James Sweeney
🥇 Palm Springs International Film Festival 2025:
Directors to Watch: James Sweeney
🥇 FilmOut San Diego 2025:
Best Narrative Feature
Best Director: James Sweeney
Best Actor: Dylan O'Brien
Best Cinematography: Greg Cotten
*subbed by Chacun son cinema x one inch tall
Впрочем, наградами Сандэнс всё не ограничивается.
«Twinless»
Director: James Sweeney
Writer: James Sweeney
Stars: Dylan O'Brien, Lauren Graham, Arkira Chantaratananond
Premiered at Sundance Film Festival
Presented at Tribeca Festival, New Zealand International Film Festival, BFI London Film Festival, Zurich Film Festival, etc.
Audience Award - U.S. Dramatic
U.S. Dramatic Special Jury Award - Acting: Dylan O'Brien
Golden Space Needle Award - Best Director: James Sweeney
Directors to Watch: James Sweeney
Best Narrative Feature
Best Director: James Sweeney
Best Actor: Dylan O'Brien
Best Cinematography: Greg Cotten
*subbed by Chacun son cinema x one inch tall
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🥰7🙏4🤮2
Forwarded from one inch tall
Twinless_2025_1080p_iT_WEBRip_DDP5.1_x265-TBMovies.srt
118.1 KB
❤11❤🔥1🥰1
Уорнеры выкатили свой FYC список.
Забавно, фильмов 6, наград в рамках одной премии будет больше, причем далеко не все фильмы попадут даже в номинации.
Забавно, фильмов 6, наград в рамках одной премии будет больше, причем далеко не все фильмы попадут даже в номинации.
❤18
Каждый год в рамках Каннского Кинофестиваля вручают награду Palm Dog лучшему псу-актеру или собаке-актрисе.
В своё время этой чести были удостоены, к примеру, Месси из фильма «Анатомия падения», Бренди из фильма «Однажды в… Голливуде» и даже анимационный персонаж Даг из мультфильма «Вверх».
Очень жаль, что сегодняшний фильм не побывал в Каннах, ведь награда точно ждала именно этого хорошего мальчика (ничего плохого о Панде из «The Love That Remains», впрочем).
«Good Boy»
Director: Ben Leonberg
Writers: Alex Cannon, Ben Leonberg
Stars: Indy, Shane Jensen, Arielle Friedman
Premiered at Beyond Fest
Presented at SXSW Film Festival, Fantasy Filmfest, Melbourne International Film Festival, Octopus Film Festival, etc.
🥇 Festival Européen du Film Fantastique de Strasbourg 2025:
Best International Feature Film
*SubbedAsFuck
В своё время этой чести были удостоены, к примеру, Месси из фильма «Анатомия падения», Бренди из фильма «Однажды в… Голливуде» и даже анимационный персонаж Даг из мультфильма «Вверх».
Очень жаль, что сегодняшний фильм не побывал в Каннах, ведь награда точно ждала именно этого хорошего мальчика (ничего плохого о Панде из «The Love That Remains», впрочем).
«Good Boy»
Director: Ben Leonberg
Writers: Alex Cannon, Ben Leonberg
Stars: Indy, Shane Jensen, Arielle Friedman
Premiered at Beyond Fest
Presented at SXSW Film Festival, Fantasy Filmfest, Melbourne International Film Festival, Octopus Film Festival, etc.
Best International Feature Film
*SubbedAsFuck
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤35🌭6💩1
Ай, ой!
Рассказали, что ребята из Genco тоже перевели фильм, обязательно подписывайтесь на них! У них преступно мало подписчиков, а субтитры лучше моих, давайте восстанавливать справедливость.
Рассказали, что ребята из Genco тоже перевели фильм, обязательно подписывайтесь на них! У них преступно мало подписчиков, а субтитры лучше моих, давайте восстанавливать справедливость.
Telegram
Genco
Переводим субтитры к хорошему кино
По вопросам и заказам: @pbugman
Наши переводы: https://boxd.it/OzFq6
По вопросам и заказам: @pbugman
Наши переводы: https://boxd.it/OzFq6
🔥12❤10💯1
Кэтрин Бигелоу, взявшая свой Оскар за «Повелителя Бури» в 2008м, продолжает снимать (военно-)политически заряженное кино, в этот раз вновь раздумывая над актуальными угрозами.
Свое восьмилетнее молчание прерывает достаточно мощно — за сценарий отвечает Ноа Оппенхайм, известный по «The Maze Runner» и «Jackie», за картинку — Бэрри Экройд («The Big Short», «Bombshell»), за музыку — Фолькер Бертельман («Conclave», «Im Westen nichts Neues»), ну а каст настолько разнообразный, что я поберегу буквы.
Фильм лихо залетел в предикты #Oscars2026 до его премьеры, многие пророчили попадание даже в главную номинацию, но пыл уже явно поугас, и теперь фигурируют только технические шансы (вроде Best Film Editing).
«A House of Dynamite»
Director: Kathryn Bigelow
Writer: Noah Oppenheim
Stars: Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: New York Film Festival, Busan International Film Festival
*official📺 subnoscripts
Свое восьмилетнее молчание прерывает достаточно мощно — за сценарий отвечает Ноа Оппенхайм, известный по «The Maze Runner» и «Jackie», за картинку — Бэрри Экройд («The Big Short», «Bombshell»), за музыку — Фолькер Бертельман («Conclave», «Im Westen nichts Neues»), ну а каст настолько разнообразный, что я поберегу буквы.
Фильм лихо залетел в предикты #Oscars2026 до его премьеры, многие пророчили попадание даже в главную номинацию, но пыл уже явно поугас, и теперь фигурируют только технические шансы (вроде Best Film Editing).
«A House of Dynamite»
Director: Kathryn Bigelow
Writer: Noah Oppenheim
Stars: Idris Elba, Rebecca Ferguson, Gabriel Basso
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: New York Film Festival, Busan International Film Festival
*official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤25🔥13😁1
Russian Subnoscripts.srt
137.4 KB
official 📺 subnoscripts
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18
Хоть что мне делайте, но я люблю фильмы Когонады, даже не смотря на то, что каждый новый — слабее предыдущего.
Этот фильм многие ругают за посредственность и клише, а я наоборот увидел очень личные истории, не придуманные или высосанные из пальца, а по-настоящему травмирующие человека внутри и окружающих его людей извне. Да, истории персонажей очень разные по глубине, да, феминизмом там вообще не пахнет, но... C'est La Vie, в этом тоже есть часть правды.
Ну и теперь очень хочется вкорячить в навигатор голос Джоди Тёрнер-Смит. И съесть Воппер с сыром.
«A Big Bold Beautiful Journey»
Director: Kogonada
Writer: Seth Reiss
Stars: Colin Farrell, Margot Robbie, Jodie Turner-Smith
*subbed by ?
Этот фильм многие ругают за посредственность и клише, а я наоборот увидел очень личные истории, не придуманные или высосанные из пальца, а по-настоящему травмирующие человека внутри и окружающих его людей извне. Да, истории персонажей очень разные по глубине, да, феминизмом там вообще не пахнет, но... C'est La Vie, в этом тоже есть часть правды.
Ну и теперь очень хочется вкорячить в навигатор голос Джоди Тёрнер-Смит. И съесть Воппер с сыром.
«A Big Bold Beautiful Journey»
Director: Kogonada
Writer: Seth Reiss
Stars: Colin Farrell, Margot Robbie, Jodie Turner-Smith
*subbed by ?
❤43👍5🔥5😁1🤮1
В фансабе всё просто — нет коллаба с Dark Alice, значит ещё не жил.
Telegram
Dark Alice Subs
СПИСОК МОИХ ПЕРЕВОДОВ:
ФИЛЬМЫ (звёздочкой помечены совместные работы)
Lurker (2025)*
Mr.K*
Sanatorium Under the Sign of the Hourglass (2024)
4 mosche di velluto grigio (1971)
Il gatto a nove code (1971)
Córki Dancingu*
Wesele (2021)
Kontinental'25*
Yanagawa…
ФИЛЬМЫ (звёздочкой помечены совместные работы)
Lurker (2025)*
Mr.K*
Sanatorium Under the Sign of the Hourglass (2024)
4 mosche di velluto grigio (1971)
Il gatto a nove code (1971)
Córki Dancingu*
Wesele (2021)
Kontinental'25*
Yanagawa…
❤22😁10🙏5❤🔥2
Экранизации произведений Стивена Кинга в 2025 году:
The Monkey
The Life of Chuck*
The Institute
The Long Walk
IT: Welcome to Derry - вы находитесь здесь
The Running Man
The Monkey
The Life of Chuck*
The Institute
The Long Walk
IT: Welcome to Derry - вы находитесь здесь
The Running Man
🔥32🤮17❤3👍2🤯1
Gotham Awards объявили своих номинантов, но почетные награды, как и всегда, были объявлены заранее:
🥇 Noah Baumbach with Director Tribute for JAY KELLY
🥇 Tessa Thompson with Spotlight Tribute for HEDDA
🥇 SINNERS Cast with Ensemble Tribute
🥇 FRANKENSTEIN with Gotham Vanguard Tribute
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6❤5