Forwarded from one inch tall
Twinless / Без близнеца (2025)
История двух мужчин, завязавших дружбу после встречи на группе поддержки близнецов, лишившихся своих братьев или сестёр.
Переведено совместно с Chacun son cinema при поддержке зрителей.
История двух мужчин, завязавших дружбу после встречи на группе поддержки близнецов, лишившихся своих братьев или сестёр.
Переведено совместно с Chacun son cinema при поддержке зрителей.
❤36🥰4
Forwarded from one inch tall
Twinless_2025_1080p_iT_WEBRip_DDP5.1_x265-TBMovies.srt
118.1 KB
❤15⚡6🥰3👍1
Forwarded from Склад ума без ключа
Купер Раиф - один из моих любимых режиссеров современности. Всего с двумя фильмами за плечами, он уже считается чуть-ли не новым Ноа Баумбахом.
Следующий его творческий шаг - сериал, который пока вышел официально только в Австралии, но интернет, как водится, помнит всё.
На даннном этапе, в сегменте интернета, в котором я обитаю, какого-либо перевода на русский язык я не заметил.
Ну, до сегодняшнего дня.
Вашему вниманию -
В коментариях вы найдете
Это 9 эпизодов, полных самокопания, грусти, тревог и смеха, с попыткой обратить жизнь в подобие формы.
Пожалуйста, разделите это со своими друзьями и родственниками, которым это может быть интересно и присылайте фид-бек, если все же посмотрите, потому что перевод и редактура не идеальны, ввиду первичности опыта.
Спасибо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28👍7🔥6
Forwarded from Где тексты, Лебовски?
Обещал вам субтитры к "Долгой Прогулке" — сделал субтитры к "Долгой прогулке".
Субтитры, как и сам фильм, 18+. С ненормативной лексикой и всем остальным, имейте в виду. А ответы на все вопросы в стиле где скачать и как посмотреть можно найти в этой статье.
Хорошей вам прогулки. 🌝
Субтитры, как и сам фильм, 18+. С ненормативной лексикой и всем остальным, имейте в виду. А ответы на все вопросы в стиле где скачать и как посмотреть можно найти в этой статье.
Хорошей вам прогулки. 🌝
Letterboxd
The Long Walk (2025)
In a dystopian, alternate-America ruled by a totalitarian regime, fifty teenage boys take part in a deadly annual walking contest, forced to maintain a minimum pace or be executed, until only one…
❤24
Forwarded from Где тексты, Лебовски?
The.Long.Walk.2025.1080p.WEB.H264-SLOT.srt
178.5 KB
Русские субтитры от Где тексты, Лебовски?
❤28
Forwarded from homo SUBiens — русские субтитры
TASK / Задание — 1x06 — «По ту сторону представлений о верном и ошибочном течёт река»
Переведено совместно с FOCS
Предательство внутри группы оборачивается трагедией, а Тому придётся разбираться с последствиями.
🖥 Видео с вшитыми субтитрами будет загружено очень скоро
#Task #Задание #сериал #драма #криминал #детектив #боевик #MarkRuffalo #русскиесубтитры
Переведено совместно с FOCS
Предательство внутри группы оборачивается трагедией, а Тому придётся разбираться с последствиями.
🖥 Видео с вшитыми субтитрами будет загружено очень скоро
#Task #Задание #сериал #драма #криминал #детектив #боевик #MarkRuffalo #русскиесубтитры
❤11🙏3🔥2😢2❤🔥1👍1
Forwarded from homo SUBiens — русские субтитры
HS_FOX_Task.S01E06.1080p.WEB.h264-ETHEL.srt
55.6 KB
👏8❤7👍5🔥2❤🔥1
Forwarded from homo SUBiens — русские субтитры
TASK / Задание — 1x07 — «Тихий голос»
Переведено совместно с FOCS
Опергруппа распущена, выжившие пытаются смириться с последствиями своих решений. Однако Брэндис и Алия пытаются довести дело до конца и наказать виновных в гибели коллеги.
🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами
#Task #Задание #сериал #драма #криминал #детектив #боевик #MarkRuffalo #русскиесубтитры
Переведено совместно с FOCS
Опергруппа распущена, выжившие пытаются смириться с последствиями своих решений. Однако Брэндис и Алия пытаются довести дело до конца и наказать виновных в гибели коллеги.
🖥 Смотреть видео с вшитыми субтитрами
#Task #Задание #сериал #драма #криминал #детектив #боевик #MarkRuffalo #русскиесубтитры
❤10👍3❤🔥2😢2
Forwarded from homo SUBiens — русские субтитры
HS_FOX_Task.S01E07.1080p.WEB.h264-GRACE.srt
56.1 KB
❤4🔥4👍2❤🔥1😢1
Если по какой-то причине вы ещё не начали (или даже не думали) смотреть новый сериал HBO «Task» («Задание»), считайте это знаком свыше. Эти семь серий для вас пролетят на одном дыхании. Сюжет, развитие событий, актёрская игра — всё здесь выстроено с таким мастерством, что после каждой серии хочется немедленно включать следующую.
Сериал от создателей «Это — мы» имеет 98 % одобрения от критиков и 94 % от зрителей на Rotten Tomatoes, а на Metacritic — очень даже неплохой рейтинг 85/100. Нелинейная структура повествования, глубокая психологическая проработка персонажей, неожиданные повороты сюжета — вот чем порадует вас «Задание». Любителям интеллектуальных триллеров с эмоциональной глубиной и безупречным ритмом рекомендуем в первую очередь.
Не пропустите, возможно, один из главных сериалов этого года.
Сериал от создателей «Это — мы» имеет 98 % одобрения от критиков и 94 % от зрителей на Rotten Tomatoes, а на Metacritic — очень даже неплохой рейтинг 85/100. Нелинейная структура повествования, глубокая психологическая проработка персонажей, неожиданные повороты сюжета — вот чем порадует вас «Задание». Любителям интеллектуальных триллеров с эмоциональной глубиной и безупречным ритмом рекомендуем в первую очередь.
Не пропустите, возможно, один из главных сериалов этого года.
❤48👍25❤🔥15🤝2😭1
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 1 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
❤37🔥8💯8
Welcome_to_Derry_S01E01_(FOCS_RUS_SUB).srt
68.4 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37🔥7
Forwarded from Dark Alice Subs
Lurker | Липучка (2025)
Мэттью, скромный продавец в одежды, попадает в близкий круг своего кумира Оливера и готов на всё, чтобы завладеть его вниманием и быть ему полезным.
Переведено совместно с FOCS
Мэттью, скромный продавец в одежды, попадает в близкий круг своего кумира Оливера и готов на всё, чтобы завладеть его вниманием и быть ему полезным.
Переведено совместно с FOCS
💔18❤14⚡4👍1🦄1
Forwarded from Dark Alice Subs
Спасибо всем, кто подписался. Правда не ожидала, что стольким людям интересна моя деятельность. Отдельная благодарность коллегам по цеху ❤️❤️❤️
Планируемые переводы:
The Ice Tower (2025)
Phantoms of July (2025)
Reflection in a Dead Diamond (2025)
Song of the Exile (1990)
Совместно с FOCS:
Pillion (2025)
I Swear (2025-2026)
Ответ на вечный вопрос: когда фильм с субтитрами появится в сети, а также будут время, силы и желание💋
Планируемые переводы:
The Ice Tower (2025)
Phantoms of July (2025)
Reflection in a Dead Diamond (2025)
Song of the Exile (1990)
Совместно с FOCS:
Pillion (2025)
I Swear (2025-2026)
Ответ на вечный вопрос: когда фильм с субтитрами появится в сети, а также будут время, силы и желание💋
❤52🔥13🙏6👍1
«Оно: Добро пожаловать в Дерри» (It: Welcome to Derry), 2025 — 1 сезон 2 серия.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
1962 год. Военный Лирой Хэнлон вместе с женой Шарлотт и сыном Уиллом переезжают в небольшой город Дерри в штате Мэн. Лирой прибывает на военную базу неподалёку для участия в секретном задании, но новые сослуживцы встречают его с холодом. Когда в городе начинают погибать дети, группа школьников, в которую влился Уилл Хэнлон, расследует цепочку смертей.
18+. Не рекомендуется к просмотру детям, беременным женщинам и впечатлительным людям.
🔥30❤7🎉2👍1🦄1
Welcome_to_Derry_S01E02_(FOCS_RUS_SUB).srt
74.9 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥31❤14👍2🎉1
«Чёрный телефон 2» (Black Phone 2), 2025.
18+
Спустя 4 года после своего спасения из плена жестокого маньяка 17-летний Финн до сих пор пытается вернуться к нормальной жизни. Однако теперь его сестру, 15-летнюю Гвен, мучают загадочные сны о вновь зазвонившем чёрном телефоне. Кроме того, девушку посещают тревожные видения о трёх мальчиках в зимнем лагере. Решив разгадать загадку и положить конец их общим страданиям, Гвен уговаривает брата отправиться в лагерь из её снов.
18+
Спустя 4 года после своего спасения из плена жестокого маньяка 17-летний Финн до сих пор пытается вернуться к нормальной жизни. Однако теперь его сестру, 15-летнюю Гвен, мучают загадочные сны о вновь зазвонившем чёрном телефоне. Кроме того, девушку посещают тревожные видения о трёх мальчиках в зимнем лагере. Решив разгадать загадку и положить конец их общим страданиям, Гвен уговаривает брата отправиться в лагерь из её снов.
❤37❤🔥8👍2😢1