Первый соло фильм Бенни Сэфди для многих будет флопом года, так как ожидания были очень высоки, но мне понравилось как он попытался нарочито повзаимодействовать с первоисточником (одноименная документалка 2002го года), удлиняя планы и выводя камеру за обычные ракурсы.
Если со сторителлингом у Бенни и правда могут быть проблемки, то с самой режиссурой всё классно. Не могу сказать, что разделяю восторг Нолана, но хочется оставить тут его цитату из подкаста Director's Cut, что-то в ней есть: «Congratulations on the movie. It’s a really remarkable and radical piece of work that will be understood more and more over time.»
На #Oscars2026 увидим обоих братьев, так как в номинацию Best Makeup and Hairstyling фильм точно попадет.
«The Smashing Machine»
Director: Benny Safdie
Writer: Benny Safdie
Stars: Dwayne Johnson, Kenny Rice, Jerin Valel
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, Zurich Film Festival, Reykjavik International Film Festival
🥇 Venice Film Festival 2025:
Silver Lion - Best Director: Benny Safdie
*subbed by HDrezka Studio
Если со сторителлингом у Бенни и правда могут быть проблемки, то с самой режиссурой всё классно. Не могу сказать, что разделяю восторг Нолана, но хочется оставить тут его цитату из подкаста Director's Cut, что-то в ней есть: «Congratulations on the movie. It’s a really remarkable and radical piece of work that will be understood more and more over time.»
На #Oscars2026 увидим обоих братьев, так как в номинацию Best Makeup and Hairstyling фильм точно попадет.
«The Smashing Machine»
Director: Benny Safdie
Writer: Benny Safdie
Stars: Dwayne Johnson, Kenny Rice, Jerin Valel
Premiered at Venice Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, Zurich Film Festival, Reykjavik International Film Festival
Silver Lion - Best Director: Benny Safdie
*subbed by HDrezka Studio
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥18👍6❤4🔥1
Спустя 3 года (и пару фильмов) Скотт Дерриксон возвращается в мир Чёрного Телефона.
«Black Phone 2»
Director: Scott Derrickson
Writers: Joe Hill, Scott Derrickson, C. Robert Cargill
Stars: Ethan Hawke, Mason Thames, Madeleine McGraw
Premiered at Fantastic Fest
Presented at Beyond Fest
*subbed by FOCS
«Black Phone 2»
Director: Scott Derrickson
Writers: Joe Hill, Scott Derrickson, C. Robert Cargill
Stars: Ethan Hawke, Mason Thames, Madeleine McGraw
Premiered at Fantastic Fest
Presented at Beyond Fest
*subbed by FOCS
❤15🔥2🥰2💩1
Forwarded from for FOCS sake!
Black_Phone_2_(FOCS_RUS_SUB).srt
95.4 KB
Перевод: FOCS.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
📱 Онлайн-просмотр доступен в нашем закрытом чате через подписку на Boosty.
Название рипа к субтитрам будет в комментариях.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍3
Обожаю утверждаться во мнении, что фестивальное кино — не обязательно всегда очень глубокое и серёзное.
«Good Fortune»
Director: Aziz Ansari
Writer: Aziz Ansari
Stars: Keanu Reeves, Blanca Araceli, Aziz Ansari
Premiered at Beyond Fest
Presented at Toronto International Film Festival, Warsaw Film Festival, Twin Cities Film Fest, etc.
*subbed by Genco
«Good Fortune»
Director: Aziz Ansari
Writer: Aziz Ansari
Stars: Keanu Reeves, Blanca Araceli, Aziz Ansari
Premiered at Beyond Fest
Presented at Toronto International Film Festival, Warsaw Film Festival, Twin Cities Film Fest, etc.
*subbed by Genco
1🔥19❤14👍3
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Фильм, который многие ждали. Режиссёр, которого многие любят. Актеры, которые многих восхищают. Ну вы поняли, хайп месяца в сети интернет.
Эксперты в области прогнозов #Oscars2026 ставят (пока), в основном, на 2 фильма в этом году — на «Hamnet» и на ПТА. Также, именно эти 2 картины должны взять больше всего номинаций (а может и наград), а если говорить про кинокомпании, то фаворитом года точно будет Warner с учетом «Sinners».
Вероятные номинации:
🏆 Best Picture
🏆 Best Director: Paul Thomas Anderson
🏆 Best Actor: Leonardo DiCaprio
🏆 Best Actress: Chase Infiniti
🏆 Best Supporting Actor: Benicio del Toro
🏆 Best Supporting Actress: Regina Hall / Teyana Taylor
🏆 Best Adapted Screenplay: Paul Thomas Anderson
🏆 Best Casting: Cassandra Kulukundis
🏆 Best Cinematography: Michael Bauman
🏆 Best Film Editing: Andy Jurgensen
🏆 Best Sound: Jose Antonio Garcia, Christopher Scarabosio, Tony Villaflor
🏆 Best Original Score: Jonny Greenwood
«One Battle After Another»
Director: Paul Thomas Anderson
Writers: Paul Thomas Anderson, Thomas Pynchon
Stars: Teyana Taylor, Leonardo DiCaprio, Regina Hall
*subbed by нелюбимле лето
Эксперты в области прогнозов #Oscars2026 ставят (пока), в основном, на 2 фильма в этом году — на «Hamnet» и на ПТА. Также, именно эти 2 картины должны взять больше всего номинаций (а может и наград), а если говорить про кинокомпании, то фаворитом года точно будет Warner с учетом «Sinners».
Вероятные номинации:
«One Battle After Another»
Director: Paul Thomas Anderson
Writers: Paul Thomas Anderson, Thomas Pynchon
Stars: Teyana Taylor, Leonardo DiCaprio, Regina Hall
*subbed by нелюбимле лето
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤56🔥17⚡8💩2
В уже далёком 2008м году, Мэри Бронштейн, начинающая актриса и (по совместительству) жена сценариста и продюсера Рональда Бронштейна, который плотно работает с братьями Сэфди с самого начала их пути, решила написать и снять свой первый фильм «Yeast», сразу же заполучив туда обоих братьев и Грету Гервиг. В целом, фильм получил очень средние оценки и остался почти незамеченным.
Далее была попытка зайти на кинофестивали с короткометражкой, сделанной совместно с мужем и Эми Саймец, которая толком никуда так и не попала.
И вот мы здесь, с одним из лучших фильмов А24 этого года, доказывающим нам, что труд и упорство могут дать классные плоды творчества. Интересно будет сравнить с Марти Суприм, так как этот фильм продюсировал и сам Джош Сэфди, и, конечно, Рональд, которые, собственно, и сделали Marty Supreme.
«If I Had Legs I'd Kick You»
Director: Mary Bronstein
Writer: Mary Bronstein
Stars: Rose Byrne, Delaney Quinn, Mary Bronstein
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Berlin International Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, etc.
🥇 Berlin International Film Festival 2025:
Silver Berlin Bear - Best Leading Performance: Rose Byrne
🥇 Sitges - Catalonian International Film Festival 2025:
Best Actress - Secció Oficial Fantàstic: Rose Byrne
🥇 Bergen International Film Festival 2025:
Cinema Extraordinaire
🥇 Athens International Film Festival 2025:
Best Director: Mary Bronstein
*subbed by one inch tall
Далее была попытка зайти на кинофестивали с короткометражкой, сделанной совместно с мужем и Эми Саймец, которая толком никуда так и не попала.
И вот мы здесь, с одним из лучших фильмов А24 этого года, доказывающим нам, что труд и упорство могут дать классные плоды творчества. Интересно будет сравнить с Марти Суприм, так как этот фильм продюсировал и сам Джош Сэфди, и, конечно, Рональд, которые, собственно, и сделали Marty Supreme.
«If I Had Legs I'd Kick You»
Director: Mary Bronstein
Writer: Mary Bronstein
Stars: Rose Byrne, Delaney Quinn, Mary Bronstein
Premiered at #Sundance Film Festival
Presented at: Berlin International Film Festival, Toronto International Film Festival, Sitges Film Festival, etc.
Silver Berlin Bear - Best Leading Performance: Rose Byrne
Best Actress - Secció Oficial Fantàstic: Rose Byrne
Cinema Extraordinaire
Best Director: Mary Bronstein
*subbed by one inch tall
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤36🔥9
Forwarded from one inch tall
If_I_Had_Legs_Id_Kick_You_2025_1080p_AMZN_WEB_DL_DDP5_1_Atmos_H.srt
143.6 KB
под хрон 1:53:26
❤21🔥7👍3
Не буду ничего писать про сюжет фильма, кроме того, что даже режиссёр до конца не мог поверить, что всё было именно так, а вот про самого режиссёра есть классный fun fact.
Дерек Сиенфрэнс не просто кинооператор, режиссёр и номинированный на премию Оскар сценарист (за «Sound of Metal»), но ещё и популярная сваха. На съемках его картин происходят роковые знакомства, которые переросли уже в два знаменитых брака: Райан Гослинг + Ева Мендес («The Place Beyond the Pines») и Майкл Фассбендер + Алисия Викандер («The Light Between Oceans»).
«Roofman»
Director: Derek Cianfrance
Writers: Derek Cianfrance, Kirt Gunn
Stars: Channing Tatum, Tony Revolori, Kirana Kuic
Premiered at Toronto International Film Festival
*subbed by HDrezka Studio
Дерек Сиенфрэнс не просто кинооператор, режиссёр и номинированный на премию Оскар сценарист (за «Sound of Metal»), но ещё и популярная сваха. На съемках его картин происходят роковые знакомства, которые переросли уже в два знаменитых брака: Райан Гослинг + Ева Мендес («The Place Beyond the Pines») и Майкл Фассбендер + Алисия Викандер («The Light Between Oceans»).
«Roofman»
Director: Derek Cianfrance
Writers: Derek Cianfrance, Kirt Gunn
Stars: Channing Tatum, Tony Revolori, Kirana Kuic
Premiered at Toronto International Film Festival
*subbed by HDrezka Studio
❤37😁5👍3👎1🥱1
С особым пристрастием слежу за VOD сервисом Shudder, который помимо олдскульных хорроров-слэш-слэшеров осторожно, большим пальцем одной ноги, пытается прощупывать почву нестандартного авторского кино, не делая ее основным полем своей деятельности (впрочем, даже обозначенные олдскульные слэшеры у них обычно авторские).
Я с удовольствием переводил их «Good Boy» и «The Ugly Stepsister», с нескрываемым интересом смотрел «The Devil's Bath», «Speak No Evil» и «In a Violent Nature», и даже когда они просто покупают фильмы на кинофестивалях для дальнейшей дистрибуции, как в сегодняшнем случае, стараюсь всегда уделять таким тайтлам время. И вам советую.
«Reflet dans un diamant mort» / Reflection in a Dead Diamond
Directors: Hélène Cattet, Bruno Forzani
Writers: Hélène Cattet, Bruno Forzani
Stars: Fabio Testi, Manon Beuchot, Yannick Renier
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Fantasia International Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
*subbed by Dark Alice
Я с удовольствием переводил их «Good Boy» и «The Ugly Stepsister», с нескрываемым интересом смотрел «The Devil's Bath», «Speak No Evil» и «In a Violent Nature», и даже когда они просто покупают фильмы на кинофестивалях для дальнейшей дистрибуции, как в сегодняшнем случае, стараюсь всегда уделять таким тайтлам время. И вам советую.
«Reflet dans un diamant mort» / Reflection in a Dead Diamond
Directors: Hélène Cattet, Bruno Forzani
Writers: Hélène Cattet, Bruno Forzani
Stars: Fabio Testi, Manon Beuchot, Yannick Renier
Premiered at Berlin International Film Festival
Presented at: Tribeca Film Festival, Neuchâtel International Fantastic Film Festival, Fantasia International Film Festival, BFI London Film Festival, etc.
*subbed by Dark Alice
❤25🎅7🔥4
Продолжаем угадывать фильмы, которые могут попасть в номинации #Oscars2026.
Судя по недавнему «Sing Sing», сценарист и режиссёр Клинт Бентли неплохо умеет адаптировать сценарии, так что есть все шансы попасть в номинацию Adapted Screenplay, ну и снято тоже классно, так что насыпем прогнозов и по Cinematography. Хотя, все эти прогнозы не очень-то и сильны, стоит признать.
В любом случае, перед нами одна из сильнейших картин программы #Sundance этого года, так что смотрим.
«Train Dreams»
Director: Clint Bentley
Writers: Clint Bentley, Denis Johnson, Greg Kwedar
Stars: Joel Edgerton, Clifton Collins Jr., Felicity Jones
Premiered at Sundance Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, Heartland International Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.
🥇 Mill Valley Film Festival 2025:
Acting: Joel Edgerton
*official📺 subnoscripts
Судя по недавнему «Sing Sing», сценарист и режиссёр Клинт Бентли неплохо умеет адаптировать сценарии, так что есть все шансы попасть в номинацию Adapted Screenplay, ну и снято тоже классно, так что насыпем прогнозов и по Cinematography. Хотя, все эти прогнозы не очень-то и сильны, стоит признать.
В любом случае, перед нами одна из сильнейших картин программы #Sundance этого года, так что смотрим.
«Train Dreams»
Director: Clint Bentley
Writers: Clint Bentley, Denis Johnson, Greg Kwedar
Stars: Joel Edgerton, Clifton Collins Jr., Felicity Jones
Premiered at Sundance Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, Heartland International Film Festival, Stockholm International Film Festival, etc.
Acting: Joel Edgerton
*official
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🔥6🥰3👍2🤔1
Russian Subnoscripts.srt
76.3 KB
official 📺 subnoscripts
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤8❤🔥8
В очередной раз смахнул пыль со словаря, чтобы принести вам один из лучших мультфильмов года. Очень надеюсь, что он попадет-таки на #Oscars2026.
«Amélie et la métaphysique des tubes» / Little Amélie or the Character of Rain
Directors: Liane-Cho Han Jin Kuang, Maïlys Vallade
Writers: Liane-Cho Han Jin Kuang, Aude Py, Maïlys Vallade
Stars: Loïse Charpentier, Victoria Grosbois, Yumi Fujimori
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, Tokyo International Film Festival, etc.
🥇 Bucheon International Animation Film Festival 2025:
Grand Prize - International Competition - Feature Film
Special Award - COCOMICS Music Prize: Mari Fukuhara
🥇 San Sebastián International Film Festival 2025:
San Sebastian Audience Award - Best European Film
🥇 Annecy International Animated Film Festival 2025:
Audience Award - Feature
«Amélie et la métaphysique des tubes» / Little Amélie or the Character of Rain
Directors: Liane-Cho Han Jin Kuang, Maïlys Vallade
Writers: Liane-Cho Han Jin Kuang, Aude Py, Maïlys Vallade
Stars: Loïse Charpentier, Victoria Grosbois, Yumi Fujimori
Premiered at Cannes Film Festival
Presented at: Toronto International Film Festival, BFI London Film Festival, SCAD Savannah Film Festival, Tokyo International Film Festival, etc.
Grand Prize - International Competition - Feature Film
Special Award - COCOMICS Music Prize: Mari Fukuhara
San Sebastian Audience Award - Best European Film
Audience Award - Feature
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1🔥23❤🔥12❤10👎1💋1
Это первое предложение, что вы сегодня тут прочитали.
Да-да, а вот и второе.
Третье.
Предыдущее считается за предложение?
Конечно!
Получается, это уже шестое...
Двадцати секунд не прошло, а мы уже на седьмом, охренеть.
Спойлер: в следующем предложенииплохие и хорошие новости.
Это сообщение последнее на сегодня, не дотянули до десяти, но если вам не хватило чтива, то в комментарии я положил сценарий нового фильма A24, который будем смотреть в следующем году.
Да-да, а вот и второе.
Третье.
Предыдущее считается за предложение?
Конечно!
Получается, это уже шестое...
Двадцати секунд не прошло, а мы уже на седьмом, охренеть.
Спойлер: в следующем предложении
Это сообщение последнее на сегодня, не дотянули до десяти, но если вам не хватило чтива, то в комментарии я положил сценарий нового фильма A24, который будем смотреть в следующем году.
1😁42❤🔥13🤷♂3❤2