➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 11 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros, Nosferatu

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур

🔵 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💜ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ: ВУНДЕРКІНДИ 2💜
         #зоряний_шлях_вундеркінди

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]

У 2 сезоні екіпаж «Протозорі» стає курсантами під керівництвом адмірала Джейнвей. Їхня місія — врятувати капітана Чакотея з майбутнього та зупинити загрозу переписування історії. Команда стикається з часовими парадоксами, поверненням знайомих героїв і новими ворогами.

💎 РІДНА НАЗВА: Star Trek: Prodigy
(Season 2)

💖 ЖАНР: Наукова фантастика, мультсеріал

💎 КРАЇНА: США

💜 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 20

💎 РІК: 2024

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🤩 Місяць з озвучкою SunDragon Studio — червень 2025

Червень пролетів, наче кадр із динамічного кіно! Наша команда працює без зупину, і ми раді поділитися всім, що встигли зробити цього місяця.
Щиро дякуємо кожному, хто дивиться, підтримує, коментує та надихає — ви наша рушійна сила!

Ось список червневних проєктів, які ми озвучили та випустили:

➖ Містер Королева (11/20)
#містер_королева

💜 Зоряний шлях: Вундеркінди (20/20)
#зоряний_шлях_вундеркінди

🩵 Полюби себе (2 сезон) (9/10)
#полюби_себе

🍔 Доставка (8/8)
#доставка

🟡 Плутон (6/12)
#плутон

🦋 Шлях Від Нікого До Героя Досліджень (7/12)
#шлях_від_нікого_до_героя_досліджень

🤩Цвітіння жоржин (2/12)
#цвітіння_жоржин

🌟 Загублені в сяйві зірок 🌟 (Фільм)
#загублені_в_сяйві_зірок

🌹 Лялька Меліс 🌹 (2/2)
#лялька_меліс

💅 Літо, коли помер Хікару (Трейлер 2)
#літо_коли_помер_хікару

Щиро дякуємо, що ви з нами! Ми вже готуємо для вас нові релізи — буде ще гарячіше!

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💜ЗОРЯНИЙ ШЛЯХ: ВУНДЕРКІНДИ 2💜
 #зоряний_шлях_вундеркінди
#star_trek_prodigy

[Озвучено командою SunDragon Studio за підтримки UAKino]
                              
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

💎 РЕДАКЦІЯ: Tetiana Yurchenko

💖 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💎 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veila, Yan, Vaitov, Lil_Che

💜 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦋 ШЛЯХ ВІД НІКОГО ДО
                  ГЕРОЯ ДОСЛІДЖЕНЬ 🦋
                                      
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥 ПЕРЕКЛАД: Legat [Glass Moon]

🏮 МОНТАЖ: Леся

🧡 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veltty, PanShakal

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🩵 МІНІДОРАМА 🩵
              "ПОЛЮБИ СЕБЕ" (2 сезон)
                      #полюби_себе

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ 10 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

• Над проєктом працювали:

🌑 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🤩 РЕДАКЦІЯ: Аневризма Мозку

🤩 МОНТАЖ: Ancolt

🤩 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Pes Tsvetushiy, MrNazaron

🤩 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🟡 ПЛУТОН 🟡
        #плутон
#Pluto

                     🛸🛸   
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 7 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                      🪐🪐

Над проєктом працювали:

🪐 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Lil_Che, Veila, Lyolik, Асур

🪐 ПЕРЕКЛАД: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Ancolt

👾 РОЗПОДІЛ РОЛЕЙ: Marí

🐶 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🍁 ЧІХАЯ 🍁

Чіхая відкриває для себе змагальну каруту, захоплюється нею і створює шкільний клуб, щоб стати Королевою Карути та виграти національний чемпіонат разом із друзями. В цей час два друга дитинства боряться за її прихильність.

🌺 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  ちはやふる 上の句 - Chihayafuru: Kami no Ku

🌸 ЖАНР: Романтика, дружба, школа, спорт

🌸 КРАЇНА:  Японія

🏮 РІК: 2016

🌺 ТРИВАЛІСТЬ: 110хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦊 ЧІХАЯ 🦊

#чіхая #chihayafuru

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ 1 ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🦊 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:  Kiru, Антон Зайковський, Mary, Yan, Lyolik, Mark Chernenko, Валентин Глушко, Veila

🦊 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🦊 МОНТАЖ: Ancolt

🦊 ПОСТЕР: YriKaBi

🦊 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

➖ МІСТЕР КОРОЛЕВА ➖
       #містер_королева
            
╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЬ 12 СЕРІЮ ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

📼 ПЕРЕКЛАД: @v_xiaojiao

🧸 РЕДАКЦІЯ: Marí, Veila

🔵 МОНТАЖ: Ashim Nikoros

🐰 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Marí, Антон Зайковський, Lyolik, Mark Chernenko, Alona Hai, Асур

🔵 ПРЕВ'Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💅 ЛІТО, КОЛИ ПОМЕР ХІКАРУ

Найкращі друзі Йошікі та Хікару були нерозлучні майже все своє життя. Живучи в маленькому селі й будучи єдиними підлітками свого віку, хлопці знаходили розраду в компанії одне одного. На перший погляд, їхня дружба здавалася ідеальною, але Йошікі помітив зміну в поведінці Хікару після того доленосного літа.

🩸 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  光が死んだ夏 - Hikaru ga Shinda Natsu

👁 ЖАНР: Жахи, трилер, драма

🌕 КРАЇНА:  Японія

✝️ РІК: 2025

💀 ТРИВАЛІСТЬ: 24хв / серія (12 серій)

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💅 ЛІТО, КОЛИ ПОМЕР ХІКАРУ

#the_summer_hikaru_died
#літо_коли_помер_хікару

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🤧 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Домі

🥺 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Kiru, Kuromi, Lyolik, Mark Chernenko, Veila, Veltty, Ashim Nikoros, Marí

✨ МОНТАЖ: Ashim Nikoros

💦 ПОСТЕР / ПРЕВ'Ю: Ashim Nikoros
──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🍁 Чіхая 2 🍁

Команда Чіхаї готова до національного чемпіонату. Однак вона розчарована, дізнавшись, що її найкращий друг дитинства покинув гру.

🌺 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  ちはやふる 下の句 - Chihayafuru 2: Shimo no Ku

🌸 ЖАНР: Романтика, дружба, школа, спорт

🌸 КРАЇНА:  Японія

🏮 РІК: 2016

🌺 ТРИВАЛІСТЬ: 103хв

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦋 ШЛЯХ ВІД НІКОГО ДО
                  ГЕРОЯ ДОСЛІДЖЕНЬ 🦋
                                      
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 9 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🔥 ПЕРЕКЛАД: Legat [Glass Moon]

🏮 МОНТАЖ: Леся

🧡 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Veltty, PanShakal

🌺 ВОКАЛ: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я нізащо не стану твоєю коханою! Хіба що... 🌸

Це романтична комедія з елементами гарему та школи, яка обертається навколо дівчини, яка клянеться ніколи не закохуватись… Сором’язлива Ренако хоче знайти подругу, але впевнена та яскрава Май зізнається їй у коханні. Ренако прагне дружби, Май — романтики. Починається гра почуттів між подругами.

💜 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:  Watashi ga Koibito ni Nareru Wake Nai jan, Muri Muri! (※Muri ja Nakatta!?)

🩷 ЖАНР: Романтика, дружба, школа, юрі

🩵 КРАЇНА:  Японія

💛 РІК: 2025

💙 ТРИВАЛІСТЬ: 24хв

💜 КІЛЬКІСТЬ СЕРІЙ: 12

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🌸 Я НІЗАЩО НЕ СТАНУ ТВОЄЮ КОХАНОЮ! ХІБА ЩО... 🌸

#theres_no_freaking_way_I_will_be_your_lover_Unless...
#я_нізащо_не_стану_твоєю_коханою_хіба_що

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

🩷 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Marí | Veila

💙 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Lyolik, Marí, Mary, Veltty, Veila

💛 МОНТАЖ: Ancolt

🌸 ПРЕВ'Ю / ПОСТЕР:
Veila, Ashim Nikoros
──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🦊 ЧІХАЯ 2 🦊
#чіхая #chihayafuru

╭───────╯•╰───────╮
✈️ ДИВИТИСЯ ФІЛЬМ 2  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                 
Над проєктом працювали:

🦊 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:  Kiru, Антон Зайковський, Mary, Yan, Lyolik, Mark Chernenko, Валентин Глушко, Veila, Alona Hai

🦊 ПЕРЕКЛАД / РЕДАКЦІЯ: Veila

🦊 МОНТАЖ: Ancolt

🦊 ПОСТЕР: YriKaBi

🦊 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧
#ґачіакута

Юнак, на ім‘я Рюдо, живе в нетрях міста з названим батьком і змушений зводити кінці з кінцями, зневажаючи марнотратство людей вищого класу, які часто викидають у «безодню» все і всіх, коли щось чи хтось втрачає цінність. Попри заборони, Рюдо продовжує копирсатися у відходах міста, рятуючи цінні, на його думку, знахідки, щоб дати їм друге життя. Одного трагічного дня поліція ловить хлопця біля померлого вітчима і хибно звинувачує його у вбивстві, засудивши до смертної кари. Як і всіх попередніх засуджених, Рюдо скидають у пекельну прірву разом зі сміттям. Та замість того, щоб померти, він падає на поверхню «Сфери». Відтоді у юнака зароджується нав‘язлива ціль: помститися людям, які змусили пройти його через цей жах і викинули у «безодню».

🎮 ОРИГІНАЛЬНА НАЗВА:   ガチアクタ-Gachiakuta

🎧 ЖАНР: Екшн, дарк фентезі, антиутопія

💉 КРАЇНА:  Японія

🩹 РІК: 2025

⚡ ТРИВАЛІСТЬ: 24хв / серія (24 серії)

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

💧 ҐАЧІАКУТА 💧

#Ґачіакута
#Справжній_непотріб
#Gachiakuta

╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 1 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯

Над проєктом працювали:

💻 ПЕРЕКЛАД: Viktoria Korchynska

🦋 РЕДАКЦІЯ: Домі

🎧 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ: Pawlove, Валентин Глушко, Muariya, Samuel, Kuromi, Yan, Tori, Mary, Mark Chernenko

⚡ МОНТАЖ: Ancolt

💎 ПРЕВ'Ю / ПОСТЕР: Lyolik / YriKaBi
──────────────────
🤩ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio

🟡 ПЛУТОН 🟡
        #плутон
#Pluto

                     🛸🛸   
╭───────╯•╰───────╮
✈️  ДИВИТИСЯ 8 СЕРІЮ  ✈️
╰───────╮•╭───────╯
                      🪐🪐

Над проєктом працювали:

🪐 РОЛІ ОЗВУЧУВАЛИ:
Lil_Che, Veila, Lyolik, Асур

🪐 ПЕРЕКЛАД: UABLTY

🪐 МОНТАЖ: Ancolt

👾 РОЗПОДІЛ РОЛЕЙ: Marí

🐶 ПРЕВ’Ю: Veila

──────────────────
🤩 ПІДТРИМАТИ СТУДІЮ
🤩 TAG: @SunDragonStudio