Sweet Channel – Telegram
Sweet Channel
5.34K subscribers
759 photos
81 videos
3 files
691 links
Official channel of SweetSub, a Chinese fansub group.

SweetSub 的官方频道,用于收集既往的作品以及发布通告。

Github:
https://github.com/SweetSub/SweetSub

既往及计划中的项目请看此表:
https://tinyurl.com/2x9xnakw

有事发提问箱,如果希望和你联系,请同时留下自己的联系方式。有留下联系方式的提问不会被公开。
Download Telegram
做个小调查,各位观众朋友们觉得 SweetSub 的分流怎么样?
如果有什么意见,可以发送到本条信息的评论区中。
Anonymous Poll
57%
没有问题
37%
还可以啦
4%
需要进步
1%
完全不行
#问答

还在做。
拖得久主要是因为负责人住院了。
#问答

如果关注了组里后期微博的话,他有在用百度网盘分流。
其他没有计划,Onedrive 分享应该是有限额的,Google Drive 也面临很大被 ban 的风险。

目前团队有自用的 Google Drive / Team Drive,但是因为要控制风险,不能对外分享。
#问答

已处理。 bangumi.moe 的这个标签系统没法自己添加自定义标签,不好用,所以平时都没太留意。以后的集数应该会自动套用,所以也不会再有问题了。

RSS 用户我个人推荐学习正则表达式,学会之后会非常便利。
#问答

等我们调好 BD 字幕之后会提供。
这片子的 BD 加了硬字幕,要调的东西比较多,可能还需要一段时间。
#问答

能够胜任 Vtuber 字幕的时轴,基本上能做动画字幕组的时轴。因为时轴所需要的日语能力就是要能断句, 动画的台词有剧本,所以总体来讲是比即兴谈天说地的 Vtuber 视频要更容易断句。

(不过,SweetSub 并没有设置单独的时轴,后期需要同时负责时轴、样式、压制和发布。)